Operating and installation instructions
08.02.2021 – Version 1.1
Dry cooler
X-TDH.3-100-22-G-N-D5-BC-04
Page: 9/31
Operating and installation instructions for dry cooler translation into English © thermofin GmbH
1.8 Standards and directives
The manufacturer certifies the compliance with the standards according to the order-related
declaration of incorporation and/or declaration of conformity included in the documents of the
devices.
In addition, the content of the relevant regulations and national provisions that apply at the installation
site must be observed. These include, among other things, regulations on the expertise of the
operating personnel, operational safety, emission protection, explosion protection and maintenance
and repair.
A suitably qualified specialist is required for the activities described in this operating manual. This
applies above all to work in the following areas:
−
Product selection, project planning and modification
−
Assembly / disassembly of the device
−
Installation
−
Commissioning
−
Overhaul, repairs, cleaning
Skilled workers who carry out these activities must have a level of knowledge that meets the following
requirements:
−
all national standards and regulations
Additional knowledge is required for activities in potentially explosive areas!
thermofin recommends a level of knowledge that is described in the following standards:
−
EN IEC 60079-14 (project planning, selection and construction of electrical systems)
−
EN IEC 60079-17 (testing and maintenance of electrical systems)
−
EN IEC 60079-19 (equipment repair, overhaul and regeneration)
Local and national peculiarities and/or regulations must be taken into account.
1.8.1 Applicable documents
−
this manual which is the part of the operating manual for the entire system,
−
which is provided by the installer of the system
−
order-related designs, data sheets
−
order-related or device-specific drawings
−
order-related or device-specific circuit diagrams
−
connection diagrams in the terminal boxes of the electrical components
−
identification labels on the device
−
EU declaration(s) of conformity for certified ATEX devices
−
Operating manuals for certified ATEX devices
