Operating and installation instructions
08.02.2021 – Version 1.1
Dry cooler
X-TDH.3-100-22-G-N-D5-BC-04
Page: 15/31
Operating and installation instructions for dry cooler translation into English © thermofin GmbH
WARNING
3.5 Special conditions for safe use in potentially explosive areas
Carry out installation strictly in accordance with the operating manual and taking into account the
national safety and accident prevention regulations (e.g., IEC/EN 60079-14).
Observe the applicable national regulations in the country of use, e.g., EN IEC 60079-14, EN IEC
60079-17, EN IEC 60079-19.
A suitably qualified specialist is required for the activities described in this operating manual. This
applies above all to work in the following areas
−
Product selection, project planning and modification
−
Assembly/disassembly of the device
−
Installation
−
Commissioning
−
Overhaul, repairs, cleaning
Skilled workers who carry out these activities must have a level of knowledge that meets the following
requirements:
- All national standards and regulations
Further notes:
−
Ensure and check equipotential bonding
−
Maintain the ambient temperature range
−
Adhere to the special conditions of the already certified units
−
Do not apply paint (electrostatics)
−
Observe the cleaning instructions according to Section 6.3
−
Do not apply warning stickers
−
Observe the max. process temperature/refrigerant temperatures!
To avoid the risk of ignition, there must be no rust or rust film on the device, on the pipes or
in the vicinity of the device.
