Sani-Con Turbo
4
www.thetford.com
Tank assembly
Ensemble de réservoir
Conjunto del tanque
Fig. 1
E
C
B
B
B
B
D
A
G
F
H
I
N
O
L
K
M
J
A. SaniCon TurboTank Assembly
B. 3” Inlet Ports (4x)
C. 1.5” Discharge Port
D. Wire Lead Exit
E. Pump Impeller Access Cover
F. 1.5” Discharge Hose
G. Universal Nozzle
H. Large Nozzle Cap
I. Small Nozzle Cap
J. Hose Storage Compartment
K. Bayonet RV Drain (manual override)
L. Hard plumbing to discharge hose
M. Gate Valve (black, gray, manual over-ride);
number of valves vary according to coach
setup.
N. Gray Tank
O. Black Tank
L’installation réelle peut
varier.
AVIS
Las instalaciones reales
pueden variar.
AVISO
T000089A
T000088A
A. Ensemble SaniCon TurboTank
B. Raccords d’arrivée de 7,6 cm (3 po) (4x)
C. Raccord de sortie de 3,8 cm (1,5 po)
D.
Sortie de fils
E. Capot d’accès de la turbine de la pompe
F. Tuyau de sortie de 3,8 cm (1,5 po)
G. Embout universel
H. Capuchon de grand embout
I. Capuchon de petit embout
J. Compartiment de rangement du tuyau
K. Drain à baïonnette du VR
(purge manuelle)
L.
Plomberie fixe vers le tuyau de sortie
M. Robinet de purge (eaux noires, eaux grises,
purge manuelle); le nombre de robinets est
fonction de la configuration du véhicule.
N. Réservoir d’eaux grises
O. Réservoir d’eaux noires
A. Conjunto del SaniCon TurboTank
B.
Orificios de entrada de 7,6 cm (3 pulg.) (4x)
C.
Orificio de descarga de 3,8 cm (1,5 pulg.)
D. Salida de cables
E. Tapa de acceso del impulsor de la bomba
F. Manguera de descarga de 3,8 cm
(1,5 pulg.)
G. Boquilla universal
H. Tapa de boquilla grande
I. Tapa de boquilla pequeña
J. Compartimiento de almacenamiento de
manguera
K. Desagüe tipo bayoneta del vehículo (mando
manual)
L. Tubería para manguera de descarga
M. Válvula de compuerta (negro, gris, mando
manual); la cantidad de válvulas varía según la
configuración del vehículo.
N. Tanque de aguas grises
O. Tanque de aguas negras
Actual installations may vary.
NOTICE
