Thermo Scientific Sorvall ST40 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 94

Maintenance and care

Disinfection

Thermo Fisher Scientific

Sorvall

ST 40

6-5

6. Be sure the disinfectant can drain off the rotor.

7. Rinse the rotor and rotor lid thoroughly with water and then rub down.

8. Dispose of the disinfectant according to the applicable guidelines.

9. Treat aluminum rotors afterwards with an anti-corrosion agent

(7000 9824). Apply a thin layer of oil using a soft cloth.

Содержание Sorvall ST40

Страница 1: ...50119928 1 Thermo Fisher Scientific Sorvall ST 40 Sorvall ST 40R Instruction manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PN 50119928 1 Print 03 09 Instruction manual Sorvall ST 40 Sorvall ST 40R ...

Страница 4: ...hange without notice All technical information in this document is for reference purposes only System configurations and specifications in this document supersede all previous information received by the purchaser Thermo Fisher Scientific Inc makes no representations that this document is complete accurate or error free and assumes no responsibility and will not be liable for any errors omissions ...

Страница 5: ... agreements with recycling and disposal companies in all EU Member States for the recycling and disposal of this device For information on recycling and disposal companies in Germany and on the products of Thermo Fisher Scientific which fall under the RoHS Directive Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment please visit the website www thermo com...

Страница 6: ......

Страница 7: ...y 1 6 Rotor selection 1 7 Chapter 2 Before use 2 1 Before setting up 2 2 Transporting the centrifuge 2 3 Location 2 4 Aligning the centrifuge 2 5 Mains connection 2 6 Storage 2 7 Chapter 3 Control panel 3 1 Control panel 3 2 Keys 3 4 Chapter 4 Operation 4 1 Switch on centrifuge 4 2 Lid Opening 4 3 Close lid 4 4 Rotor installation 4 5 Entering parameters 4 7 Saving programs 4 11 Centrifuging 4 12 T...

Страница 8: ...6 3 Disinfection 6 4 Handling and care of rotors and accessories made of aluminium 6 6 Disinfection with bleaching agents 6 8 Decontamination 6 9 Autoclaving 6 10 Service of Thermo Fisher Scientific 6 11 Chapter 7 Troubleshooting 7 1 Mechanical emergency lid release 7 2 Troubleshooting by user 7 4 When to contact customer service 7 7 Appendix A Chemical Compatibility Chart A 1 Appendix B Warranty ...

Страница 9: ...Thermo Fisher Scientific Sorvall ST 40 iii Tables Technical Data Sorvall ST 40 1 3 Functions and features 1 5 Electrical connection data of the Sorvall ST 40 1 6 Chemical Compatibility Chart A 1 ...

Страница 10: ...Tables iv Sorvall ST 40 Thermo Fisher Scientific ...

Страница 11: ...mo Fisher Scientific Sorvall ST 40 v Figures Lifting the centrifuge at both sides 2 3 Mains connections 2 6 Rating plate of the Sorvall ST 40 2 6 AutoLockTM 4 5 AutoLockTM lid for aerosol tight rotors 4 16 ...

Страница 12: ...Figures vi Sorvall ST 40 Thermo Fisher Scientific ...

Страница 13: ...d follow the instructions The information contained in this instruction manual is the property of Thermo Fisher Scientific it is forbidden to copy or pass on this information without explicit approval Failure to follow the instructions and safety information in this instruction manual will result in the expiration of the seller s warranty ...

Страница 14: ...cope of supply If any parts are missing please contact the nearest Thermo Fisher Scientific representative Article Number Quan tity Check Centrifuge Sorvall ST 40 1 Power supply cable 1 5011 9928 Instruction manual 1 7000 9824 Anti corrosion oil 1 ...

Страница 15: ...ory product designed to separate compo nents by generation of Relative Centrifugal Force It separates human samples e g blood urine and other body fluids collected in appropriate containers either alone or after addition of reagents or other additives As general purpose centrifuge it is designed to also run other con tainers filled with chemicals environmental samples and other non human body samp...

Страница 16: ...nd Edition IEC 61010 2 020 2nd Edition IEC 61010 2 101 1st Edition EMC Directive 2004 108 EC applicable standards DIN EN 61326 DIN EN 55011 B DIN EN 61000 6 2 ISO 13485 The safety regulations contain the following basic recommendations Maintain a radius of at least 30 cm around the centrifuge Implementation of special measures which ensure that no one can approach the centrifuge for longer than ab...

Страница 17: ...omponents of the rotor and do not make any changes to the electronic or mechanical components Use only with rotors which have been properly installed Follow the instructions on the Autolock in section Rotor installation on page 4 5 Use only with rotors which have been loaded properly Follow the instructions given in the rotor manual Never overload the rotor Follow the instructions given in the rot...

Страница 18: ...ble substances Do not centrifuge toxic or radioactive materials or any pathogenic micro organisms without suitable safety precautions When centrifuging microbiological samples from the Risk Group II according to the Laboratory Bio safety Manual of the World Health Organization WHO aerosol tight biological seals have to be used For materials in a higher risk group extra safety measures have to be t...

Страница 19: ...posite refers to general hazards ATTENTION means that material damage could occur WARNING means that injuries or material damage or contamination could occur The symbol opposite refers to biological hazards Observe the information contained in the instruction manual to keep yourself and your environment safe ...

Страница 20: ...xiv Sorvall ST 40 Thermo Fisher Scientific ...

Страница 21: ...Thermo Fisher Scientific Sorvall ST 40 1 1 Chapter 1 Introduction and Description Characteristics on page 1 2 Technical Data on page 1 3 Functions and features on page 1 5 Rotor selection on page 1 7 ...

Страница 22: ...d even while the centrifuge is running With the help of the Pulse key you can also centrifuge a sample for just a few seconds if called for The Sorvall ST 40 is equipped with various safety features The housing and rotor chamber consist of steel plate the interior of armour steel while the front panel is made of high impact resistant plastic The lid is equipped with a view port and a lock The lid ...

Страница 23: ...ee 2 Heat dissipation ventilated refrigerated 230V 120V 230V 120V 4600 BTH h 4700 BTH h 5100 BTH h 6300 BTH h IP 20 running time unlimited maximum speed nmax 15200 rpm depending on the rotor minimum speed nmax 300 rpm maximum RCF value at nmax 25311 xg 25314 maximum kinetic energy 62 5 kJ noise level at maximum speed 66 dB A temperature setting range 10 C to 40 C Dimensions ventilated refrigerated...

Страница 24: ...ainst harmful interfer ence when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will...

Страница 25: ...armoured plating Chamber Stainless steel varnished steel Drive Induction drive without carbon brushes Keys and display Easy to clean keypad and display foil Controls microprocessor controlled Internal memory The most recent data is saved Functions RCF selection temperature control pretemp with cooling equipped devices Acceleration braking profiles 9 acceleration and 10 braking curves Rotor recogni...

Страница 26: ... selecting the mains connection socket Table 1 3 Electrical connection data of the Sorvall ST 40 Cat No Sorvall ST 40 Mains voltage Frequency Rated cur rent Power consump tion Equipment fuse Building fuse 7500 4518 refrigerated 230 V 50 60 Hz 10 5 A 1950 W 15 AT 16 AT 7500 4519 refrigerated 120 V 60 Hz 12 A 1400 W 15 AT 15 AT 7500 4503 ventilated 230 V 50 60 Hz 11 A 1700 W 15 AT 16 AT 7500 4504 ve...

Страница 27: ...ing manuals For more information visit our website at http www thermo com TX 750 7500 3607 with round buckets 7500 3608 with rectangular buckets 7500 3614 incl Mikrotiter carrier 7500 3617 incl ABI bucket 7500 3618 BIOShield 1000A 7500 3603 BIOLinerTM 7500 3667 HighplateTM 6000 7500 3606 FIBERLiteTM H3LV 7500 3665 FiberliteTM F14S 6 x 250 LE ml 7500 3662 FiberliteTM F15 6 x 100 CFK 7500 3698 Fiber...

Страница 28: ...Introduction and Description Rotor selection 1 8 Sorvall ST 40 Thermo Fisher Scientific ...

Страница 29: ...tific Sorvall ST 40 2 1 Chapter 2 Before use Before setting up on page 2 2 Transporting the centrifuge on page 2 3 Location on page 2 4 Aligning the centrifuge on page 2 5 Mains connection on page 2 6 Storage on page 2 7 ...

Страница 30: ...ntrifuge and the packaging for any shipping damage Inform the shipping company and Thermo Fisher Scientific immediately if any damage is discovered 2 Remove the packaging 3 Check the order for completeness see Scope of supply on page viii If the order is incomplete please contact Thermo Fisher Scientific ...

Страница 31: ...the centrifuge should be carried by several people Always lift the centrifuge at both sides Figure 2 1 Lifting the centrifuge at both sides The centrifuge can be damaged by impacts Transport the centrifuge upright and if at all possible in its packag ing WARNING Never lift the centrifuge by its front panel Always remove the rotor before moving the centrifuge ...

Страница 32: ...must be kept out of the safety zone while centrifuging The supporting structure must be stable and free of resonance for example a level laboratory bench The supporting structure must be suitable for horizontal setup of the centrifuge The centrifuge should not be exposed to heat and strong sunlight The set up location must be well ventilated at all times WARNING UV rays reduce the stability of pla...

Страница 33: ...f the centrifuge must be checked every time after moving it to a different location The supporting structure must be suitable for horizontal setup of the centrifuge CAUTION If the centrifuge isn t level imbalances can occur and the centrifuge can be damaged Do not place anything under the feet to level the centrifuge ...

Страница 34: ... 2 Plug the centrifuge into grounded electrical sockets only 3 Check whether the cable complies with the safety standards of your country 4 Make sure that the voltage and frequency correspond to the figures on the rating plate Figure 2 3 Rating plate of the Sorvall ST 40 5 Establish the connection to the power supply with the connecting cable Main Power Switch Mains plug ...

Страница 35: ...Before use Storage Thermo Fisher Scientific Sorvall ST 40 2 7 Storage Store the centrifuge in a clean dust free location Be sure to place the centrifuge on its feet Avoid direct sunlight ...

Страница 36: ...Before use Storage 2 8 Sorvall ST 40 Thermo Fisher Scientific ...

Страница 37: ...Thermo Fisher Scientific Sorvall ST 40 3 1 Chapter 3 Control panel Control panel on page 3 2 Keys on page 3 4 ...

Страница 38: ...rvall ST 40 Thermo Fisher Scientific Control panel The control panel contains the keys and displays of the centrifuge only the power switch is located on the back of the device All parameters can be selected and changed during operation ...

Страница 39: ...vall ST 40 3 3 PULSE key OPEN key Start key Stop key Bucket selection Braking profile Acceleration profile Temperature Running time Speed RCF value Changing the display mode Speed RCF value Bucket selection key Prewarming or precooling Program selection keys ...

Страница 40: ...lease during power failure see Mechanical emergency lid release on page 7 2 Pulse By pressing the PULSE key the centrifuge starts immediately and accelerates up to the end speed Releasing the key initiates a stopping process at the maximum braking rate Change value Use the arrow buttons in order to modify the dis played value Snow symbol Press the snow symbol key for prewarming or precooling the c...

Страница 41: ...page 4 3 Close lid on page 4 4 Rotor installation on page 4 5 Entering parameters on page 4 7 Saving programs on page 4 11 Centrifuging on page 4 12 Temperature adaptation during standstill on page 4 13 Short term centrifuging on page 4 14 Removing the rotor on page 4 15 Switching the centrifuge off on page 4 17 ...

Страница 42: ... time displays read 0 The temperature indicator displays the current temperature inside the rotor chamber The preset acceleration and braking curves and the selected bucket are also displayed b When the centrifuge lid is open the following display shows The speed and time displays show the preset values The temper ature indicator displays the current temperature inside the rotor chamber The preset...

Страница 43: ... 4 3 Lid Opening 1 Press the Open lid key WARNING Do not reach into the crack between the lid and the housing The lid is drawn shut automatically Use the emergency release only for malfunctions and power failures see Mechanical emergency lid release on page 7 2 ...

Страница 44: ...e lid 4 4 Sorvall ST 40 Thermo Fisher Scientific Close lid Close the lid by pressing down on it lightly in the middle or on both sides of it Two locks close the lid completely The lid should audibly click into place ...

Страница 45: ...o be bolted onto the motor shaft Proceed as follows 1 Open the lid of the centrifuge and if necessary remove any dust foreign objects or residue from the chamber AutolockTM and o ring must be clean and undamaged Figure 4 4 AutolockTM 2 Hold the rotor over the shaft and let it slide slowly down the shaft The rotor clicks automatically into place CAUTION Unapproved or incorrectly combined accessorie...

Страница 46: ...NING If the rotor cannot be properly locked in place after several attempts then the AutolockTM is defective and you are not permitted to operate the rotor Check for any damage to the rotor Damaged rotors must not be used Keep the hub area clear of objects CAUTION Check that the rotor is properly locked on the shaft before each use by pulling it a its handle Be sure to check all sealings before st...

Страница 47: ...y repeatedly until the desired acceleration curve shows Braking profile 1 Press the ACC DEC key twice in order to open the braking profile selection menu The display shows the message Set Deceleration 2 Select the profile by pressing the key repeatedly until the desired acceleration curve shows Preselecting Speed RCF 1 Press the SPEED key The display shows the RPM or the RCF value depending on the...

Страница 48: ...centrifuge will continue running until you stop it manually Explanation of RCF value The relative centrifugal force is given as a multiple of the force of gravity g It is a unitless numerical value which is used to compare the separation or sedimentation capacity of various devices since it is independent of the type of device It simply involves the rotational radius and the rotating speed r Rotat...

Страница 49: ...ge proceed as follows 1 Hold down the TEMPERATURE key for a minimum of three seconds to open the temperature selection menu The display shows the message Set PreTemp 2 Enter the desired value by pressing the key repeatedly until the desired value shows 3 Close the centrifuge lid The display shows the current temperature inside the rotor chamber 4 Press the START key The rotor chamber is cooled dow...

Страница 50: ...tion Entering parameters 4 10 Sorvall ST 40 Thermo Fisher Scientific 1 Press the BUCKET key The display shows the following message 2 Press the BUCKET key repeatedly until the bucket being used is displayed ...

Страница 51: ...Operation Saving programs Thermo Fisher Scientific Sorvall ST 40 4 11 Saving programs 1 Enter the program parameters 2 Press any of the program store keys for X seconds ...

Страница 52: ...r than approx 300 rpm by the message Imbalanced load The run will terminate Check the loading and start the centrifuge once again See the information on proper loading in the rotor instruction manual For information on troubleshooting see section Troubleshooting by user on page 7 4 Stopping the centrifuging program With preset running time Usually the running time is preset and you only have to wa...

Страница 53: ...ing standstill The temperature cannot be adapted until the rotor has been positively identified the speed display will then show END When the rotor is not recognized lid closed and START key not yet pressed speed display 0 the centrifuge responds by ensuring that the sample cannot freeze regardless of the rotor being used ...

Страница 54: ...ue until the key is let go The centrifuge accelerates and brakes at maximum power Any rpm or RCF entered beforehand is overridden NOTE The centrifuge accelerates to maximum speed regardless of which rotor was installed Check carefully whether you have to maintain a certain speed for your application During the acceleration process time is counted forwards in seconds The reading stays displayed unt...

Страница 55: ...o remove the rotor proceed as follows 1 Open the centrifuge lid 2 Grab the rotor handle with both hands and press against the green AutolockTM key At the same time pull the rotor directly upwards with both hands and remove it from the motor shaft Make sure not to jam the rotor while doing this ...

Страница 56: ...ed This is for your personal safety and to ensure the integrity of the samples Figure 4 5 AutolockTM lid for aerosol tight rotors CAUTION Rotors supplied with a lid for aerosol tight applications come with a mandril which belongs to the AutolockTM Be sure not to place the lid onto this mandril to prevent it from being damaged WARNING Mind the AutolockTM mandril inside the lid Do not touch ...

Страница 57: ...Operation Switching the centrifuge off Thermo Fisher Scientific Sorvall ST 40 4 17 Switching the centrifuge off 1 To turn off the centrifuge put the mains switch to 0 ...

Страница 58: ...Operation Switching the centrifuge off 4 18 Sorvall ST 40 Thermo Fisher Scientific ...

Страница 59: ...enter the system menu hold down any of the keys when switching the centrifuge on To modify setting use the UV keys Use the UV keys for the speed fields to navigate in the system menu Use the UV keys for the bucket field to navigate from one system menu item to the next ...

Страница 60: ...V U V V V V V U U U Language Enter system menu End of run beep no Keypad beep no LCD powersave no Auto lid open no Software ID 0547V01 Cycle count 2368 Press the STOP key to quit the system menu English English Deutsch Francaise Español Italiano 0547V01 4641V05 Software and NVRAM identification exam ple values yes no ...

Страница 61: ...ls on page 6 2 Cleaning on page 6 3 Disinfection on page 6 4 Handling and care of rotors and accessories made of aluminium on page 6 6 Disinfection with bleaching agents on page 6 8 Decontamination on page 6 9 Autoclaving on page 6 10 Service of Thermo Fisher Scientific on page 6 11 ...

Страница 62: ... daily or when polluted Clean rotor daily or when polluted Accessories daily or when polluted Cabinet Once per month Ventilation holes Every six months CAUTION Refrain from using any other cleaning or decontamination procedure than those recom mended by Thermo Fisher Scientific if you are not entirely sure that the intended procedure is safe for the equipment Contact Thermo Fisher Scientific for f...

Страница 63: ...aluminum parts after cleaning with a cloth or in a warm air cabinet at a maximum temperature of 50 C Clean the housing of the centrifuge as needed Drain off any melted ice from the rotor chamber CAUTION When cleaning do not allow liquids especially organic solvents to get on the drive shaft the bearings the AutolockTM or the locks Organic solvents break down the grease in the motor bearing The dri...

Страница 64: ...ab the rotor handle with both hands and press against the green key AutolockTM At the same time pull the rotor directly upwards with both hands and remove it from the motor shaft Make sure not to jam the rotor while doing this 4 Remove the centrifuge tubes and adapters and dispose of them or disinfect them 5 Treat the rotor and rotor lid according to the instructions for the disinfectant spray or ...

Страница 65: ...sinfectant can drain off the rotor 7 Rinse the rotor and rotor lid thoroughly with water and then rub down 8 Dispose of the disinfectant according to the applicable guidelines 9 Treat aluminum rotors afterwards with an anti corrosion agent 7000 9824 Apply a thin layer of oil using a soft cloth ...

Страница 66: ...tions or scrubbing powder Rinse the cavities out thoroughly Use a soft brush without metal bristles to remove stubborn residue Afterwards rinse with distilled water and dry the parts off with a soft cloth Place the rotors on a plastic grate with their cavities pointing down If drying boxes are used the temperature must never exceed 50 C since higher temperatures could damage the material and short...

Страница 67: ...k the aluminum parts Bases in concentrated and diluted form Alkaline amines Alkaline soap solutions Strong acids Tannic acid oxalic acid trichloraceticacid Solutions with mercury copper and other heavy metal ions also trace amounts Anhydrous chlorinated solvents Salt water Clean the aluminum parts thoroughly whenever they come into contact with these substances ...

Страница 68: ...aching agents 6 8 Sorvall ST 40 Thermo Fisher Scientific Disinfection with bleaching agents Never use bleaching agents when disinfecting CAUTION Bleaching agents contain highly aggressive hypochlorites and should not be used on aluminum rotors ...

Страница 69: ...ination For general radioactive decontamination use a solution of equal parts of 70 ethanol 10 SDS and water Rinse the rotor first with ethanol and then with de ionized water Dry off the rotor with a soft cloth Dispose of all rinsing solutions in a container suitable for radioactive waste ...

Страница 70: ... is 20 minutes at 121 C Clean the rotor before autoclaving and rinse it with distilled water Remove all accessories tubes adapters from the rotor Place the rotor on a flat surface NOTE No chemical additives are permitted in the steam CAUTION Never exceed the permitted temperature and duration when autoclaving If the rotor shows signs of corrosion or wear it must be replaced ...

Страница 71: ...ans check the following the electrical equipment the suitability of the set up site the lid lock and the safety system the rotor the fixation of the rotor and the drive shaft Thermo Fisher Scientific offers inspection and service contracts for this work Any necessary repairs are performed for free during the warranty period and afterwards for a charge This presupposes however that all interference...

Страница 72: ...Maintenance and care Service of Thermo Fisher Scientific 6 12 Sorvall ST 40 Thermo Fisher Scientific ...

Страница 73: ...Thermo Fisher Scientific Sorvall ST 40 7 1 Chapter 7 Troubleshooting Mechanical emergency lid release on page 7 2 Troubleshooting by user on page 7 4 When to contact customer service on page 7 7 ...

Страница 74: ...as come to a stop without braking The brake does not work when there s no current The braking process lasts much longer than usual Proceed as follows 1 Make sure the rotor has stopped view port in the lid 2 Pull out the power supply plug 3 On the back of the housing are two black plastic plugs which you can pry out of the back plate with a screwdriver or a knife Pull the release cord attached to i...

Страница 75: ...fic Sorvall ST 40 7 3 NOTE Emergency lid release 4 Push the cord back into the centrifuge and mount the plugs Reconnect the centrifuge once the power has been restored Switch on the centrifuge Press the OPEN key to have the lid locks operative again Emergency lid release ...

Страница 76: ...ode is not in the rotor table Is it permitted to use the rotor currently mounted in this device Restart the centrifuge If an error message appears again inform Customer Service Rotor ID failure The centrifuge cannot be operated The run does not start or the centrifuge runs down without being braked The rotor could not be identified Check to see if the rotor is properly installed Restart the centri...

Страница 77: ...e centrifuge If an error message appears again inform Customer Service E 17 Speed for rotor detection exceeded Restart the centrifuge If an error message appears again inform Customer Service E 21 E 22 The centrifuge cannot be operated The run does not start or the centrifuge runs down without being braked The rotor could not be identified Check to see if the rotor is properly installed Restart th...

Страница 78: ...ng the self test of the centrifuge program and the electronics Restart the centrifuge If an error message appears again inform Customer Service E 40 The centrifuge cannot be operated The run does not start or the centrifuge runs down without being braked The centrifuge accelerates too slowly Is the rotor properly installed Check wether you selected the right bucket Is it easy to turn the rotor whe...

Страница 79: ...ur device This information can be found on the back near the inlet for the power supply cable To identify the software version proceed as follows 1 Hold down any of the keys and then switch on the centrifuge You enter the system menu 2 Press the START key 3 Press and hold the U key or the V key until the following message is displayed 4 Communicate the software version to the service technician So...

Страница 80: ...Troubleshooting When to contact customer service 7 8 Sorvall ST 40 Thermo Fisher Scientific ...

Страница 81: ...l Alcohol U S S S S M S S S M S S Aluminum Chloride U U S S S S U S S S S M S S S S S S S S S M U U S S Formic Acid 100 S M U U U S M U U S S U S U S U Ammonium Acetate S S U S S S S S S S S S S U S S S S S S S S S S Ammonium Carbonate M S U S S S S S S S S S S S U U S S S S S S M S S S Ammonium Hydroxide 10 U U S U S S M S S S S S S U M S S S S S S S S S M S Ammonium Hydroxide 28 U U S U S U M S ...

Страница 82: ... U U M S U S M U U U M M U S S U U Diethylpyrocarbonate S S U S S S S S U S U S U S S S M S S S S S S Dimethylsulfoxide S S U U S S S S U S S U S U U S S U U S S S S U U Dioxane M S U U S S M M S U U S U M U U M M M U S S S S U U Ferric Chloride U U S M S M S S S S M U S S Acetic Acid Glacial S S U U S S U M S U S U U U U U M S U M U S U U S U Acetic Acid 5 S S M S S S M S S S S S M S S S S S S S ...

Страница 83: ...Chloride U S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S U S S S Potassium Hydroxide 5 U U S S S S M S S S S S U S S S S S S S M U M S U Potassium Hydroxide conc U U M U M M S S U M U U U S M M U U U U Potassium Permanganate S S S S S S S S S U S S S M S M S U S S M S U S Calcium Chloride M U S S S S S S S S S S S S M S S S S S S S M S S S Calcium Hypochlorite M U S M M S M S S M S S S S M S M U S S Ker...

Страница 84: ... S S S S S S S S S S M S S S Sodium Nitrate S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S U S S S S Sodium Sulfate U S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S Sodium Sulfide S S S S S S S U U S S S M S Sodium Sulfite S S S S S S S M S S S S S S M S S S S S S S S S S Nickel Salts U S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S Oils Petroleum S S S S U S S S S U U M S M U U S S S U S S S S Oils Othe...

Страница 85: ... U S S M U S S S S S S S S S S U U U S S Sulfuric Acid 50 M U U U S U U S S M U U S U U M S S S S S U U U M S Sulfuric Acid conc M U U U U U M M U U S U U U M S U M S U U U S Stearic Acid S S S M S S S S S S S S S S S S S M M S S S Tetrahydrofuran S S U U S U U M S U U S U U U M U U U U S U S S U U Toluene S S U U S S M U S U U S U U U S U M U U U S U S U U M Trichloroacetic Acid U U U S S U M S U...

Страница 86: ...ULOSE ACETATE BUTYRATE POLYURETHANE ROTOR PAINT COMPOSITE Carbon Fiber Epoxy DELERIN ETHYLENE PROPYLENE GLASS NEOPRENE NORYL NYLON PET 1 POLYCLEAR CLEARCRIMP CCCLEARCRIMP POLYALLOMER POLYCARBONATE POLYESTER GLASS THERMOSET POLYTHERMIDE POLYRTHYLENE POLYPROPYLENE POLYSULFONE POLYVINYL CHLORIDE RULON A TEFLON SILICONE RUBBER STAINLESS STEEL TITANIUM TYGON VITON Key S Satifactory M M Moderate attack ...

Страница 87: ...me is assignable In no event shall Thermo Fisher Scientific have any obligation to make repairs replacements or corrections required in whole or in part as the result of ii normal wear and tear ii accident disaster or event of force majeure ii misuse fault or negligence of or by or on behalf of the Customer iv use of the Goods in a manner for which they were not designed v causes external to the G...

Страница 88: ...Warranty B 2 Sorvall ST 40 Thermo Fisher Scientific ...

Страница 89: ...res 7 1 Features 1 5 Foreword 1 vii I Imbalance indicator 4 12 Installation location 2 4 K Keys 3 4 L Lid Opening 4 3 M Mains connection 2 6 Mains Supply 2 7 Maintenance 6 1 O Operation 4 1 P Precautions 1 xi Preselecting speed 4 7 Preselecting the temperature 4 9 Prewarming or precooling 4 9 Prewarming or precooling the centrifuge 4 9 Proper use 1 xii R Rating plate 2 6 Removing the rotor 4 15 Ro...

Страница 90: ...Index 2 Sorvall ST 40 Thermo Fisher Scientific Transporting the centrifuge 2 3 W WEEE Conformity 1 1 ...

Страница 91: ...ns on reverse PLEASE PRINT DECONTAMINATION CERTIFIED BY TITLE POSITION PHONE FAX DEPARTMENT INSTITUTION ADDRESS CITY STATE ZIP INSTRUMENT SERIAL NUMBER ROTOR SERIAL NUMBER PART PART NUMBER HAZARDOUS CONTAMINANTS S DECONTAMINATION DATE DECONTAMINATION METHOD S DECONTAMINATION CERTIFIER S SIGNATURE DATE DECONTAMINATION INFORMATION CERTIFICATE Complete and attach to equipment BEFORE servicing instruc...

Страница 92: ...oactive or biological hazard our represen tative will not service the equipment until proper decontamination and certification has been completed If an instrument is received at our Service facilities and in our opin ion poses a radioactive or biological hazard the sender will be contacted for instructions as to disposition of the equipment Dis position costs will be borne by the sender Decontamin...

Страница 93: ......

Страница 94: ...ELAND MIDDLE EAST or Tel 7 09 52 25 11 15 Tel 44 87 06 09 92 03 AFRICA Tel 49 61 84 90 69 40 33 2 28 03 20 00 UNITED STATES of AMERICA CANADA or LATIN AMERICA Tel 1 800 522 77 46 Tel 1 800 522 77 46 1 866 984 37 66 1 866 984 37 66 In Other Countries Contact your local Thermo Fisher Scientific products distributor or agent Dans les autres pays Contactez votre concessionaire local des produits Therm...

Результаты поиска

Содержание Sorvall ST40

Отзывы:

Похожие инструкции для Sorvall ST40

Бренды по названию

Популярные бренды

Thermo Scientific Sorvall ST40, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sorvall ST40

Отзывы:

Похожие инструкции для Sorvall ST40

Бренды по названию

Популярные бренды