thermofin X-TDH.3-100-22-G-N-D5-BC-04, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 3 / 31

Operating and installation instructions
08.02.2021 – Version 1.1
Dry cooler
X-TDH.3-100-22-G-N-D5-BC-04
Page: 3/31
Operating and installation instructions for dry cooler translation into English © thermofin GmbH
1. Fundamentals ................................................................................. 5
1.1 Safety instructions and their meaning in this installation manual ............ 5
1.2 Warning signs and their meaning in this installation manual .................... 5
1.3 Prohibition signs and their meaning in this installation manual Range of
application ................................................................................................ 6
1.4 Mandatory signs and their meaning in this installation manual ................ 6
1.5 General preliminary remarks ........................................................................ 7
1.6 Validity ........................................................................................................... 8
1.7 Scope of application ..................................................................................... 8
1.8 Standards and directives .............................................................................. 9
1.8.1 Applicable documents................................................................................. 9
2. Technical data .............................................................................. 10
2.1 Design data .................................................................................................. 10
2.2 Application and intended use .................................................................... 10
2.3 Material data ................................................................................................ 10
2.4 Notes on noise ............................................................................................ 11
2.5 Device key ................................................................................................... 11
2.6 Data on the type plate ................................................................................. 11
3. Safety ............................................................................................ 12
3.1 General safety instructions ........................................................................ 12
3.2 Safety instructions on the installation site ................................................ 12
3.3 Safety instructions on the unit ................................................................... 13
3.4 Safety instructions on the operating supply ............................................. 14
3.5 Special conditions for safe use in potentially explosive areas ................ 15
4. Transport, storage, positioning, installation .............................. 16
4.1 General ........................................................................................................ 16
4.2 Transport ..................................................................................................... 16
4.2.1 Packing .................................................................................................... 17
4.3 Storage ........................................................................................................ 17
4.4 Lifting and positioning of table devices of TDH type ............................... 18
4.4.1 Installation of table devices of TDH type ................................................... 19
4.5 Piping connection ....................................................................................... 20
4.5.1 Peculiarities of the dry coolers .................................................................. 20
5. Fans and electrics ........................................................................ 21