Operating and installation instructions
08.02.2021 – Version 1.1
Dry cooler
X-TDH.3-100-22-G-N-D5-BC-04
Page: 8/31
Operating and installation instructions for dry cooler translation into English © thermofin GmbH
WARNING
1.6 Validity
This installation manual refers to the device: X-TDH.3-100-22-G-N-D5-BC-04
according to the final and supplied device data sheet:
−
Unit design as a table device
−
Heat exchanger made of stainless-steel pipes V4A with fins made of aluminium-magnesium
−
Housing made of V4A, powder-coated
The technical data can be seen from the order-specific unit data sheet and the type plate.
For fans and electrical equipment components, the information on their identification plates
and their operating manual apply primarily.
1.7 Scope of application
The dry cooler is used in potentially explosive areas in cooling circuits to transfer heat to the ambient
air. It is explosion-proof equipment approved for use in hazardous areas of Zone 2 for gas group IIB
(IIA) and T3 (max. 200°C).
Intended use includes observing this operating manual and the other applicable documents, e.g. the
technical documentation of the certified electrical devices (motor, terminal box).
The device is intended for installation outdoors.
All other uses of the table cooler are not permitted.
The maximum pressure indicated on the type plate must neither be exceeded during
operation nor during transport or storage or standstill!
