Kohler K-3608 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Toilet with Bidet Seat

W.C. avec siège de bidet

Inodoro con asiento de bidet

USA: 1-800-4-KOHLER

Canada: 1-800-964-5590

México: 001-877-680-1310

kohler.com

K-3608

1092036-2-A

Содержание K-3608

Страница 1: ...allation et d entretien Gu a de instalaci n y cuidado Toilet with Bidet Seat W C avec si ge de bidet Inodoro con asiento de bidet USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohle...

Страница 2: ...services Nous nous r servons le droit d apporter des modifications aux caract ristiques emballages et disponibilit s des produits tout moment et ce sans pr avis Veuillez prendre s il vous pla t quelq...

Страница 3: ...e W C illustr dans les tapes d installation pourrait diff rer du mod le install Kohler Co se r serve le droit d apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans pr avis tel que sp...

Страница 4: ...ve after placement Watertight seal may be broken Ne pas bouger apr s avoir plac Le joint d tanch it pourrait tre cass No mueva despu s de colocar Se puede romper el sello herm tico Apply weight evenly...

Страница 5: ...no haya fugas No apriete demasiado Instale la tapa del tanque Install the bidet seat following the bidet seat instructions Installer le si ge de bidet en suivant les instructions du si ge du bidet In...

Страница 6: ...con us pour le r servoir dans le W C Les produits contenant du chlore hypochlorite de calcium peuvent s rieusement endommager les raccords du r servoir Cet endommagement peut cr er des fuites et des...

Страница 7: ...etallada de limpieza y los limpiadores a considerar visite www kohler com clean Para solicitar informaci n sobre el cuidado y la limpieza llame al 1 800 456 4537 y presione 1 para productos Kohler y l...

Страница 8: ...e exclusive de Kohler Co Garant a limitada de un a o Se garantiza que los productos de plomer a KOHLER est n libres de defectos de material y mano de obra por un a o a partir de la fecha de instalaci...

Страница 9: ...loat sinks 4 Tank takes excessive time to fill A Fully open the water supply shut off valve B Check the flexible supply line if applicable for a kink Remove the kink C Clean the valve inlet valve head...

Страница 10: ...ntr e de la valve la t te de la valve ou la ligne d alimentation Purger les lignes 5 Il y a du bruit excessif lors du remplissage du r servoir A Couper partiellement l alimentation de la valve d arr t...

Страница 11: ...o alto E Reemplace la v lvula de llenado si el flotador se hunde 4 El tanque tarda demasiado tiempo en llenar A Abra completamente la llave de paso del suministro de agua B Revise que la l nea flexibl...

Страница 12: ...elle Arandela 42397 Nut crou Tuerca 1057940 Cap Capuchon Tapa 83143 Seal Joint Sello 51261 Clip Clip Clip 1083167 1013092 Bolt Caps 2 ea Cache boulons 2 ch Tapapernos 2 c u 78132 Nut crou Tuerca 85395...

Страница 13: ...1328 Clip Clip Clip 1067367 Bumper Kit Kit d amortisseurs Kit de topes 1066965 1066966 Finish color code must be specified when ordering Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la coule...

Страница 14: ...1092036 2 A Kohler Co...

Страница 15: ...Kohler Co 1092036 2 A...

Страница 16: ...1092036 2 A...