Thermo Scientific Orion Star Скачать руководство пользователя

Страница: 192 / 368

Mode d’emploi des instruments de mesure Thermo Scientific Orion Star

™

et Star Plus

FR-34

7 . Appuyer sur

pour sélectionne une autre option depuis la ligne inférieure

et appuyer sur

pour imprimer l'option sélectionnée ou sur

pour revenir en

mode mesure .

Exemple d'impression d'informations générales de sonde RDO

smartprobe info
type

run_status

255

format_version

probe_SN

app_version

HW_version

cap_SN

129614

rtc

1210257372 (05-08-2008 14:36:12)

mfg_time

1208371349 (04-16-2008 18:42:29)

start_time

1210178953 (05-07-2008 16:49:13)

expiration

1241736553 (05-07-2009 22:49:13)

probe_mfg_time

1208440800 (04-17-2008 14:00:00)

write_count

pass_count

expire

0x01

days_left 364.3

probe_reading

149.529243

temp_reading

24.942651

state

general_event

0x00

internal_event

0x00

internal_state

internal_retry

0x00

Technique de mesure optique d’oxygène dissous RDO

Содержание Orion Star

Страница 1: ...Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Meter User Guide English Español Français Deutsch Italiano ...

Страница 2: ...iode Minimum Stir Requirement MSR NISS Optimum Results Orion Dual Star Orion Star SAOB SMART AVERAGING SMART STABILITY Star LogR Star Navigator 21 Stat Face and Triode are trademarks of Thermo Fisher Scientific Inc and its subsidiaries Guaranteed Success and The Technical Edge are service marks of Thermo Fisher Scientific Inc and its subsidiaries 2010 Thermo Fisher Scientific Inc All rights reserv...

Страница 3: ...presenta resumida para incluir los datos más importantes en inglés español francés alemán e italiano Para descargar la versión completa en el idioma de su elección visite nuestro sitio web en www thermoscientific com water Ce guide d utilisation a été abrégé de façon à inclure les informations les plus pertinentes en anglais espagnol français allemand et italien Pour télécharger une version complè...

Страница 4: ...eser Sprachen zum Download verfügbar Besuchen Sie hierzu die Website www thermoscientific com water La presente guida per l utente è stata ridotta per includere i dettagli più importanti in Inglese Spagnolo Francese Tedesco e Italiano Per scaricare la versione completa nella Vostra lingua visitate il nostro sito web all indirizzo www thermoscientific com water Deutsch Page DE 1 Italiano Page IT 1 ...

Страница 5: ...Time and Date Settings EN 15 AUTO READ Continuous or Timed Measurement Settings EN 16 Selecting the Measurement Parameter EN 17 Method Setup EN 18 Chapter VI pH Technique pH Setup Menu EN 19 pH Calibration EN 20 pH Measurement EN 21 pH Temperature Display and Calibration EN 22 Chapter VII mV Relative mV and ORP Technique Relative mV and ORP Calibration EN 23 mV Relative mV and ORP Measurement EN 2...

Страница 6: ...apter XII Data Archiving and Retrieval Datalog and Calibration Log EN 49 Automatic Datalog Feature EN 49 Datalog Deletion Setting EN 50 Viewing and Printing the Datalog and Calibration Log EN 51 Chapter XIII Declaration of Conformity Declaration of Conformity EN 53 WEEE Compliance EN 54 Chapter XIV Troubleshooting Meter Self Test EN 55 Meter Error Codes EN 56 General Troubleshooting EN 58 Chapter ...

Страница 7: ...a temperature measurement function All meters with pH measurement capability include a mV relative mV ORP function Built to meet the demands of busy multiple user laboratory or plant environments all Orion Star and Star Plus series meters are microprocessor controlled which aids in the delivery of accurate and precise measurements The waterproof portable meters can even withstand submersion for sh...

Страница 8: ... control for the stirrer probe Cat No 096019 and the AUTO STIR BOD probe that eliminates the need for magnetic stir plates and stir bars SMART STABILITY and SMART AVERAGING Remove the guesswork by automatically compensating for measurement conditions and optimizing the meter response time Display Backlight All 3 Star 4 Star and 5 Star meters include a display backlight feature When the meter is on...

Страница 9: ...icon only appears when the meter is in setup mode The icon indicates an error condition and when it is displayed with the icon a calibration alarm or electrode quality issue exists The icon indicates that the AUTO READ measurement mode is active and is discussed in greater detail in the Meter Setup section Temperature Calibration 5 Star Meter pH ISE ORP Unit Conductivity Unit DO Unit This is the d...

Страница 10: ...meters will have fewer measurement lines and icons depending on the meter capabilities The top line displays pH mV relative mV ISE or temperature The middle line displays conductivity TDS salinity resistivity or temperature The bottom line displays dissolved oxygen as saturation dissolved oxygen as concentration barometric pressure or temperature The units of measurement which are displayed on the...

Страница 11: ... 2 Star benchtop meters have nine keys The 3 Star 4 Star and 5 Star benchtop meters have 10 keys due to the addition of the stir key Stirrer not on 2 Star Measure Save Print View Log Power Backlight Line Select Digits Setup Calibrate Benchtop Keypad Scroll Up Scroll Down Power Backlight Backlight View Log Measure Save Print Scroll Up Calibrate Setup Scroll Down Digits Portable Keypad Line Select ...

Страница 12: ...up password entry and calibration modes Starts the calibration for the selected line in the measurement mode If the arrow icon points to the top line and the displayed units are pH pressing the key will start a pH calibration Each time the key is pressed in the calibration mode the meter will accept the calibration point and move to the next point until the maximum number of calibration points are...

Страница 13: ... be operated at 100 to 240 VAC 0 5 A 50 60 Hz Based on your wall outlet select one of the four plug plates provided and slide it into the grooves on the adapter A click will be heard when the plug is properly in place Connect the output plug of the power adapter to the power input on the benchtop meter Refer to the diagram in the Connecting the Electrodes section Batteries can be installed in the ...

Страница 14: ...he batteries are supplied from the factory To access the battery compartment in portable meters loosen the two screws in the back of the meter 1 Confirm that the meter is off and gently place the meter upside down on a clean lint free cloth to prevent scratching the display 2 Remove the battery case cover 3 Insert new batteries with the side orientation as depicted in the battery compartment housi...

Страница 15: ...s will have fewer connections depending on the meter measurement capabilities Benchtop Meter Electrode Connections Portable Meter Electrode Connections RS232 BNC for pH ORP or ISE 8 Pin MiniDIN for Cond or ATC 9 Pin MiniDIN for Dissolved Oxygen Meter Preparation Stirrer Jack for Stirrer Probe or BOD AUTO STIR DO Probe Reference for pH ORP or ISE 8 Pin MiniDIN for Cond or ATC 9 Pin MiniDIN for Diss...

Страница 16: ...the appropriate cable Turning on the Instrument With the batteries installed in the portable meters and the power adapter attached or the batteries installed in the benchtop meter press to turn on the meter If using a 3 Star 4 Star or 5 Star meter press when the meter is powered on to toggle the backlight on and off When the benchtop meter is drawing line power the backlight will stay on until is ...

Страница 17: ...ttom line 6 To scroll through a list of options on the bottom line press until the desired option is displayed To enter a numeric value for an option on the bottom line press to adjust each digit and to move to the next digit For example to change the pH measurement resolution press to scroll from 0 01 to 0 001 on the bottom display line 7 Press to move the arrow icon to the top line 8 Repeat step...

Страница 18: ...ll constant value for automatic conductivity calibration mode 0 475 yes C0nd trEF 5 10 15 20 25 Conductivity reference temperature 25 yes C0nd tyPE Std 1 2 3 4 5 6 7 USP Conductivity cell type and selectable range Std is for standard USP is for planar 1 through 7 for fixed ranges Std yes See the RDO Optical Dissolved Oxygen Setup Menu section for details on the RDO probe information menus d0 rES 0...

Страница 19: ...inute setting mm00 no dAtE tYPE mdY dmY Date format as month day year or day month year mdY no dAtE YEAr 2000 to 2099 Year setting 2004 no dAtE dAtE mm01 to mm12 Month setting mm01 no dAtE dAY dd01 to dd31 Day of the month setting dd01 no r232 bAUd 1200 2400 4800 9600 Baud rate setting 9600 no r232 0UtF Prnt C0mP Output format for printer or computer COmP format is comma delimited Prnt no AUt0 SAP...

Страница 20: ...ent mode press 2 Press to scroll through the setup menu until is displayed on the top line 3 Press to accept the selection and move the arrow icon to the middle line 4 Press to scroll through for the manual temperature setting for the stirrer speed setting for password entry and for the automatic shutoff setting 5 Press to accept the selection and move the arrow icon to the bottom line 6 To scroll...

Страница 21: ...le line 4 Press to scroll through for the current hour setting in 24 hour format for the current minute setting for the date format setting for the current month setting for the current day setting and for the current year setting 5 Press to accept the selection and move the arrow icon to the bottom line 6 To scroll through a list of options on the bottom line press until the desired option is dis...

Страница 22: ...oxygen measurements with the RDO probe are taken only at the selected time interval which conserves the meter battery power 1 In the measurement mode press 2 Press to scroll through the setup menu until is displayed on the top line 3 Press to accept the selection and move the arrow icon to the middle line 4 If the timed measurement setting is active press to scroll through for the measurement read...

Страница 23: ... capabilities pH mV RmV ISE No icon for temperature No icon and no measurement the measurement line is turned off μS cm or mS cm for conductivity mg L for TDS ppt for salinity MΩ cm for resistivity No icon for temperature No icon and no measurement the measurement line is turned off sat for dissolved oxygen percent saturation mg L for dissolved oxygen concentration No icon for barometric pressure ...

Страница 24: ...will be used 1 To enable the GLP function a In the measurement mode press b Press until is displayed on top line c Press to move the arrow icon to the middle line and press until is displayed d Press to move the arrow icon to the bottom line and press until is displayed e Press to move the arrow icon to the top line f Press to exit the setup menu and return to the measurement mode 2 To display and...

Страница 25: ...e setup menu until is displayed on the top line 3 Press to accept the selection and move the arrow icon to the middle line 4 Press to scroll through for pH measurement resolution and for the automatic buffer recognition setting 5 Press to accept the selection and move the arrow icon to the bottom line 6 To scroll through a list of options on the bottom line press until the desired option is displa...

Страница 26: ...libration When the pH icon stops flashing the meter will display the actual pH value read by the electrode Press until the first digit to be changed is flashing press to change the value of the flashing digit and continue to change the digits until the meter displays the temperature corrected pH value of the buffer Once the pH buffer value is set press until the decimal point is in the correct loc...

Страница 27: ...e removing the electrode and stirrer from the sample b If the meter is in the AUTO READ measurement mode press to start the reading The AR icon will flash until the reading is stable Once the reading is stable the meter will log and print the measurement and freeze the display If a benchtop meter is used and the stirrer is enabled the stirrer will turn on when is pressed and turn off when the read...

Страница 28: ... be changed to display pH pH millivolts mV relative millivolts RmV concentration ISE temperature no icon or a blank line pH Temperature Calibration The temperature calibration mode of the Star Plus meter allows the temperature on each measurement line to be manually adjusted To calibrate the temperature for the pH measurement line 1 In the measurement mode press to choose the top measurement line ...

Страница 29: ... the electrode with distilled water and place it into the standard 4 Wait for the RmV icon to stop flashing If the raw mV reading of the electrode is 220 mV 60 mV when the RmV icon stops flashing the meter will automatically calculate and display the EH mV value for the electrode at the measured temperature If the raw mV reading of the electrode is outside of the 220 mV 60 mV range when the RmV ic...

Страница 30: ...fore removing the electrode and stirrer from the sample b If the meter is in the AUTO READ measurement mode press to start the reading The AR icon will flash until the reading is stable Once the reading is stable the meter will log and print the measurement and freeze the display If a benchtop meter is used and the stirrer is enabled the stirrer will turn on when is pressed and turn off when the r...

Страница 31: ... for the saturation resolution for the mg L concentration resolution for the barometer type automatic or manual for the manual barometric pressure compensation value for the salinity compensation type automatic or manual for the manual salinity correction value and for the dissolved oxygen calibration type 5 Press to select the option and move the arrow icon to the bottom line 6 To scroll through ...

Страница 32: ...er saturated air using the calibration sleeve This is the simplest and most accurate calibration Due to the inherent differences between water saturated air and air saturated water 102 3 saturation will be displayed when the calibration reading is stable i The highest possible accuracy is reached when calibration temperature is the same as the measuring temperature ii Moisten the sponge or absorbe...

Страница 33: ...d water Winkler standard or oxygen free solution to reach equilibrium 3 In the measurement mode press until the arrow icon points to the bottom line press until the sat or mg L icon is shown and press to begin the calibration 4 Wait for the dissolved oxygen reading to stabilize a If an air calibration is performed the meter will display 102 3 and automatically return to the measurement mode b If a...

Страница 34: ...g the probe and stirrer from the sample b If the meter is in the AUTO READ measurement mode press to start the reading The AR icon will flash until the reading is stable Once the reading is stable the meter will log and print the reading and freeze the display If a benchtop meter is used and the stirrer is enabled the stirrer will turn on when is pressed and turn off when the reading is stable If ...

Страница 35: ...arographic Dissolved Oxygen Temperature Display Star Plus meters allow the temperature to be viewed on individual measurement lines in addition to the temperature display on the top left of the screen To view the temperature for the dissolved oxygen measurement line 1 In the measurement mode press to choose the bottom display line The arrow icon will point to the selected line 2 Press to change th...

Страница 36: ...e is displayed i e 2 Press to begin the calibration 3 When the reading stabilizes the arrow icon and the first digit will flash Enter the temperature by pressing to adjust each digit and to move to the next digit 4 Press to save and end the calibration To calibrate the electrolyte solution membrane temperature for the dissolved oxygen measurement line 1 In the measurement mode press to choose the ...

Страница 37: ...ptical cap has a unique serial number that is recognized by the RDO probe so reinstalling the cap will not reset the countdown Note The power to the meter must be turned off when a new optical cap is installed on the RDO probe Once the optical cap is installed turn the power to the meter on and the new cap information will be sent to the meter To print the optical cap information 1 Connect the met...

Страница 38: ...al for the manual barometric pressure compensation value for the salinity compensation type automatic or manual for the manual salinity correction value for the dissolved oxygen calibration type and for the optical cap replacement countdown in days 5 Press to select the option and move the arrow icon to the bottom line 6 To scroll through a list of options on the bottom line press until the desire...

Страница 39: ...ast five dissolved oxygen calibrations that were performed with the RDO probe that is currently connected to the meter Pr0b d0 mEtH The mEtH option prints the RDO specific method information of the last method used for the RDO probe that is currently connected to the meter Pr0b d0 InF0 The InF0 option prints the RDO probe information including the probe serial number and revision probe and optical...

Страница 40: ...version 1 probe_SN 6 app_version 9 HW_version 1 cap_SN 129614 rtc 1210257372 05 08 2008 14 36 12 mfg_time 1208371349 04 16 2008 18 42 29 start_time 1210178953 05 07 2008 16 49 13 expiration 1241736553 05 07 2009 22 49 13 probe_mfg_time 1208440800 04 17 2008 14 00 00 write_count 14 pass_count 12 expire 0x01 days_left 364 3 probe_reading 149 529243 temp_reading 24 942651 state 21 general_event 0x00 ...

Страница 41: ... the optical cap c A manual calibration is performed using a water sample with a known concentration of dissolved oxygen This method can be used to calibrate the RDO probe to the value achieved by a Winkler titration i A manual calibration involves performing a Winkler titration and using that sample as a calibration standard The oxygen level result from the titration is entered in a manual calibr...

Страница 42: ...will display 100 0 and automatically return to the measurement mode c If a manual calibration is performed wait for the mg L icon to stop flashing and enter the dissolved oxygen value by pressing until the first digit to be changed is flashing press to change the value of the flashing digit and continue to change the digits until the meter displays the correct dissolved oxygen value Once the disso...

Страница 43: ...D measurement mode press to start the reading The AR icon will flash until the reading is stable Once the reading is stable the meter will log and print the measurement and freeze the display This mode uses various amounts of meter battery power depending on how often is pressed c If the meter is in the timed measurement mode it will take a dissolved oxygen reading at the frequency specified in th...

Страница 44: ...can be changed to display dissolved oxygen saturation dissolved oxygen mg L barometric pressure no icon temperature no icon or a blank line RDO Optical Dissolved Oxygen Temperature Calibration The temperature calibration mode of the Star Plus meter allows the temperature on each measurement line to be manually adjusted To calibrate the temperature for the RDO dissolved oxygen measurement line 1 In...

Страница 45: ...mpensation type for the temperature coefficient value used for temperature compensation for the TDS factor value used for total dissolved solids measurement for the nominal cell constant value of the conductivity probe for the reference temperature used for temperature compensation and for the conductivity cell type 5 Press to accept the selection and move the arrow icon to the bottom line 6 To sc...

Страница 46: ...igit and continue to change the digits until a If the conductivity temperature compensation is linear or non linear refer to page EN 12 for conductivity temperature compensation the displayed conductivity value matches the value of the standard at the measured temperature b If the conductivity temperature compensation is off the displayed conductivity value matches the value of the standard at the...

Страница 47: ...fer to page EN 12 Press until the first digit to be changed is flashing press to change the value of the flashing digit and continue to change the digits until the correct value is displayed Once the value is set press until the decimal point is in the correct location 5 Press to proceed to the next calibration point rinse the conductivity probe with distilled or deionized water place it into the ...

Страница 48: ...fore removing the probe and stirrer from the sample b If the meter is in the AUTO READ measurement mode press to start the reading The AR icon will flash until the reading is stable Once the reading is stable the meter will log and print the measurement and freeze the display If a benchtop meter is used and the stirrer is enabled the stirrer will turn on when is pressed and turn off when the readi...

Страница 49: ...ged to display conductivity µS cm or mS cm total dissolved solids mg L salinity ppt resistivity MΩ cm temperature no icon or a blank line Conductivity Temperature Calibration The temperature calibration mode of the Star Plus meter allows the temperature on each measurement line to be manually adjusted 1 In the measurement mode press to choose the middle measurement line and press until the tempera...

Страница 50: ...Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Meter User Guide EN 44 This page is intentionally left blank ...

Страница 51: ... the arrow icon to the middle line 4 Press to scroll through for the ISE measurement resolution for the ISE measurement units for the ISE calibration range and for the non linear blank correction feature 5 Press to accept the selection and move the arrow icon to the bottom line 6 To scroll through a list of options on the bottom line press until the desired option is displayed To enter a numeric v...

Страница 52: ... icon to stop flashing Press until the first digit to be changed is flashing press to change the value of the flashing digit and continue to change the digits until the meter displays the concentration value of the standard Once the standard value is set press until the decimal point is in the correct location 5 Press to proceed to the next lowest calibration standard and repeat steps 3 and 4 work...

Страница 53: ...e removing the electrode and stirrer from the sample b If the meter is in the AUTO READ measurement mode press to start the reading The AR icon will flash until the reading is stable Once the reading is stable the meter will log and print the measurement and freeze the display If a benchtop meter is used and the stirrer is enabled the stirrer will turn on when is pressed and turn off when the read...

Страница 54: ...ine The top line can be changed to display pH pH millivolts mV relative millivolts RmV concentration ISE temperature no icon or a blank line ISE Temperature Calibration The temperature calibration mode of the Star Plus meter allows the temperature on each measurement line to be manually adjusted To calibrate the temperature for the ISE measurement line 1 In the measurement mode press to choose the...

Страница 55: ...pe the slope between points and the Eo per point The polarographic dissolved oxygen printouts now include slope membrane temperature and solution temperature Automatic Datalog Feature The 3 Star 4 Star and 5 Star Plus meters have been enhanced to include an automatic datalog feature that can be turned on or off To enable the automatic recording of data into the datalog 1 In the measurement mode pr...

Страница 56: ...ear the error message If the datalog deletion setting is set to the meter will overwrite the oldest datalog point when all 200 datalog points are filled and will not delete the datalog after the datalog is downloaded to a printer or computer 1 In the measurement mode press 2 Press until is displayed on top line 3 Press to accept the selection and move the arrow icon to the middle line and press un...

Страница 57: ...ter will display the date time screen The log number will be on the top of the screen and the time date and year the log was recorded will be on the top middle and bottom display lines respectively Press to scroll through the log 4 Press The meter will display the data or calibration point associated with the selected date time screen a Press to print the individual data point b Press to scroll th...

Страница 58: ...nect the meter to a computer port using the computer interface cable Cat No 1010053 2 Click on the start button on the lower left side of the computer screen Select All Programs Accessories Communications and HyperTerminal 3 When the HyperTerminal window opens enter a file name select an icon for the connection and click on the OK button 4 When a new window opens go to the Connect Using drop down ...

Страница 59: ... Meters Portable Meters 5 Star Plus pH ISE Conductivity DO Meter 5 Star Plus pH ISE Conductivity DO Meter 4 Star Plus pH Conductivity Meter 5 Star Plus pH Conductivity DO Meter 4 Star Plus pH DO 4 Star Plus pH Conductivity Meter 4 Star Plus pH ISE Meter 4 Star Plus pH DO Meter 3 Star Plus Conductivity Meter 4 Star Plus pH ISE Meter 3 Star Plus DO Meter 3 Star Plus Conductivity Meter 3 Star Plus pH...

Страница 60: ... December 1 2008 Senior Quality Engineer Regulatory Compliance WEEE Compliance This product is required to comply with the European Union s Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2002 96 EC It is marked with the following symbol We have contracted with one or more recycling disposal companies in each EU Member State and this product should be disposed of or recycled through them ...

Страница 61: ...ts are not lit and press 5 The display will read Press every key on the keypad one at a time in any order If the keys are not pressed within five seconds of one another the display will read which indicates a key failure Press to clear the error 033 message and complete the self test If all the keys are pressed and functioning the meter will restart and proceed to the measurement mode Note If the ...

Страница 62: ...nput Failure Disconnect all the electrodes from the meter connect the BNC shorting cap to the meter and repeat the self test 038 Datalog Full Download the datalog to a printer or computer turn the automatic datalog feature off in the setup menu Star Plus meters only or change the datalog setting to in the setup menu so the meter deletes the datalog points when the datalog is full D Remote Control ...

Страница 63: ...lean the conductivity probe according to the probe user guide Re calibrate the probe with new standards 709 Conductivity Cell Constant Error The cell constant is not in the range of 0 001 to 199 0 cm 1 Clean the conductivity probe according to the probe user guide Re calibrate the probe with new standards 808 Bad Zero Point DO Slope An air calibration should be performed before the zero point cali...

Страница 64: ...ort a calibration Solution Press and hold to abort any meter operation and return to the measurement mode Problem The printout is a string of numbers and units with commas Solution The output format in the setup menu is set to the computer output or the printer baud rate is set incorrectly in the setup menu Change the output format to the printer output in the setup menu Change the baud rate to th...

Страница 65: ...ives a slope that is too low or cannot be manually checked Solution Turn the automatic blank correction setting off in the setup menu Conductivity Troubleshooting Problem The meter does not recognize the conductivity standard during calibration Solution Verify that the default cell constant was entered in the setup menu The cell constant is usually printed on the conductivity probe cable Verify th...

Страница 66: ...tiate a measurement and start stirring by pressing the button on the AUTO STIR BOD probe RDO Optical Dissolved Oxygen Troubleshooting Problem The meter displays an error 881 message and will not take a dissolved oxygen measurement Solution Turn the meter off replace the old optical cap with a new cap and turn the meter on This should clear the error message Assistance After troubleshooting all com...

Страница 67: ...on Degree 2 Overvoltage Category II Altitude Up to 2000 meters Weight Portable 0 45 kg Benchtop 0 91 kg Size Portable 4 8 cm H x 9 7 cm W x 21 3 cm D Benchtop 9 4 cm H x 17 0 cm W x 22 4 cm D AC Powered Meters Indoor use only Battery Operated Meters Indoor or outdoor use Regulatory and Safety CE CSA TÜV UL FCC Class limits Case Material ABS Shock and Vibration Vibration shipping handling per ISTA ...

Страница 68: ...y Meter Parameter Specifications The following meter parameter specifications are for the complete line of Orion Star and Star Plus series meters Single parameter dual parameter and some multi parameter meters will not include all of the parameters listed in this section pH Range 2 000 to 19 999 Resolution 0 1 0 01 0 001 Relative Accuracy 0 002 Calibration Points 1 to 5 pH 2 Star pH Meter Only Ran...

Страница 69: ...e 0 00 to 90 0 mg L 0 0 to 600 Resolution 0 1 0 01 mg L 0 1 1 Relative Accuracy 0 2 mg L 2 Salinity Factor 0 to 45 ppt Barometric Pressure 450 to 850 mm Hg Calibration Types Water saturated air air saturated water manual Winkler zero point Probe Type Polarographic RDO Optical Dissolved Oxygen Range 0 00 to 20 0 mg L 0 0 to 200 Resolution 0 1 0 01 mg L 0 1 1 Relative Accuracy 0 1 mg L up to 8 mg L ...

Страница 70: ...0 ppt NaCl equivalent 0 1 to 42 ppt practical salinity Salinity Resolution 0 1 ppt Salinity Relative Accuracy 0 1 1 digit TDS Range 0 to 19999 mg L TDS Resolution 1 mg L TDS Relative Accuracy 0 5 1 digit Temperature Range 5 to 105 C Resolution 0 1 up to 99 9 C 1 0 over 99 9 C Relative Accuracy 0 1 C Temperature RDO Optical Dissolved Oxygen Meter Only Range 0 to 50 C Resolution 0 1 C Relative Accur...

Страница 71: ...niversal power adapter and user guide 1216000 4 Star Plus pH DO portable meter with batteries and user guide 1117000 4 Star Plus pH conductivity benchtop meter with universal power adapter and user guide 1217000 4 Star Plus pH conductivity portable meter with batteries and user guide 1218000 5 Star Plus pH DO conductivity portable meter with batteries and user guide 1119000 5 Star Plus pH ISE DO c...

Страница 72: ...27007MD ATC probe with stainless steel body 9512HPBNWP High performance ammonia combination ion selective electrode 9609BNWP Fluoride combination ion selective electrode 9707BNWP Nitrate combination ion selective electrode 8611BNWP ROSS sodium combination ion selective electrode 083005MD Polarographic DO probe with calibration sleeve and 1 5 meter cable 083010MD Polarographic DO probe with calibra...

Страница 73: ...22 Dissolved Oxygen Setup Menu Features Barometric Pressure Compensation The Orion Star and Star Plus dissolved oxygen meters have an internal barometer that is used for pressure compensated dissolved oxygen readings The meter can also use manual barometric pressure compensation if dissolved oxygen is measured with a submerged probe or in a pressurized vessel The pressure must be entered as mm Hg ...

Страница 74: ...land and Unesco Paris 1971 Conductivity Setup Menu Features Temperature Compensation and Reference Temperature The Orion Star and Star Plus conductivity meters have the ability to use a temperature compensation feature that calculates and displays the conductivity measurements at a reference temperature of 5 C 10 C 15 C 20 C or 25 C Orion Star meters have a reference temperature of 15 C 20 C or 25...

Страница 75: ...a solution The dissolved inorganics carry a current that is measured by the conductivity probe Since there is a direct relationship between conductivity and TDS conductivity readings are used to estimate the presence of inorganics The user must enter a TDS factor between 0 01 and 10 mg L in the setup menu The standard method of determining TDS involves evaporating a sample to dryness at 180 C and ...

Страница 76: ...50 8 638 943 98 66 8 79 32 8 860 968 101 68 9 81 15 9 084 992 103 70 10 82 98 9 309 1017 106 72 11 84 83 9 535 1043 108 73 12 86 69 9 763 1068 111 75 13 88 56 9 993 1094 114 77 14 90 45 10 22 1119 116 79 15 92 34 10 46 1145 119 81 16 94 24 10 69 1171 122 83 17 96 15 10 93 1198 125 85 18 98 08 11 16 1224 127 87 19 100 0 11 40 1251 130 88 20 102 0 11 64 1277 133 90 21 103 9 11 88 1304 136 92 22 105 ...

Страница 77: ... 164 112 32 126 2 14 59 1608 167 114 33 128 3 14 85 1636 170 117 34 130 4 15 10 1665 173 119 35 132 5 15 35 1693 176 121 36 134 6 15 61 1722 179 123 37 136 7 15 86 1751 182 125 38 138 9 16 12 1780 185 127 39 141 0 16 37 1808 188 129 40 143 2 16 63 1837 191 131 41 145 4 16 89 1866 194 134 42 147 6 17 15 1896 197 136 43 149 8 17 40 1925 200 138 44 152 0 17 66 1954 203 140 45 154 2 17 92 1983 206 142...

Страница 78: ...ation range is designed to improve the accuracy of low concentration measurements by allowing the electrode to have a longer amount of time to stabilize in the calibration standards Automatic Blank Correction The Orion Star and Star Plus ISE meters have an ISE automatic blank correction feature that uses an algorithm to compensate for the non linearity of the ion selective electrode in low level s...

Страница 79: ...e Orion Star printer Cat No 1010006 is recommended for use with the Orion Star Plus meter and AutoTration 500 autosampler system 4 Prepare and install the electrodes Prepare the electrodes according to the electrode user guides Connect the electrodes to the back of the meter using the extension cables and cable management system provided with the autosampler Insert the electrodes into the electrod...

Страница 80: ...g to the electrode user guides Connect the electrodes to the back of the meter using the extension cables and cable management system provided with the autosampler Insert the electrodes into the electrode holder on the autosampler If a stirrer probe will be used connect the stirrer probe to the stirrer jack on the back of the meter and insert it into the electrode holder on the autosampler 6 Conne...

Страница 81: ... 4 Adjust DIP switch 4 and DIP switch 5 to the OFF position up to set the autosampler to 9600 baud for Com 1 5 Prepare and install the electrodes Prepare the electrodes according to the electrode user guides Connect the electrodes to the back of the meter using the extension cables and cable management system provided with the autosampler Insert the electrodes into the electrode holder on the auto...

Страница 82: ... power failure install four AA alkaline batteries in the meter If a pH electrode will be calibrated on the autosampler select the USA or EUrO buffer set that will be used for automatic calibration If an ion selective electrode ISE will be calibrated on the autosampler select the ISE units that will be used for calibration and analysis If a conductivity probe will be calibrated on the autosampler e...

Страница 83: ...rs for the autosampler in the setup menu Turn the autosampler function On or OFF Select the beaker tray that will be used Either the 28 beaker or 48 beaker tray can be selected Enter the number of rinse beakers One to five rinse beakers can be used Enter the electrode rinse time in each rinse beaker The rinse time can be set from 5 to 60 seconds If a pH electrode will be calibrated on the autosamp...

Страница 84: ...he first digit to be changed is flashing press to change the value of the flashing digit and continue to change the digits until the meter displays the concentration value of the standard Once the standard value is set press until the decimal point is in the correct location Repeat this procedure for the second and third standard if used Press twice to move the arrow icon to the middle line and th...

Страница 85: ...ple beaker and the meter will take a measurement 5 The actual measurements will be shown on the display If a stirrer probe is in use the stirrer will automatically begin stirring when the measurement starts and end stirring when all measurement parameters are stable When a stable reading is achieved it will be saved in the datalog and or sent to a printer or computer depending on what was selected...

Страница 86: ...ler press in the measurement mode to enter the setup menu Press until is displayed on top line Press until the arrow icon points to the middle line and press until is displayed Press until the arrow icon points to the bottom line and press until is displayed Press until the arrow icon points to the top line Press to return to measurement mode Autosampler Dip Switch Settings The dip switch cover is...

Страница 87: ...onfiguración ES 12 Configuración general del menú ES 14 Configuración de fecha y hora ES 15 AUTO READ Configuración de medición continua o temporizada ES 16 Cómo seleccionar el parámetro de medición ES 17 Configuración del método ES 18 Capítulo VI Técnica de pH Menú de configuración de pH ES 19 Calibración de pH ES 20 Medición de pH ES 21 Pantalla y calibración de temperatura en pH ES 22 Capítulo ...

Страница 88: ... y calibración de temperatura de ISE ES 46 Capítulo XII Archivo y recuperación de datos Registro de datos y registro de calibración ES 47 Función automática de registro de datos ES 47 Configuración de eliminación del registro de datos ES 48 Cómo visualizar e imprimir el registro de datos y el registro de calibración ES 49 Capítulo XIII Declaración de conformidad Declaración de conformidad ES 51 Cu...

Страница 89: ...apacidad de medición de pH incluyen una función de mV mV relativos ORP Creados para satisfacer las exigencias de los entornos de laboratorio o de planta de múltiples usuarios y gran actividad todos los medidores de las series Orion Star y Star Plus son controlados por microprocesador lo cual contribuye en la obtención de mediciones exactas y precisas Los medidores portátiles a prueba de agua puede...

Страница 90: ...da para demanda biológica de oxígeno DBO AUTO STIR que elimina la necesidad de agitadores magnéticos de placa y barras agitadoras SMART STABILITY y SMART AVERAGING Deje de adivinar al compensar automáticamente las condiciones de medición y optimizar el tiempo de respuesta del medidor Retroiluminación Todos los medidores 3 Star 4 Star y 5 Star cuentan con la característica de retroiluminación de pa...

Страница 91: ...medidor está en modo de configuración El ícono indica una condición de error y cuando se muestra con el ícono una alarma de calibración o un problema de calidad de electrodo El ícono indica que el modo de medición de lectura automática AUTO READ está activo Esto se trata con más detalles en la sección Configuración del medidor Temperatura Calibración Medidor 5 Star Unidad pH ISE ORP Unidad de cond...

Страница 92: ...nen menos líneas e íconos de medición dependiendo de las capacidades del medidor La línea superior muestra pH mV mV relativos ISE o temperatura La línea intermedia muestra conductividad sólidos totales disueltos STD salinidad resistividad o temperatura La línea inferior muestra el oxígeno disuelto en porcentaje de saturación el oxígeno disuelto en concentración la presión barométrica o la temperat...

Страница 93: ... de mesa 3 Star 4 Star y 5 Star tienen 10 teclas debido a la adición de la tecla de agitación Agitador no en 2 Star Guardar Imprimir medición Ver registro Encedido Retroiluminación Selección de línea Dígitos Configuración Calibrar Teclado de medidor de mesa Desplazar hacia arriba Desplazar hacia abajo Teclado de medidor portátil Encedido Retroiluminación Retroiluminación Ver registro Guardar Impri...

Страница 94: ...os modos de configuración ingreso de contraseña y calibración Inicia la calibración para la línea seleccionada en el modo de medición Si el ícono de flecha apunta hacia la línea superior y las unidades mostradas son de pH al presionar la tecla se inicia la calibración de pH Cada vez que se presiona la tecla en el modo de calibración el medidor acepta el punto de calibración y pasa al siguiente pun...

Страница 95: ...100 a 240 V CA 0 5 A 50 60 Hz Dependiendo del receptáculo de pared seleccione una de las cuatro placas de conexión suministradas y deslícela en las ranuras del adaptador Escuchará un clic cuando el enchufe esté colocado correctamente Conecte el enchufe de salida del adaptador de corriente a la entrada de alimentación del medidor de mesa Consulte el diagrama en la sección Cómo conectar los electrod...

Страница 96: ...ábrica Para acceder al compartimiento de baterías de los medidores portátiles desajuste los dos tornillos ubicados en la parte posterior del medidor 1 Compruebe que el medidor esté apagado y coloque el medidor boca abajo con cuidado sobre una superficie limpia libre de pelusa para evitar que se raye la pantalla LCD 2 Retire la cubierta del compartimiento de baterías 3 Coloque baterías nuevas con l...

Страница 97: ...n menos conexiones dependiendo de las capacidades de medición del medidor Conexión de electrodos del medidor de mesa Conexión de electrodos del medidor portátil RS232 BNC para pH ORP o ISE MiniDIN de 8 clavijas para Cond o CTA MiniDIN de 9 clavijas para oxígeno disuelto Preparación del medidor Clavija del agitador para sonda agitadora o sonda de OD AUTO STIR para DBO Referencia para pH ORP o ISE M...

Страница 98: ...le adecuado Cómo encender el instrumento Con las baterías instaladas en los medidores portátiles y con el adaptador de corriente conectado o las baterías instaladas en el medidor de mesa presione para encender el medidor Si utiliza un medidor 3 Star 4 Star o 5 Star presione cuando el medidor esté encendido para encender y apagar la retroiluminación Cuando el medidor de mesa se alimenta de la línea...

Страница 99: ...a inferior 6 Para desplazarse a través de una lista de opciones en la línea inferior presione hasta que se muestre la opción deseada Para ingresar un valor numérico en una opción en la línea inferior presione para ajustar cada dígito y para pasar al dígito siguiente Por ejemplo para cambiar la resolución de medición de pH presione para desplazarse de 0 01 a 0 001 en la línea inferior de la pantall...

Страница 100: ...de calibración de conductividad 0 475 sí C0nd trEF 5 10 15 20 25 Temperatura de referencia de conductividad 25 sí C0nd tyPE Std 1 2 3 4 5 6 7 USP Tipo de celda de conductividad USP y rango seleccionable Std sí Consulte en la sección Menú de configuración para sonda óptica RDO la información detallada sobre los menús de información de sonda RDO d0 rES 0 1 1 sat Resolución de medición de de saturaci...

Страница 101: ...ación de año 2004 no dAtE dAtE mm01 a mm12 Configuración de 12 meses mm01 no dAtE dAY dd01 a dd31 Configuración de día del mes dd01 no r232 bAUd 1200 2400 4800 9600 Configuración de velocidad en baudios 9600 no r232 0UtF Prnt C0mP Formato de salida para impresora o computadora el formato COmP está delimitado por comas Prnt no AUt0 SAPL 0FF 0n Muestreador automático sólo medidores de mesa 3 4 y 5 S...

Страница 102: ...n botón 1 En el modo de medición presione 2 Presione para desplazarse a través del menú de configuración hasta que aparezca en la línea superior 3 Presione para aceptar la selección y mover el ícono de flecha a la línea intermedia 4 Presione para desplazarse a través de los parámetros de temperatura manual de velocidad del agitador de ingreso de contraseña y de apagado automático 5 Presione para a...

Страница 103: ...ver el ícono de flecha a la línea intermedia 4 Presione para desplazarse a través de los parámetros de hora actual minuto actual formato de fecha mes actual día actual y año actual 5 Presione para aceptar la selección y mover el ícono de flecha a la línea inferior 6 Para desplazarse a través de una lista de opciones en la línea inferior presione hasta que se muestre la opción deseada Para ingresar...

Страница 104: ... e imprime la medición en el intervalo de tiempo seleccionado Las mediciones temporizadas de oxígeno disuelto con la sonda RDO se toman sólo en el intervalo de tiempo seleccionado conservado por la alimentación a baterías del medidor 1 En el modo de medición presione 2 Presione para desplazarse a través del menú de configuración hasta que aparezca en la línea superior 3 Presione para aceptar la se...

Страница 105: ...doble tienen menos líneas e íconos de medición dependiendo de las capacidades del medidor pH mV RmV ISE No hay ícono de temperatura No hay ícono y no hay medición la línea de medición está desactivada μS cm or mS cm para conductividad mg L para STD ppt para salinidad MΩ cm para resistividad No hay ícono de temperatura No hay ícono y no hay medición la línea de medición está desactivada sat para el...

Страница 106: ...ctivar la función GLP a En el modo de medición presione b Presione hasta que aparezca en la línea superior c Presione para mover el ícono de flecha a la línea intermedia y presione hasta que aparezca d Presione para mover el ícono de flecha a la línea inferior y presione hasta que aparezca e Presione para mover el ícono de flecha a la línea superior f Presione para salir del menú de configuración ...

Страница 107: ...ú de configuración hasta que aparezca en la línea superior 3 Presione para aceptar la selección y mover el ícono de flecha a la línea intermedia 4 Presione para desplazarse hasta para la resolución de medición de pH y para la configuración del reconocimiento automático de amortiguador 5 Presione para aceptar la selección y mover el ícono de flecha a la línea inferior 6 Para desplazarse a través de...

Страница 108: ...ortiguador b Calibración manual Cuando el ícono de pH deja de estar intermitente el medidor indicará el valor de pH real captado por el electrodo Presione hasta que el primer dígito que va a cambiar esté intermitente presione para cambiar el valor del dígito intermitente y continúe cambiando los dígitos hasta que el medidor muestre el valor de pH con corrección de temperatura del amortiguador Cuan...

Страница 109: ...dor antes de retirar el electrodo y el agitador de la muestra b Si el medidor está en modo de medición de lectura automática AUTO READ presione para iniciar la lectura El ícono AR estará intermitente hasta que la lectura se estabilice Cuando la lectura se estabiliza la pantalla se congela y el medidor registra e imprime la medición Si está usando un medidor de mesa y el agitador esta activado el a...

Страница 110: ...para visualizar los valores de pH pH milivoltios mV milivoltios relativos RmV concentración ISE temperatura sin ícono o una línea en blanco Calibración de temperatura en pH El modo de calibración de temperatura del medidor Star Plus permite ajustar manualmente la temperatura de cada línea de medición Para calibrar la temperatura en la línea de medición de pH 1 En el modo de medición presione para ...

Страница 111: ... el electrodo con agua destilada y colóquelo en el estándar 4 Espere a que el ícono RmV deje de estar intermitente Si la lectura no elaborada de mV del electrodo es de 220 mV 60 mV cuando el ícono RmV deje de estar intermitente el medidor calculará y mostrará automáticamente el valor de EH mV del electrodo a la temperatura medida Si la lectura no elaborada de mV del electrodo está fuera del margen...

Страница 112: ...tador antes de retirar el electrodo y el agitador de la muestra b Si el medidor está en modo de medición de lectura automática AUTO READ presione para iniciar la lectura El ícono AR estará intermitente hasta que la lectura se estabilice Cuando la lectura se estabiliza la pantalla se congela y el medidor registra e imprime la medición Si está usando un medidor de mesa y el agitador esta activado el...

Страница 113: ...zarse hasta para la resolución del de saturación para la resolución de concentración mg L para el tipo de barómetro automático o manual para el valor de compensación de presión barométrica manual para el tipo de compensación de salinidad automática o manual para el valor de corrección de salinidad manual y para el tipo de calibración de oxígeno disuelto 5 Presione para seleccionar la opción y move...

Страница 114: ...ado con agua mediante la manga de calibración Es la calibración más sencilla y más precisa Debido a diferencias inherentes entre el aire saturado con agua y el agua saturada con aire se mostrará una saturación de 102 3 cuando la lectura de calibración se estabilice i Cuando la temperatura de calibración es igual a la temperatura de medición se alcanza la precisión más alta posible ii Humedezca la ...

Страница 115: ...ión agua saturada con aire aire saturado con agua estándar de Winkler o solución sin oxígeno se equilibren 3 En modo de medición presione hasta que el ícono de flecha apunte a la línea inferior presione hasta que aparezca el ícono sat o mg L y presione para iniciar la calibración 4 Espere a que la lectura de oxígeno disuelto se estabilice a Si realiza una calibración de aire el medidor mostrará 10...

Страница 116: ... registrar la medición e imprimirla Si está usando un medidor de mesa y el agitador esta activado presione el ícono para poner el agitador en funcionamiento Presione de nuevo para apagar el agitador antes de retirar la sonda y el agitador de la muestra b Si el medidor está en modo de medición de lectura automática AUTO READ presione para iniciar la lectura El ícono AR estará intermitente hasta que...

Страница 117: ...destilada o desionizada y séquela Consulte en la guía del usuario de la sonda de oxígeno disuelto las técnicas de almacenamiento adecuadas Pantalla y calibración de temperatura de oxígeno disuelto Pantalla de temperatura de oxígeno disuelto Los medidores Star Plus permiten ver la temperatura en líneas de medición individuales además de la pantalla de temperatura en la parte superior izquierda de l...

Страница 118: ...ciar la calibración 3 Cuando la lectura se estabiliza el ícono de flecha y el primer dígito se colocarán intermitentes Ingrese la temperatura presione para ajustar cada dígito y para pasar al dígito siguiente 4 Presione para guardar y finalizar la calibración Para calibrar la temperatura de la solución electrolito membrana en la línea de medición de oxígeno disuelto 1 En el modo de medición presio...

Страница 119: ...úmero de serie único que es reconocido por la sonda RDO por lo que la cuenta regresiva no se restablece si el tapón es reinstalado Nota La alimentación del medidor debe estar desconectada para instalar un nuevo tapón óptico en la sonda RDO Una vez que el tapón óptico está instalado conecte la alimentación del medidor y la información del nuevo tapón será enviada al medidor Para imprimir la informa...

Страница 120: ...o automático o manual para el valor de compensación de presión barométrica manual para el tipo de compensación de salinidad automática o manual para el valor de corrección de salinidad manual para el tipo de calibración de oxígeno disuelto y para la cuenta regresiva de reemplazo del tapón óptico en días 5 Presione para seleccionar la opción y mover el ícono de flecha a la línea inferior 6 Para des...

Страница 121: ...raciones de oxígeno disuelto que se realizaron con la sonda RDO actualmente conectada al medidor Pr0b d0 mEtH La opción mEtH imprime la información de método específico del último método utilizado para la sonda RDO actualmente conectada al medidor Pr0b d0 InF0 La opción InF0 imprime la información de la sonda RDO incluidos el número de serie y revisión de la sonda la fecha de manufactura de la son...

Страница 122: ...tus 255 format_version 1 probe_SN 6 app_version 9 HW_version 1 cap_SN 129614 rtc 1210257372 05 08 2008 14 36 12 mfg_time 1208371349 04 16 2008 18 42 29 start_time 1210178953 05 07 2008 16 49 13 expiration 1241736553 05 07 2009 22 49 13 probe_mfg_time 1208440800 04 17 2008 14 00 00 write_count 14 pass_count 12 expire 0x01 days_left 364 3 probe_reading 149 529243 temp_reading 24 942651 state 21 gene...

Страница 123: ...ción manual se utiliza utilizando una muestra de agua con una concentración conocida de oxígeno disuelto Este método se puede utilizar para calibrar la sonda RDO al valor obtenido mediante titulación de Winkler i La calibración manual comprende la realización de una titulación de Winkler y el uso de una muestra como estándar de calibración El nivel de oxígeno resultante de la titulación se ingresa...

Страница 124: ... 0 y pasará automáticamente al modo de medición c Si realiza una calibración manual espere a que el ícono mg L deje de estar intermitente e ingrese el valor de oxígeno disuelto presionando hasta que el primer dígito que va a cambiar esté intermitente presione para cambiar el valor del dígito intermitente y continúe cambiando los dígitos hasta que el medidor indique el valor correcto de oxígeno dis...

Страница 125: ...ión de lectura automática AUTO READ presione para iniciar la lectura El ícono AR estará intermitente hasta que la lectura se estabilice Cuando la lectura se estabiliza la pantalla se congela y el medidor registra e imprime la medición Este modo consume diversas cantidades de energía de las baterías del medidor dependiendo de cuántas veces se presione c Si el medidor está en modo de medición tempor...

Страница 126: ...ificar para mostrar el oxígeno disuelto de saturación el oxígeno disuelto mg L la presión barométrica sin ícono la temperatura sin ícono o una línea en blanco Calibración de temperatura de oxígeno disuelto por sensor óptico RDO El modo de calibración de temperatura del medidor Star Plus permite ajustar manualmente la temperatura de cada línea de medición Para calibrar la temperatura en la línea de...

Страница 127: ... temperatura para el valor de coeficiente de temperatura utilizado para la compensación de temperatura para el valor del factor de sólidos disueltos totales STD utilizado pata la medición de STD para el valor nominal de constante de celda de la sonda de conductividad para la temperatura de referencia utilizada para la compensación de temperatura y para el tipo de celda de conductividad 5 Presione ...

Страница 128: ... hasta que el punto decimal esté en el lugar correcto Presione para guardar y finalizar la calibración Nota En la pantalla de calibración manual comience cambiando la constante de celda en cinco segundos o el medidor procederá a efectuar la calibración automática directa Si esto ocurre presione y manténgalo presionado para salir de la calibración y repetirla 4 Para realizar una calibración automát...

Страница 129: ...á la lectura inmediatamente y actualizará la pantalla en forma continua El ícono μS cm o mS cm estará intermitente hasta que la lectura se estabilice Cuando la lectura se estabilice presione para registrar e imprimir la medición Si se está usando un medidor de mesa y el agitador está activado presione para encender el agitador Presione de nuevo para apagar el agitador antes de retirar la sonda y e...

Страница 130: ...línea intermedia de la pantalla El ícono de flecha apuntará a la línea seleccionada 2 Presione para cambiar el valor de la línea seleccionada La línea intermedia se puede modificar para mostrar la conductividad μS cm o mS cm los sólidos totales disueltos mg L la salinidad ppt la resistividad MΩ cm la temperatura sin ícono o una línea en blanco Calibración de temperatura en conductividad El modo de...

Страница 131: ...ección y mover el ícono de flecha a la línea intermedia 4 Presione para desplazarse hasta para la resolución de medición de ISE para las unidades de medición de ISE para el rango de calibración de ISE y para la función de corrección de blancos no lineal 5 Presione para aceptar la selección y mover el ícono de flecha a la línea inferior 6 Para desplazarse a través de una lista de opciones en la lín...

Страница 132: ... estar intermitente Presione hasta que el primer dígito que va a cambiar esté intermitente presione para cambiar el valor del dígito intermitente y continúe cambiando los dígitos hasta que el medidor muestre el valor de concentración del estándar Cuando el valor del estándar esté definido presione hasta que el punto decimal esté en el lugar correcto 5 Presione para pasar al siguiente estándar de c...

Страница 133: ...dor antes de retirar el electrodo y el agitador de la muestra b Si el medidor está en modo de medición de lectura automática AUTO READ presione para iniciar la lectura El ícono AR estará intermitente hasta que la lectura se estabilice Cuando la lectura se estabiliza la pantalla se congela y el medidor registra e imprime los datos Si está usando un medidor de mesa y el agitador esta activado el agi...

Страница 134: ...ificar la línea superior para visualizar los valores de pH pH milivoltios mV milivoltios relativos RmV concentración ISE temperatura sin ícono o una línea en blanco Calibración de temperatura en pH El modo de calibración de temperatura del medidor Star Plus permite ajustar manualmente la temperatura de cada línea de medición Para calibrar la temperatura en la línea de medición de ISE 1 En el modo ...

Страница 135: ... ISE incluyen pendiente promedio pendiente entre puntos y Eo Las salidas de impresión de mediciones de oxígeno disuelto por sonda polarográfica ahora incluyen pendiente temperatura de membrana y temperatura de la solución Función automática de registro de datos Los medidores 3 Star 4 Star y 5 Star Plus han sido perfeccionados e incluyen una función automática de registro de datos que se puede acti...

Страница 136: ...error Si la configuración de eliminación del registro de datos se define en el medidor sobrescribirá el punto de registro más antiguo cuando se hayan completado los 200 puntos de registro de datos y no eliminará el registro de datos después de que éste sea descargado a una impresora o computadora 1 En el modo de medición presione 2 Presione hasta que aparezca en la línea superior 3 Presione para a...

Страница 137: ...antalla y la hora fecha y año del registro estará en las líneas superior intermedia e inferior respectivamente Presione para desplazarse a través del registro 4 Presione El medidor mostrará el punto de datos o de calibración asociado a la pantalla de fecha y hora a Presione para imprimir el punto de datos individual b Presione para desplazarse a través del registro c Presione para volver a la pant...

Страница 138: ...010053 2 Haga clic en el botón Inicio en la esquina inferior izquierda de la pantalla de la computadora Seleccione All Programs Accesories Communications y HyperTerminal 3 Al abrirse la pantalla de HyperTerminal escriba un nombre de archivo seleccione un ícono para la conexión y haga clic en OK 4 Al abrirse una nueva ventana vaya al menú desplegable Connect Using seleccione el puerto COM al que es...

Страница 139: ...nductividad 4 Star Plus Medidor de pH Conductividad OD 5 Star Plus Medidor de pH OD 4 Star Plus Medidor de pH Conductividad 4 Star Plus Medidor de pH ISE 4 Star Plus Medidor de pH OD 4 Star Plus Medidor de Conductividad 3 Star Plus Medidor de pH ISE 4 Star Plus Medidor de OD 3 Star Plus Medidor de Conductividad 3 Star Plus Medidor de pH 3 Star Plus Medidor de pH 3 Star Plus Medidor de pH 2 Star Me...

Страница 140: ...2008 Ingeniero de Calidad Senior Cumplimiento Regulatorio Cumplimiento de la directiva WEEE Se requiere que este producto cumpla con la Directiva de desechos eléctricos y electrónicos de la Unión Europea 2002 96 EC WEEE Está identificado con el siguiente símbolo Tenemos convenios con una o más compañías de reciclaje eliminación de desechos en cada estado miembro de la UE por lo que este producto s...

Страница 141: ...a indicará Presione todas las teclas del teclado una a la vez en cualquier orden Si tarda más de 5 segundos al pasar de una tecla a otra mientras las presiona la pantalla indicará lo cual indica una falla de tecla Presione para salir del mensaje de error 033 y completar la comprobación automática Si al probar las teclas todas funcionan el medidor se reiniciará y pasará al modo de medición Nota Si ...

Страница 142: ...do en un intervalo de 5 segundos entre una tecla y otra 034 Falla de entrada BNC Desconecte todos los electrodos del medidor coloque el conector de cortocirtuito BNC en el medidor y repita la comprobación automática 038 Registro de datos lleno Descargue el registro de datos en una impresora o computadora desactive la función automática de registro de datos en el menú de configuración sólo en medid...

Страница 143: ...cedimiento de calibración y compruebe que la sonda de conductividad se colocó en los estándares en el momento adecuado Limpie la sonda de conductividad según las instrucciones de la guía del usuario de la sonda Vuelva a calibrar la sonda con nuevos estándares 709 Error de constante de celda de conductividad La constante de celda está fuera del rango 0 001 199 0 cm 1 Limpie la sonda de conductivida...

Страница 144: ...ibración sin terminarla Solución Presione y manténgalo presionado para salir de cualquier operación del medidor y volver al modo de medición Problema La salida de impresión es una cadena de números y unidades con coma Solución El formato de salida en el menú de configuración está configurado en salida de computadora o la velocidad en baudios de la impresora está configurada incorrectamente en el m...

Страница 145: ...iente demasiado baja o no se puede comprobar manualmente Solución Desactive la configuración de corrección automática por blanco de muestra en el menú de configuración Localización y solución de problemas de conductividad Problema El medidor no reconoce el estándar de conductividad durante la calibración Solución Compruebe que se seleccionó la constante de celda predeterminada en el menú de config...

Страница 146: ... en AUTO READ en el menú de configuración la velocidad del agitador se debe configurar de 1 a 7 para iniciar una medición y comience la agitación presionando el botón en la sonda AUTO STIR para DBO Localización y solución de problemas de oxígeno disuelto por sensor óptico RDO Problema El medidor muestra el mensaje de error 881 y no toma la medición de oxígeno disuelto Solución Apague el medidor re...

Страница 147: ...etros Peso Portátil 0 45 kg De mesa 0 91 kg Dimensiones Portátil 4 8 cm Alt x 9 7 cm Anch x 21 3 cm Prof De mesa 9 4 cm Alt x 17 0 cm Anch x 22 4 cm Prof Medidores con alimentación de CA Sólo para uso en interiores Medidores a baterías Para uso en interiores o en exteriores Reglamentación y seguridad Límites de Clase CE CSA TÜV UL FCC Material del estuche ABS Acrilonitrilo butadieno estireno Choqu...

Страница 148: ...e mesa Sólo para uso en interiores Especificación de parámetros del medidor Las siguientes especificaciones de medidor se aplican a toda la línea de medidores Orion Star y Star Plus Los medidores de parámetro simple doble y algunos de parámetros múltiples no incluyen todos los parámetros incluidos en esta sección pH Rango De 2 000 a 19 999 Resolución 0 1 0 01 0 001 Exactitud relativa 0 002 Puntos ...

Страница 149: ... a 600 Resolución 0 1 0 01 mg L 0 1 1 Exactitud relativa 0 1 mg L hasta 8 mg L 0 2 mg L de 8 mg L a 20 mg L 2 Factor de salinidad De 0 a 45 ppt Presión barométrica De 450 a 850 mm Hg Tipos de calibración Aire saturado con agua agua saturada con aire manual Winkler de punto cero Tipo de sonda Polarográfica Oxígeno disuelto por sensor óptico RDO Rango De 0 00 a 20 0 mg L De 0 0 a 200 Resolución 0 1 ...

Страница 150: ... 0 ppt NaCl equivalente de 0 1 a 42 ppt de salinidad práctica Resolución de salinidad 0 1 ppt Exactitud relativa de salinidad 0 1 1 dígito Rango de STD De 0 a 19999 mg L Resolución de SDT 1 mg L Exactitud relativa de STD 0 5 1 dígito Temperatura Rango De 5 a 105 C Resolución De 0 1 hasta 99 9 C 1 0 sobre 99 9 C Exactitud relativa 0 1 C Temperatura Sólo medidor de oxígeno disuelto por sensor óptico...

Страница 151: ...suario 1216000 Medidor de pH OD 4 Star Plus portátil a baterías y guía del usuario 1117000 Medidor de pH conductividad 4 Star Plus de mesa con adaptador de corriente universal y guía del usuario 1217000 Medidor de pH conductividad 4 Star Plus portátil a baterías y guía del usuario 1218000 Medidor de pH OD conductividad 5 Star Plus portátil a baterías y guía del usuario 1119000 Medidor de pH ISE OD...

Страница 152: ... de CTA con cuerpo epóxico 927007MD Sonda de CTA con cuerpo de acero inoxidable 9512HPBNWP Electrodo combinado selectivo de iones de amoníaco de alto desempeño 9609BNWP Electrodo combinado selectivo de iones de fluoruro 9707BNWP Electrodo combinado selectivo de iones de nitrato 8611BNWP Electrodo combinado selectivo de iones de sodio ROSS 083005MD Sonda polarográfica de OD con manga de calibración...

Страница 153: ...Rango de mV 1 68 De 285 a 345 7 00 De 30 a 30 10 01 De 207 a 147 4 01 De 207 a 147 9 18 De 99 a 159 12 46 De 293 a 353 6 86 De 38 a 22 Funciones del menú de configuración de oxígeno disuelto Compensación de presión barométrica Los medidores de oxígeno disuelto Orion Star y Star Plus tienen un barómetro interno que se utiliza para las lecturas de oxígeno disuelto con compensación de presión El medi...

Страница 154: ...tomando como base las Tablas Oceanográficas Internacionales International Oceanographic Tables Vol 1 National Institute of Oceanography of Great Britain Womley Godaming Surrey England and Unesco Paris 1971 Funciones del menú de configuración de conductividad Compensación de temperatura y temperatura de referencia Los medidores de conductividad Orion Star y Star Plus tienen la capacidad de usar una...

Страница 155: ...fúrico al 5 0 96 Ácido sulfúrico al 98 2 84 Jarabe de azúcar 5 64 Sólidos totales disueltos STD Los medidores de conductividad Orion Star y Star Plus miden los sólidos totales disueltos como la cantidad total de materia inorgánica disuelta en una solución La materia inorgánica disuelta porta una corriente que es medida por la sonda de conductividad Ya que existe una relación directa entre la condu...

Страница 156: ...cciona un rango de concentración de ISE bajo el medidor esperará de tres a cinco minutos antes de mostrar una lectura estable para la los valores del estándar de calibración La demora dependerá de las especies medidas y de la concentración de los estándares de calibración El rango de concentración de ISE bajo está diseñado para mejorar la exactitud de las mediciones de baja concentración al permit...

Страница 157: ...EN 11 Tableau du menu de configuration setup EN 12 Réglages généraux du menu EN 14 Réglages de l heure et de la date EN 15 AUTO READ continu ou temporisé EN 16 Sélection du paramètre de mesure EN 17 Configuration de méthodes EN 18 Chapitre VI Technique pH Menu de configuration setup de pH EN 19 Calibration du pH EN 20 Mesure de pH EN 21 Affichage de température de pH et calibration EN 22 Chapitre ...

Страница 158: ...ature ISE et calibration EN 46 Chapitre XII Archivage et récupération des données Mémorisation de données et journal de calibration EN 47 Fonction de mémorisation de données automatique EN 47 Paramètre de suppression de mémorisation de données EN 48 Affichage et impression de la mémorisation de données et du journal de calibration EN 49 Chapitre XIII Déclaration de conformité Déclaration de confor...

Страница 159: ...nction mV mV relatif ORP Conçus pour répondre aux besoins d environnements actifs de laboratoires comprenant de nombreux utilisateurs ou d usines tous les instruments des séries Orion Star et Star Plus sont contrôlés par microprocesseur ce qui permet d obtenir des mesures précises et justes Les instruments portatifs étanches peuvent également être immergés pendant une courte durée Les instruments ...

Страница 160: ...mesure de table 3 Star 4 Star et 5 Star possèdent une commande d agitation destinée à une sonde agitateur Cat No 096019 ainsi qu une sonde DBO AUTO STIR ainsi nul besoin d éléments d agitation magnétiques SMART STABILITY et SMART AVERAGING Permettent d éviter les suppositions en compensant automatiquement les conditions de mesure et en optimisant le temps de réponse de l instrument Rétroéclairage ...

Страница 161: ... configuration L icône indique une condition d erreur et lorsque l icône s affiche en même temps il existe une alarme de calibration ou un problème de qualité d électrode L icône indique que le mode de mesure AUTO READ est actif ceci est détaillé à la section Configuration de l instrument Instrument 5 Star Voici l écran de l instrument 5 Star pouvant effectuer des mesures à plusieurs paramètres Le...

Страница 162: ...ront moins de lignes de mesure et d icônes selon les capacités de l instrument La ligne supérieure affiche pH mV mV relatif ISE ou température La ligne centrale affiche la conductivité les matières totales dissoutes la salinité la résistivité ou la température La ligne inférieure affiche l oxygène dissous sous forme de de saturation l oxygène dissous sous forme de concentration la pression baromét...

Страница 163: ...s de table 3 Star 4 Star et 5 Star possèdent 10 touches en raison de la touche stir supplémentaire Agitateur absent sur 2 Star MesureSauvegarder Imprimer Afficher journal Alimentation Rétroéclairage Sélection de ligne Chiffres Configuration Calibrer Clavier d instrument de table Défilement vers le haut Défilement vers bas Alimentation Rétroéclairage Afficher journal MesureSauvegarder Imprimer Défi...

Страница 164: ...de setup password entry et calibration Lance la calibration pour la ligne sélectionnée en mode de mesure Si l icône flèche pointe vers la ligne supérieure et que les unités affichées sont pH le fait d appuyer sur cette touche va lancer une calibration de pH Chaque fois que la touche est enfoncée en mode calibration l instrument va accepter le point de calibration et passer au point suivant jusqu à...

Страница 165: ...ctionner de 100 à 240 V alternatif à 0 5 A pour 50 60 Hz Selon la prise murale sélectionner une des quatre prises fournies et la faire glisser dans les rainures de l adaptateur Un clic se fera entendre lorsque la prise est correctement en place Connecter la fiche de l adaptateur à la prise d alimentation sur l instrument de mesure de table Voir le diagramme de la section Connexion des électrodes I...

Страница 166: ...s portatifs les piles sont fournies Pour accéder au compartiment des piles des instruments portatifs desserrer les deux vis au dos de l instrument 1 Vérifier que l instrument est éteint et placer doucement l instrument à l envers sur un tissu propre non pelucheux pour éviter de rayer l écran 2 Retirer le couvercle du compartiment des piles 3 Placer les piles neuves dans le sens indiqué sur le comp...

Страница 167: ...ront moins de connexions selon les capacités de l instrument Connexions d électrodes sur l instrument de table Connexions d électrodes sur l instrument portatif Préparation de l instrument Prise de l agitateur pour sonde agitateur ou sonde AUTO STIR OD BDO Référence pour pH ORP ou ISE MiniDIN 8 broches pour conductivité ou ATC MiniDIN 9 broches pouroxygène dissous Masse BNC pour pH ORP ou ISE Alim...

Страница 168: ...piles en place dans les instruments portatifs et l adaptateur secteur branché ou les piles en place sur les instruments de table appuyer sur pour allumer l instrument de mesure Dans le cadre de l utilisation d un instrument 3 Star 4 Star ou 5 Star appuyer sur lorsque l instrument est sous tension pour activer ou désactiver le rétroéclairage Lorsque l instrument de table est connecté au secteur le ...

Страница 169: ...lèche sur la ligne inférieure 6 Pour faire défiler la liste des options sur la ligne inférieure appuyer sur jusqu à ce que l option souhaitée s affiche Pour saisir une valeur numérique pour une option de la ligne inférieure appuyer sur pour modifier chaque chiffre et sur pour passer au chiffre suivant Par exemple pour modifier la résolution de mesure du pH appuyer sur pour passer de 0 01 à 0 001 s...

Страница 170: ...conductivité par défaut pour le mode de calibration automatique de conductivité 0 475 oui C0nd trEF 5 10 15 20 25 Température de référence de conductivité 25 oui C0nd tyPE Std 1 2 3 4 5 6 7 USP Type de cellule de conductivité et plage sélectionnable Std oui Voir la section Menu de configuration setup pour sonde optique RDO pour plus de détails sur les menus d informations relatives à la sonde RDO ...

Страница 171: ...E tYPE mdY dmY Format de la date sous la forme mois jour année ou jour mois année mdY non dAtE YEAr 2000 à 2099 Réglage de l année 2004 non dAtE dAtE mm01 à mm12 Réglage du mois mm01 non dAtE dAY dd01 à dd31 Réglage du jour du mois dd01 non r232 bAUd 1200 2400 4800 9600 Réglage du débit 9600 non r232 0UtF Prnt C0mP Format de sortie pour l imprimante ou l ordinateur le format COmP est délimité par ...

Страница 172: ...s pour naviguer dans le menu configuration setup jusqu à ce que s affiche sur la ligne supérieure 3 Appuyer sur pour valider la sélection et déplacer l icône flèche sur la ligne centrale 4 Appuyer sur les touches pour faire défiler les options suivantes pour le réglage manuel de température pour le réglage de la vitesse d agitation pour la saisie du mot de passe et pour l arrêt automatique 5 Appuy...

Страница 173: ...es touches pour faire défiler les options suivantes pour le réglage actuel de l heure pour le réglage actuel des minutes pour le réglage du format de la date pour le réglage actuel du mois pour le réglage actuel du jour et pour le réglage actuel de l année 5 Appuyer sur pour valider la sélection et déplacer l icône flèche sur la ligne inférieure 6 Pour faire défiler la liste des options sur la lig...

Страница 174: ... effectuées uniquement à la fréquence requise ce qui permet d économiser l énergie des piles 1 En mode mesure appuyer sur 2 Appuyer sur les touches pour naviguer dans le menu configuration setup jusqu à ce que s affiche sur la ligne supérieure 3 Appuyer sur pour valider la sélection et déplacer l icône flèche sur la ligne centrale 4 Appuyer sur les touches pour passer de le type de lecture de mesu...

Страница 175: ...pour la température Pas d icône et pas de mesure la ligne de mesure est désactivée μS cm ou mS cm pour la conductivité mg L pour matières totales dissoutes ppt pour la salinité MΩ cm pour la résistivité Pas d icône pour la température Pas d icône et pas de mesure la ligne de mesure est désactivée sat pour le pourcentage de saturation d oxygène dissous mg L pour la concentration d oxygène dissous P...

Страница 176: ...ion GLP a En mode mesure appuyer sur b Maintenir enfoncé jusqu à ce que s affiche sur la ligne supérieure c Appuyer sur pour déplacer l icône flèche sur la ligne centrale et appuyer sur jusqu à ce que s affiche d Appuyer sur pour déplacer l icône flèche sur la ligne inférieure et appuyer sur jusqu à ce que s affiche e Appuyer sur pour déplacer l icône flèche sur la ligne supérieure f Appuyer sur p...

Страница 177: ...s touches pour naviguer dans le menu configuration setup jusqu à ce que s affiche sur la ligne supérieure 3 Appuyer sur pour valider la sélection et déplacer l icône flèche sur la ligne centrale 4 Appuyer sur pour passer de résolution de mesure du pH à reconnaissance automatique du tampon 5 Appuyer sur pour valider la sélection et déplacer l icône flèche sur la ligne inférieure 6 Pour faire défile...

Страница 178: ...nuelle Lorsque l icône pH s arrête de clignoter l instrument va afficher la valeur réelle du pH lue par l électrode Appuyer sur jusqu à ce que le premier chiffre à changer clignote appuyer sur pour modifier le chiffre clignotant et poursuivre avec les autres chiffres jusqu à ce que l instrument affiche la valeur de pH corrigée en température du tampon Une fois la valeur du pH du tampon réglée main...

Страница 179: ... pour couper l agitateur avant de retirer l électrode et l agitateur de l échantillon b Si l instrument est en mode de mesure AUTO READ appuyer sur la touche pour lancer une lecture Une fois la lecture stable l icône AR s arrêtera de clignoter Une fois la mesure stable l affichage se fige et les données sont consignées et imprimées Dans le cadre de l utilisation d un instrument de table avec agita...

Страница 180: ...la tension en millivolts mV la tension relative en millivolts RmV la concentration ISE la température sans icône ou une ligne vide Calibration de température du pH Le mode de calibration de température de l instrument Star Plus permet de régler manuellement la température sur chaque ligne de mesure Pour calibrer la température sur la ligne de mesure de pH 1 En mode mesure appuyer sur pour sélectio...

Страница 181: ...n 3 Rincer l électrode avec de l eau distillée et placer dans l étalon 4 Attendre que l icône RmV s arrête de clignoter Si la valeur brute en mV de l électrode est de 220 mV 60 mV lorsque l icône RmV s arrête de clignoter l instrument va automatiquement calculer et afficher la valeur E H mV pour l électrode à la température mesurée Si la valeur brute de tension en millivolt de l électrode est en d...

Страница 182: ...r couper l agitateur avant de retirer l électrode et l agitateur de l échantillon b Si l instrument est en mode de mesure AUTO READ appuyer sur la touche pour lancer une lecture Une fois la lecture stable l icône AR s arrêtera de clignoter Une fois la mesure stable l affichage se fige et les données sont consignées et imprimées Dans le cadre de l utilisation d un instrument de table avec agitateur...

Страница 183: ...ire défiler les options pour la résolution du de saturation pour la résolution de concentration en mg l pour le type de baromètre automatique ou manuel pour la valeur de compensation barométrique manuelle pour le type de compensation de salinité automatique ou manuelle pour la valeur de correction de salinité manuelle et pour le type de calibration d oxygène dissous 5 Appuyer sur pour sélectionner...

Страница 184: ...ion d air est effectuée dans de l air saturé d eau à l aide du manchon de calibration Ceci est la méthode la plus simple et la plus précise de calibration En raison de différences inhérentes entre l air saturé d eau et l eau saturée d air une saturation de 102 3 s affichera une fois la mesure de calibration stable i La précision la plus élevée est atteinte lorsque la température de calibration est...

Страница 185: ...air saturé d eau eau saturée d air étalon Winkler ou solution sans oxygène atteindre l équilibre 3 En mode mesure appuyer sur jusqu à ce que l icône flèche pointe sur la ligne inférieure appuyer sur jusqu à ce que l icône sat ou mg L s affiche puis appuyer sur pour lancer la calibration 4 Attendre que la mesure d oxygène dissous se stabilise a Dans le cadre d une calibration d air l instrument va ...

Страница 186: ...la sonde et l agitateur de l échantillon b Si l instrument est en mode de mesure AUTO READ appuyer sur la touche pour lancer une lecture Une fois la lecture stable l icône AR s arrêtera de clignoter Une fois la mesure stable l affichage se fige et les données sont consignées et imprimées Dans le cadre de l utilisation d un instrument de table avec agitateur l agitateur s allumera lorsque l on appu...

Страница 187: ...re d oxygène dissous Les instruments Star Plus permettent d afficher la température sur chaque ligne de mesure en plus de la température indiquée en haut à gauche de l écran Pour afficher la température sur la ligne de mesure d oxygène dissous 1 En mode mesure appuyer sur pour sélectionner la ligne inférieure L icône flèche pointera sur la ligne sélectionnée 2 Appuyer sur pour modifier la valeur d...

Страница 188: ...pour lancer la calibration 3 Une fois que la mesure se stabilise l icône flèche et le premier chiffre vont clignoter Saisir la température en appuyant sur pour régler chaque chiffre et sur pour passer au chiffre suivant 4 Appuyer sur pour sauvegarder et quitter la calibration Pour calibrer la température de la solution d électrolyte de la membrane sur la ligne de mesure d oxygène dissous 1 En mode...

Страница 189: ...méro de série unique reconnu par la sonde RDO le fait de réinstaller le cache ne réinitialisera donc pas le compte à rebours Remarque l alimentation de l instrument doit être coupée lorsqu un nouveau cache optique est placé sur la sonde RDO Une fois le cache optique en place mettre l instrument sous tension et les informations du nouveau cache seront transmises à l instrument Pour imprimer les inf...

Страница 190: ...ype de baromètre automatique ou manuel pour la valeur de compensation barométrique manuelle pour le type de compensation de salinité automatique ou manuelle pour la valeur de correction de salinité manuelle pour le type de calibration d oxygène dissous et pour le compte à rebours de cache optique en jours 5 Appuyer sur pour sélectionner l option et déplacer l icône flèche sur la ligne inférieure 6...

Страница 191: ...ffectuées avec la sonde RDO actuellement connectée à l instrument Pr0b d0 mEtH L option mEtH permet d imprimer les informations de méthode spécifiques à RDO pour la dernière méthode utilisée avec la sonde RDO actuellement connectée à l instrument Pr0b d0 InF0 L option InF0 permet d imprimer les informations relatives à la sonde RDO y compris le numéro de série et la révision de la sonde la date de...

Страница 192: ...1 run_status 255 format_version 1 probe_SN 6 app_version 9 HW_version 1 cap_SN 129614 rtc 1210257372 05 08 2008 14 36 12 mfg_time 1208371349 04 16 2008 18 42 29 start_time 1210178953 05 07 2008 16 49 13 expiration 1241736553 05 07 2009 22 49 13 probe_mfg_time 1208440800 04 17 2008 14 00 00 write_count 14 pass_count 12 expire 0x01 days_left 364 3 probe_reading 149 529243 temp_reading 24 942651 stat...

Страница 193: ...c Une calibration manuelle est effectuée à l aide d un échantillon d eau contenant une concentration connue d oxygène dissous Cette méthode peut être utilisée pour calibrer la sonde RDO pour la valeur atteinte par une méthode de Winkler i Une calibration manuelle implique une méthode de Winkler et l utilisation de cet échantillon comme étalon de calibration Le niveau d oxygène résultant de la méth...

Страница 194: ...va afficher 100 0 et revenir automatiquement en mode mesure c Dans le cadre d un calibration manuelle attendre que l icône mg L s arrête de clignoter et saisir la valeur d oxygène dissous en appuyant sur jusqu à ce que le premier chiffre à modifier clignote appuyer sur pour modifier la valeur du chiffre et continuer avec les autres chiffres jusqu à ce que l instrument indique la valeur d oxygène d...

Страница 195: ... de mesure AUTO READ appuyer sur la touche pour lancer une lecture Une fois la lecture stable l icône AR s arrêtera de clignoter Une fois la mesure stable l affichage se fige et les données sont consignées et imprimées Ce mode utilise puise de façon variable sur les ressources de la pile de l instrument selon la fréquence de pression de c Si l instrument de mesure se trouve en mode de mesure tempo...

Страница 196: ...our afficher l oxygène dissous saturation l oxygène dissous mg L la pression barométrique sans icône la température sans icône ou une ligne vide Calibration température de mesure optique d oxygène dissous RDO Le mode de calibration de température de l instrument Star Plus permet de régler manuellement la température sur chaque ligne de mesure Pour calibrer la température sur la ligne de mesure d o...

Страница 197: ...ation en température pour la valeur de coefficient de température utilisée pour la compensation de température pour la valeur du facteur des matières totales dissoutes utilisée pour les mesures de matières totales dissoutes pour la valeur nominale de constante de cellule pour la sonde de conductivité pour la température de référence utilisée en compensation de température et pour le type de cellul...

Страница 198: ...glée maintenir la touche enfoncée jusqu à ce que le point décimal soit au bon endroit Appuyer sur pour sauvegarder et quitter la calibration Remarque sur l écran de calibration manuelle changer la constante de cellule dans les cinq secondes ou l instrument lancera la calibration automatique directe Si cela survient maintenir enfoncée la touche pour annuler la calibration et répéter l opération 4 P...

Страница 199: ...mode de mesure continue il débutera immédiatement les mesures et mettra à jour continuellement l affichage L icône μS cm ou mS cm clignotera jusqu à ce que la mesure soit stable Une fois la mesure stable consigner et imprimer la mesure en appuyant sur Dans le cadre de l utilisation d un instrument de table avec agitateur appuyer sur pour lancer l agitateur Appuyer sur à nouveau pour couper l agita...

Страница 200: ...ligne centrale L icône flèche pointera sur la ligne sélectionnée 2 Appuyer sur pour modifier la valeur de la ligne sélectionnée La ligne centrale peut afficher la conductivité µS cm ou mS cm les matières totales dissoutes mg L la salinité ppt la résistivité MΩ cm la température aucune icône ou une ligne vide Calibration de température de conductivité Le mode de calibration de température de l inst...

Страница 201: ... valider la sélection et déplacer l icône flèche sur la ligne centrale 4 Appuyer sur pour accéder aux options pour la résolution de mesure ISE pour les unités de mesure ISE pour la plage de calibration ISE et pour la correction automatique de blanc non linéaire 5 Appuyer sur pour valider la sélection et déplacer l icône flèche sur la ligne inférieure 6 Pour faire défiler la liste des options sur l...

Страница 202: ...a plus faible 4 Attendre que l icône ISE s arrête de clignoter Appuyer sur jusqu à ce que le premier chiffre à changer clignote appuyer sur pour modifier le chiffre clignotant et poursuivre avec les autres chiffres jusqu à ce que l instrument affiche la valeur de concentration de l étalon Une fois la valeur de l étalon réglée maintenir la touche enfoncée jusqu à ce que le point décimal soit au bon...

Страница 203: ...pour couper l agitateur avant de retirer l électrode et l agitateur de l échantillon b Si l instrument est en mode de mesure AUTO READ appuyer sur la touche pour lancer une lecture Une fois la lecture stable l icône AR s arrêtera de clignoter Une fois la mesure stable l affichage se fige et les données sont consignées et imprimées Dans le cadre de l utilisation d un instrument de table avec agitat...

Страница 204: ...modifiée pour afficher le pH pH la tension en millivolts mV la tension relative en millivolts RmV la concentration ISE la température sans icône ou une ligne vide Calibration de température ISE Le mode de calibration de température de l instrument Star Plus permet de régler manuellement la température sur chaque ligne de mesure Pour calibrer la température sur la ligne de mesure ISE 1 En mode mesu...

Страница 205: ...ibration pH et ISE comprennent maintenant la pente moyenne la pente entre les points et Eo par point Les impressions d oxygène dissous polarographique comprennent maintenant la pente la température de membrane et la température de la solution Fonction de mémorisation de données automatique Les instruments de mesure 3 Star 4 Star et 5 Star Plus ont été améliorés avec une fonction de mémorisation de...

Страница 206: ...e d erreur Si ce paramètre est sur l instrument écrasera automatiquement la mémorisation de données la plus ancienne lorsque les 200 points de la mémorisation de données sont pleins et n effacera pas celle ci une fois transmise à une imprimante ou un ordinateur 1 En mode mesure appuyer sur 2 Appuyer sur jusqu à ce que s affiche sur la ligne supérieure 3 Appuyer sur pour valider la sélection et dép...

Страница 207: ...Appuyer sur L instrument affiche alors l écran date heure Le numéro de journal s affichera au sommet de l écran et l heure la date et l année de l enregistrement seront respectivement affichées sur les lignes supérieure centrale et inférieure Appuyer sur pour naviguer dans le journal 4 Appuyer sur L instrument affichera les données ou le point de calibration associé à l écran date heure sélectionn...

Страница 208: ... l HyperTerminal 1 Raccorder l instrument au port de transmission de l ordinateur avec un câble d interface Cat No 1010053 2 Cliquer sur le bouton démarrer du bureau de l ordinateur en bas à gauche Sélectionner Programmes Accessoires Communications et HyperTerminal 3 Lorsque la fenêtre de l HyperTerminal s affiche saisir un nom de fichier sélectionner une icône correspondant à la connexion et cliq...

Страница 209: ...ure de pH ISE conductivité OD 5 Star Plus Instrument de mesure de pH conductivité 4 Star Plus Instrument de mesure de pH conductivité OD 5 Star Plus pH OD 4 Star Plus Instrument de mesure de pH conductivité 4 Star Plus Instrument de mesure de pH ISE 4 Star Plus Instrument de mesure pH OD 4 Star Plus Instrument de mesure de conductivité 3 Star Plus Instrument de mesure de pH ISE 4 Star Plus Instrum...

Страница 210: ...rincipal de contrôle de la qualité Conformité aux règlements Conformité DEEE Ce produit doit être conforme à la directive européenne relative aux déchets d équipements électriques ou électroniques DEEE 2002 96 CE Il comporte le symbole suivant Nous somme sous contrat avec une ou plusieurs sociétés de recyclage de mise au rebut au sein de chaque état membre de l UE et ce produit doit être recyclé o...

Страница 211: ...puyer sur 5 L affichage indiquera Appuyer sur toutes les touches du clavier l une après l autre dans un ordre quelconque Si la durée entre chaque pression de touche dépasse les cinq secondes l affichage indiquera ce qui indique la présence d un problème de touche Appuyer sur pour effacer le message d erreur 033 et terminer le test automatique Si toutes les touches sont enfoncées et fonctionnent l ...

Страница 212: ...lectrodes de l instrument connecter le cache de court circuit BNC à l instrument et répéter le test automatique 038 Mémorisation de données pleine Transmettre la mémorisation de données à une imprimante ou un ordinateur désactiver la mémorisation des données automatique dans le menu configuration setup instruments Star Plus uniquement ou changer le paramètre de mémorisation de données sur dans le ...

Страница 213: ...Calibrer à nouveau la sonde avec de nouveaux étalons 709 Erreur de constante de cellule de conductivité La constante de cellule ne se trouve pas dans la plage de 0 001 à 199 0 cm 1 Nettoyer la sonde de conductivité selon les instructions du mode d emploi de la sonde Calibrer à nouveau la sonde avec de nouveaux étalons 808 Pente OD à zéro erronée Une calibration d air doit être effectuée avant la c...

Страница 214: ...aintenir la touche enfoncée pour annuler toute opération de l instrument et revenir en mode mesure Problème L impression n est qu une suite de nombres et d unités avec des virgules Solution Le format de sortie est réglé dans le menu configuration setup sur sortie ordinateur ou le débit de transfert de données de l imprimante a été mal réglé dans le menu configuration setup Changer le format de sor...

Страница 215: ...ument donne une pente qui est trop faible ou ne peut être vérifiée manuellement Solution Désactiver la correction automatique de blanc dans le menu configuration setup Dépannage de conductivité Problème L instrument ne reconnaît pas l étalon de conductivité lors de la calibration Solution Vérifier que la constante de cellule par défaut a été saisie dans le menu configuration setup La constante de ...

Страница 216: ...tion setup et la vitesse de l agitateur doit être réglée sur une valeur de 1 à 7 pour pourvoir lancer une mesure et démarrer l agitation avec le bouton placé sur la sonde DBO AUTO STIR Dépannage de mesure optiqueRDO Problème L instrument affiche le message d erreur 881 et ne prend pas de mesure d oxygène dissous Solution Couper l instrument remplacer l ancien cache optique avec un neuf et rallumer...

Страница 217: ...itude Jusqu à 2000 mètres Poids Portatif 0 45 kg De table 0 91 kg Dimensions Portatif 4 8 cm H x 9 7 cm l x 21 3 cm P De table 9 4 cm H x 17 0 cm l x 22 4 cm P Instruments alimentés par le secteur Usage en intérieur uniquement Instruments alimentés par des piles Usage intérieur ou extérieur Réglementations et sécurité Limites de catégorie CE CSA TÜV UL FCC Matériau de boîtier ABS Chocs et vibratio...

Страница 218: ...ement Caractéristiques des paramètres de l instrument Les caractéristiques de paramètres suivantes concernent la gamme complète de produits Orion Star et Star Plus Les instruments à simple paramètre à double paramètres ainsi que certains instruments multiparamètres ne comprendront pas tous les paramètres répertoriés dans cette section pH Plage 2 000 à 19 999 Résolution 0 1 0 01 0 001 Précision rel...

Страница 219: ...ygène dissous polarographique Plage 0 00 à 90 0 mg l 0 0 à 600 Résolution 0 1 0 01 mg l 0 1 1 Précision relative 0 2 mg l 2 Facteur de salinité 0 à 45 ppt Pression barométrique 450 à 850 mm Hg Types de calibration Air saturé d eau eau saturée d air manuelle Winkler ou à zéro Type de sonde Polarographique Oxygène Plage 0 00 à 20 0 mg l 0 0 à 200 Résolution 0 1 0 01 mg l 0 1 1 Précision relative 0 1...

Страница 220: ... salinité pratique Résolution de salinité 0 1 ppt Précision relative de salinité 0 1 1 chiffre Plage des matières totales dissoutes 0 à 19999 mg l Résolution des matières totales dissoutes 1 mg l Précision relative des matières totales dissoutes 0 5 1 chiffre Température Plage 5 à 105 C Résolution 0 1 jusqu à 99 9 C 1 0 au delà de 99 9 C Précision relative 0 1 C Température instrument de mesure op...

Страница 221: ...table 4 Star Plus avec adaptateur secteur universel et manuel 1216000 Instrument de mesure de pH OD portatif 4 Star Plus avec piles et manuel 1117000 Instrument de mesure de pH de conductivité de table 4 Star Plus avec adaptateur secteur universel et manuel 1217000 Instrument de mesure de pH de conductivité portatif 4 Star Plus avec piles et manuel 1218000 Instrument de mesure de pH de conductivit...

Страница 222: ...er inoxydable 9512HPBNWP Électrode pour ions spécifiques hautes performances à combinaison d ammoniaque 9609BNWP Électrode pour ions spécifiques à combinaison de fluor 9707BNWP Électrode pour ions spécifiques à combinaison d azote 8611BNWP Électrode pour ions spécifiques à combinaison de sodium ROSS 083005MD Sonde OD polarographique avec manchon de calibration et câble 1 5 mètre 083010MD Sonde OD ...

Страница 223: ... à 22 Fonctionnalités du menu de configuration setup de l oxygène dissous Compensation de pression barométrique Les instruments de mesure d oxygène dissous Orion Star et Star Plus possèdent un baromètre interne servant aux valeurs de mesure d oxygène dissous compensées en pression L instrument peut également utiliser une compensation de pression barométrique manuelle si l oxygène dissous est mesur...

Страница 224: ...ion setup de conductivité Compensation en température et température de référence Les instruments de mesure de conductivité Orion Star et Star Plus ont la capacité d utiliser une fonction de compensation en température qui calcule et affiche les mesures de conductivité pour une température de référence de 5 C 10 C 15 C 20 C ou 25 C les instruments Orion Star présentent uniquement les températures ...

Страница 225: ...sence de produits inorganiques L utilisateur doit saisir un facteur TDS entre 0 01 et 10 mg l dans le menu configuration setup La méthode standard de détermination des matières totales dissoutes TDS comprend l évaporation complète d un échantillon à 180 C et le pesage des résidus Le facteur TDS est calculé en prenant le poids des résidus et en le divisant par la conductivité de l échantillon Les v...

Страница 226: ...bration La plage de concentration ISE faible sert à améliorer la précision de mesures à basse concentration en laissant plus de temps de stabilisation aux étalons de calibration Correction automatique de blanc Les instruments de mesure ISE et Orion Star et Star Plus possède une fonction de correction automatique de blanc utilisant un algorithme permettant de compenser la non linéarité de l électro...

Страница 227: ...tabelle DE 12 Allgemeine Menüeinstellungen DE 14 Zeit und Datumseinstellungen DE 15 AUTO READ Einstellungen für Dauer und Intervallmessungen DE 16 Messparameter auswählen DE 17 Methodeneinrichtung DE 18 Kapitel VI pH Verfahren pH Einrichtungsmenü DE 19 pH Kalibrierung DE 20 pH Messung DE 21 pH Temperaturanzeige und Kalibrierung DE 22 Kapitel VII mV Relativ mV und REDOX Verfahren Relativ mV und RED...

Страница 228: ...erfahren ISE Einrichtungsmenü DE 43 ISE Kalibrierung DE 44 ISE Messung DE 45 ISE Temperaturanzeige und Kalibrierung DE 46 Kapitel XII Datenarchivierung und abruf Daten und Kalibrierungsprotokoll DE 47 Automatische Datenprotokollierung DE 47 Datenprotokoll Löscheinstellung DE 48 Daten und Kalibrierungsprotokoll anzeigen und ausdrucken DE 49 Kapitel XIII Konformitätserklärung Konformitätserklärung D...

Страница 229: ...Messgeräte mit Möglichkeiten zur pH Messung sind mit mV Relativ mV REDOX Funktionalität ausgestattet Alle Messgeräte der Orion Star und Star Plus Serie wurden für den Einsatz in Labor und Produktionsumgebungen entwickelt werden über Mikroprozessoren gesteuert und liefern somit akkurate und präzise Messergebnisse Die wasserdichten portablen Messgeräte können kurzzeitig in Flüssigkeiten eingetaucht ...

Страница 230: ...nden Katalognummer 096019 und AUTO STIR BOD Sonden welche den Einsatz von magnetischen Rühreinrichtungen überflüssig macht SMART STABILITY und SMART AVERAGING Verhindert geratene Messwerte durch automatischen Ausgleich unterschiedlicher Messbedingungen und Optimierung der Reaktionszeit des Messgerätes Displaybeleuchtung Alle 3 Star 4 Star und 5 Star Messgeräte sind mit einer Display Hintergrundbel...

Страница 231: ...ngezeigt wenn sich das Messgerät im Einrichtungsmodus befindet Das weist auf einen Fehler hin Wenn es gemeinsam mit dem Symbol angezeigt wird liegt ein Kalibrierungsalarm oder ein Problem mit der Elektrodenqualität vor Das Symbol zeigt an dass der AUTO READ Messmodus aktiv ist dies wird im Abschnitt Messgeräteeinrichtung detaillierter erläutert Temperatur Kalibrierung 5 Star Messgerät pH ISE REDOX...

Страница 232: ... nach Ausführung des Messgerätes über weniger Messwertzeilen und Symbole In der oberen Zeile werden pH mV Relativ mV ISE oder Temperatur angezeigt Die mittlere Zeile zeigt Leitfähigkeit TDS Salzgehalt Widerstand oder Temperatur In der unteren Zeile werden gelöster Sauerstoff als Sättigung gelöster Sauerstoff als Konzentration barometrischer Druck oder Temperatur angezeigt Die auf der rechten Seite...

Страница 233: ... Star 4 Star und 5 Star Messgeräte verfügen aufgrund der zusätzlichen Rührertaste über insgesamt 10 Tasten Rührer nicht bei 2 Star Messen Speichern Drucken Protokoll anzeigen Ein Aus Beleuchtung Zeilenauswahl Ziffer Einrichtung Kalibrieren Tastatur Tischgerät Aufwärts blättern Abwärts blättern Ein Aus Beleuchtung Beleuchtung Protokoll anzeigen Messen Speichern Drucken Aufwärts blättern Kalibrieren...

Страница 234: ...e Ziffer zur Bearbeitung und verschiebt den Dezimalpunkt Startet im Messmodus die Kalibrierung der ausgewählten Zeile Wenn das Pfeilsymbol auf die obere Zeile weist und als Einheit pH ausgewählt wurde startet die pH Kalibrierung nach der Betätigung dieser Taste Bei jeder Tastenbetätigung im Kalibrierungsmodus übernimmt das Messgerät den Kalibrierungspunkt und wechselt zum nächsten Punkt bis die ma...

Страница 235: ...er den vier mitgelieferten Steckerplatten die zu Ihren Steckdosen passende Platte aus schieben Sie diese in den Schlitz am Netzteil ein Die Steckerplatte rastet ein sobald sie richtig sitzt Schließen Sie den kleinen Netzteilstecker an den Stromversorgungseingang des Tischmessgerätes an Schauen Sie sich dazu bitte die Abbildung im Abschnitt Elektroden anschließen an Die Tischmessgeräte der Orion St...

Страница 236: ...iefachs bei portablen Messgeräten lösen Sie die beiden Schrauben an der Rückseite des Gerätes 1 Vergewissern Sie sich dass das Messgerät ausgeschaltet ist legen Sie es vorsichtig kopfüber auf ein sauberes fusselfreies Tuch damit das Display nicht verkratzt wird 2 Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab 3 Legen Sie frische Batterien ein beachten Sie dabei unbedingt die Polaritätskennzeichnungen im Inn...

Страница 237: ... verfügen je nach Ausführung über weniger Anschlussmöglichkeiten Elektrodenanschluss Tischmessgerät Elektrodenanschluss portables Messgerät RS232 BNC für pH REDOX oder ISE 8 poliger MiniDIN für ATC oder Cond 9 poliger miniDIN für gelösten Sauerstoff Messgerät vorbereiten Rühreranschluss für Rührersonde oder BOD AUTO STIR DO Sonde Referenz für pH REDOX oder ISE 8 poliger MiniDIN für ATC oder Cond 9...

Страница 238: ...rument einschalten Nachdem Sie die Batterien in ein portables Messgerät eingelegt das Netzteil an ein Tischmessgerät angeschlossen oder Batterien eingelegt haben schalten Sie das Messgerät mit der Taste ein Wenn Sie ein 3 Star 4 Star oder 5 Star Messgerät nutzen können Sie bei eingeschaltetem Messgerät die Beleuchtung mit der Taste ein und ausschalten Wenn ein Tischmessgerät mit Netzspannung verso...

Страница 239: ...en Zeile 6 Mit den Tasten blättern Sie durch die Optionen in der unteren Zeile bis die gewünschte Option angezeigt wird Zur Eingabe numerischer Werte bei Optionen in der unteren Zeile passen Sie die einzelnen Ziffern mit den Tasten an mit springen Sie zur nächsten Ziffer Ein Beispiel Zum Ändern der pH Messauflösung blättern Sie die Optionen 0 01 bis 0 001 in der unteren Anzeigezeile mit der Taste ...

Страница 240: ... 001 bis 199 0 Leitfähigkeit Standardzellkonstantenwert für automatischen Leitfähigkeitkalibriermodus 0 475 ja C0nd trEF 5 10 15 20 25 Leitfähigkeit Referenztemperatur 25 ja C0nd tyPE Std 1 2 3 4 5 6 7 USP Leitfähigkeit Zelltyp und auswählbarer Bereich Std ja Informationen zu den RDO Sonde Menüs finden Sie im Abschnitt Optische RDO Sonde Einrichtungsmenü d0 rES 0 1 1 sat DO Messwertauflösung 0 1 j...

Страница 241: ...Monat Tag Jahr oder Tag Monat Jahr mdY nein dAtE YEAr 2000 bis 2099 Jahreseinstellung 2004 nein dAtE dAtE mm01 bis mm12 Monatseinstellung mm01 nein dAtE dAY dd01 bis dd31 Tageseinstellung dd01 nein r232 bAUd 1200 2400 4800 9600 Baudrate 9600 nein r232 0UtF Prnt C0mP Ausgabeformat für Drucker oder Computer beim COmP Format werden Daten mit Kommas getrennt Prnt nein AUt0 SAPL 0FF 0n Autosampler nur ...

Страница 242: ...it durch das Einrichtungsmenü bis in der oberen Zeile angezeigt wird 3 Mit der Taste übernehmen Sie die Auswahl und bewegen das Pfeilsymbol zur mittleren Zeile 4 Blättern Sie mit zu zur manuellen Temperatureinstellung zur Einstellung der Rührergeschwindigkeit zur Kennworteingabe und zur Einstellung der automatischen Abschaltung 5 Mit der Taste übernehmen Sie die Auswahl und bewegen das Pfeilsymbol...

Страница 243: ... der aktuellen Stunde zur Einstellung der aktuellen Minute zum Festlegen des Datumsformates zur Einstellung des aktuellen Monats zum Einstellen des aktuellen Tages und zum Festlegen des aktuellen Jahres 5 Mit der Taste übernehmen Sie die Auswahl und bewegen das Pfeilsymbol zur unteren Zeile 6 Mit den Tasten blättern Sie durch die Optionen in der unteren Zeile bis die gewünschte Option angezeigt wi...

Страница 244: ...stem Sauerstoff mit RDO Sonde werden lediglich zu den festgelegten Intervallen vorgenommen dies spart Energie und verlängert die Batteriebetriebszeit 1 Drücken Sie im Messmodus 2 Blättern Sie mit durch das Einrichtungsmenü bis in der oberen Zeile angezeigt wird 3 Mit der Taste übernehmen Sie die Auswahl und bewegen das Pfeilsymbol zur mittleren Zeile 4 Blättern Sie mit zu Messablesungstyp oder zu ...

Страница 245: ...Symbole pH mV RmV ISE Kein Symbol für Temperatur Kein Symbol und kein Messwert die Messzeile ist abgeschaltet μS cm oder mS cm Leitfähigkeit mg L TDS ppt Salzgehalt MΩ cm Widerstand Kein Symbol für Temperatur Kein Symbol und kein Messwert die Messzeile ist abgeschaltet sat gelöster Sauerstoff Sättigung mg L gelöster Sauerstoff Konzentration Kein Symbol für barometrischen Druck Kein Symbol für Prob...

Страница 246: ... Sie die GLP Funktion a Drücken Sie im Messmodus b Drücken Sie bis in der oberen Zeile angezeigt wird c Bewegen Sie das Pfeilsymbol mit zur unteren Zeile drücken Sie anschließend bis angezeigt wird d Bewegen Sie das Pfeilsymbol mit zur unteren Zeile drücken Sie anschließend bis angezeigt wird e Bewegen Sie das Pfeilsymbol mit der Taste zur oberen Zeile f Drücken Sie Das Einrichtungsmenü wird verla...

Страница 247: ... in der oberen Zeile angezeigt wird 3 Mit der Taste übernehmen Sie die Auswahl und bewegen das Pfeilsymbol zur mittleren Zeile 4 Blättern Sie mit zu zur Einstellung der pH Messauflösung oder zu zum Einstellen der automatischen Puffererkennung 5 Mit der Taste übernehmen Sie die Auswahl und bewegen das Pfeilsymbol zur unteren Zeile 6 Mit den Tasten blättern Sie durch die Optionen in der unteren Zeil...

Страница 248: ...ng Wenn das pH Symbol zu blinken aufhört zeigt das Messgerät den tatsächlichen an der Elektrode gemessenen pH Wert an Drücken Sie bis die erste zu ändernde Stelle blinkt Drücken Sie nun zum Ändern des Wertes der blinkenden Ziffer ändern Sie die restlichen Ziffern bis das Messgerät den temperaturkorrigierten pH Wert des Puffers anzeigt Nachdem der pH Pufferwert festgelegt wurde drücken Sie bis sich...

Страница 249: ...e Elektrode und Rührer aus der Probe entfernen b Wenn das Messgerät im AUTO READ Messmodus arbeitet starten Sie die Messung mit Sobald der Messwert stabil ist hört das AR Symbol auf zu blinken Bei stabilem Messwert protokolliert und druckt das Messgerät die Messung und friert die Anzeige ein Wenn Sie ein Tischmessgerät mit aktivem Rührer nutzen schaltet sich der Rührer beim Betätigen von ein und s...

Страница 250: ...gezeigt werden pH pH Millivolt mV Millivolt relativ RmV Konzentration ISE Temperatur kein Symbol oder eine leere Zeile pH Temperaturkalibrierung Im Temperaturkalibrierungsmodus der Star Plus Messgeräte kann die Temperatur pro einzelner Messzeile manuell angepasst werden So kalibrieren Sie die Temperatur in der pH Messzeile 1 Im Messmodus wählen Sie mit die obere Messzeile und drücken bis die Tempe...

Страница 251: ...ng mit 3 Spülen Sie die Elektrode mit destilliertem Wasser führen Sie sie anschließend in die Referenz ein 4 Warten Sie bis das pH Symbol nicht mehr blinkt Falls der mV Messwert der Elektrode 220 mV 60 mV beträgt berechnet das Messgerät nachdem das RmV Symbol nicht mehr blinkt den EH mV Wert der Elektrode bei der gemessenen Temperatur automatisch und zeigt diesen an Sofern sich der mV Messwert der...

Страница 252: ... Sie Elektrode und Rührer aus der Probe entfernen b Wenn das Messgerät im AUTO READ Messmodus arbeitet starten Sie die Messung mit Sobald der Messwert stabil ist hört das AR Symbol auf zu blinken Bei stabilem Messwert protokolliert und druckt das Messgerät die Messung und friert die Anzeige ein Wenn Sie ein Tischmessgerät mit aktivem Rührer nutzen schaltet sich der Rührer beim Betätigen von ein un...

Страница 253: ... Sättigung mg L Konzentration Barometertyp automatisch oder manuell manueller Kompensationswert für barometrischen Druck Salzgehalt Kompensationstyp automatisch oder manuell manueller Salzgehalt Korrekturwert und Kalibrierungstyp für gelösten Sauerstoff 5 Mit der Taste wählen Sie die gewünschte Option und bewegen das Pfeilsymbol zur unteren Zeile 6 Mit den Tasten blättern Sie durch die Optionen in...

Страница 254: ...ampf gesättigter Luft ausgeführt Dies ist die einfachste und exakteste Kalibrierung Aufgrund der typischen Unterschiede zwischen Wasserdampf gesättigter Luft und Luft gesättigtem Wasser wird nach Stabilisierung des Messwertes eine Sättigung von 102 3 angezeigt i Die bestmögliche Genauigkeit wird erzielt wenn die Kalibrierungstemperatur mit der Messtemperatur übereinstimmt ii Feuchten Sie den Schwa...

Страница 255: ...sättigte Luft Luft gesättigtes Wasser Winkler Standard oder sauerstofffreie Lösung zum Gleichgewicht gelangen 3 Im Messmodus drücken Sie bis das Pfeilsymbol auf die untere Zeile zeigt Anschließend drücken Sie bis das Symbol sat oder mg L angezeigt wird starten Sie die Kalibrierung mit 4 Warten Sie bis sich der Gelöst Sauerstoff Wert stabilisiert a Wenn eine Luftkalibrierung durchgeführt wird zeigt...

Страница 256: ...n Sie den Rührer durch erneutes Drücken von ab bevor Sie Sonde und Rührer aus der Probe entfernen b Wenn das Messgerät im AUTO READ Messmodus arbeitet starten Sie die Messung mit Sobald der Messwert stabil ist hört das AR Symbol auf zu blinken Bei stabilem Messwert protokolliert und druckt das Messgerät den Messwert und friert die Anzeige ein Wenn Sie ein Tischmessgerät mit aktivem Rührer nutzen s...

Страница 257: ...g zur Sonde nach Gelöst Sauerstoff Temperaturanzeige und Kalibrierung Gelöst Sauerstoff Temperaturanzeige Die Star Plus Messgeräte ermöglichen eine Anzeige der Temperatur in einzelnen Messzeilen zusätzlich zur Temperaturanzeige oben links im Display So zeigen Sie die Temperatur in der Gelöst Sauerstoff Messzeile an 1 In Messmodus wählen Sie mit die untere Anzeigezeile aus Das Pfeilsymbol zeigt auf...

Страница 258: ...arten der Kalibrierung 3 Bei stabilem Messwert blinken das Pfeilsymbol und die erste Ziffer Geben Sie die Temperatur ein Dazu passen Sie die einzelnen Ziffern mit an mit wechseln Sie zur nächsten Ziffer 4 Speichern und beenden Sie die Kalibrierung mit So kalibrieren Sie die Elektrolytlösung Membrantemperatur der Gelöst Sauerstoff Messzeile 1 Im Messmodus wählen Sie mit die untere Messzeile und drü...

Страница 259: ...kappe ist mit einer eindeutigen Seriennummer versehen die von der RDO Sonde ausgelesen wird Die Einsatzzeit lässt sich also nicht durch Wiederanbringen der Kappe verlängern Hinweis Wenn eine neue optische Membrankappe an der RDO Sonde angebracht wird muss die Stromversorgung des Messgerätes abgeschaltet sein Nachdem die optische Kappe installiert wurde schalten Sie das Messgerät ein die Daten der ...

Страница 260: ...metrischen Druck Salzgehalt Kompensationstyp automatisch oder manuell manueller Salzgehalt Korrekturwert Kalibrierungstyp für gelösten Sauerstoff und Restzeit bis zum Austausch der optischen Kappe in Tagen 5 Mit der Taste wählen Sie die gewünschte Option und bewegen das Pfeilsymbol zur unteren Zeile 6 Mit den Tasten blättern Sie durch die Optionen in der unteren Zeile bis die gewünschte Option ang...

Страница 261: ...n Drift pro Minute Wert der Steilheit der letzten fünf Gelöst Sauerstoff Kalibrierungen die mit der derzeit mit dem Messgerät verbundenen RDO Sonde durchgeführt wurden Pr0b d0 mEtH Die mEtH Option druckt die RDO spezifischen Methodendaten der letzten Methode die mit der derzeit mit dem Messgerät verbundenen RDO Sonde angewandt wurde Pr0b d0 InF0 Die InF0 Option druckt RDO Sondendaten einschließlic...

Страница 262: ...atus 255 format_version 1 probe_SN 6 app_version 9 HW_version 1 cap_SN 129614 rtc 1210257372 05 08 2008 14 36 12 mfg_time 1208371349 04 16 2008 18 42 29 start_time 1210178953 05 07 2008 16 49 13 expiration 1241736553 05 07 2009 22 49 13 probe_mfg_time 1208440800 04 17 2008 14 00 00 write_count 14 pass_count 12 expire 0x01 days_left 364 3 probe_reading 149 529243 temp_reading 24 942651 state 21 gen...

Страница 263: ...alibrierung wird unter Einsatz einer Wasserprobe mit einer bekannten Konzentration gelösten Sauerstoffs durchgeführt Diese Methode kann zum Kalibrieren der RDO Sonde auf den durch eine Winkler Titration erzielten Wert eingesetzt werden i Zur manuellen Kalibrierung zählt die Durchführung einer Winkler Titration nebst Einsatz dieser Probe als Kalibrierungsreferenz Der sich aus der Titration ergebend...

Страница 264: ... 100 0 an und kehrt automatisch zum Messmodus zurück c Wird eine manuelle Kalibrierung ausgeführt warten Sie bis das mg L Symbol zu blinken aufhört Nun geben Sie den Gelöst Sauerstoff Wert ein indem Sie drücken bis die erste zu ändernde Ziffer blinkt Ändern Sie anschließend den Wert der blinkenden Ziffer mit passen Sie die restlichen Ziffern ebenfalls an bis das Messgerät den richtigen Gelöst Saue...

Страница 265: ...itet starten Sie die Messung mit Sobald der Messwert stabil ist hört das AR Symbol auf zu blinken Bei stabilem Messwert protokolliert und druckt das Messgerät die Messung und friert die Anzeige ein Dieser Modus verbraucht eine Menge Batteriestrom abhängig davon wie oft gedrückt wird c Falls das Messgerät im Intervallmessmodus arbeitet werden die Werte für demgelösten Sauerstoff in den im Einrichtu...

Страница 266: ...tem Sauerstoff Sättigung gelöstem Sauerstoff mg L barometrischem Druck kein Symbol Temperatur kein Symbol oder einer leeren Zeile umgeschaltet werden RDO optische Gelöst Sauerstoff Temperaturkalibrierung Im Temperaturkalibrierungsmodus der Star Plus Messgeräte kann die Temperatur pro einzelner Messzeile manuell angepasst werden So kalibrieren Sie die Temperatur der RDO Gelöst Sauerstoff Messzeile ...

Страница 267: ... zu Temperaturkompensationstyp Temperaturkoeffizient zur Temperaturkompensation TDS Faktor zur Gesamtmessung gelöster Festkörper Nominal Zellkonstante der Leitfähigkeitssonde Referenztemperatur zur Temperaturkompensation oder Leitfähigkeit Zelltyp 5 Mit der Taste übernehmen Sie die Auswahl und bewegen das Pfeilsymbol zur unteren Zeile 6 Mit den Tasten blättern Sie durch die Optionen in der unteren...

Страница 268: ...an der richtigen Stelle befindet Speichern und beenden Sie die Kalibrierung mit Hinweis Im Bildschirm zur manuellen Kalibrierung müssen Sie die Zellkonstante innerhalb von 5 Sekunden ändern ansonsten fährt das Messgerät mit der automatischen direkten Kalibrierung fort Falls dies geschieht brechen Sie die Kalibrierung durch Gedrückthalten von ab und wiederholen die Kalibrierung 4 Automatische oder ...

Страница 269: ...ein a Wenn das Messgerät auf Dauermessung eingestellt ist werden sofort Messungen vorgenommen und im Display ständig aktualisiert Die Symbole μS cm oder mS cm blinken bis zur Stabilisierung des Messwertes Nach der Stabilisierung des Messwertes protokollieren und drucken Sie die Messung mit Sofern Sie ein Tischmessgerät mit aktivem Rührer verwenden starten Sie den Rührer mit Schalten Sie den Rührer...

Страница 270: ...nzeige oben links im Display 1 Im Messmodus wählen Sie mit die mittlere Anzeigezeile aus Das Pfeilsymbol zeigt auf die ausgewählte Zeile 2 Ändern Sie den Wert der ausgewählten Zeile mit Die mittlere Zeile kann zur Anzeige von Leitfähigkeit µS cm oder mS cm gelöste Festkörper gesamt mg L Salzgehalt ppt Widerstand MΩ cm Temperatur kein Symbol oder einer leeren Zeile umgeschaltet werden Leitfähigkeit...

Страница 271: ...l und bewegen das Pfeilsymbol zur mittleren Zeile 4 Blättern Sie mit zu ISE Messauflösung ISE Maßeinheiten ISE Kalibrierungsbereich oder nicht lineare Blindwertkorrektur 5 Mit der Taste übernehmen Sie die Auswahl und bewegen das Pfeilsymbol zur unteren Zeile 6 Mit den Tasten blättern Sie durch die Optionen in der unteren Zeile bis die gewünschte Option angezeigt wird Zur Eingabe numerischer Werte ...

Страница 272: ...andard mit der geringsten Konzentration ein 4 Warten Sie bis das ISE Symbol nicht mehr blinkt Drücken Sie bis die erste zu ändernde Stelle blinkt Drücken Sie nun zum Ändern des Wertes der blinkenden Ziffer ändern Sie die restlichen Ziffern bis das Messgerät die Konzentration des Standards anzeigt Nachdem der Standardwert festgelegt wurde drücken Sie bis sich der Dezimalpunkt an der richtigen Stell...

Страница 273: ...ie Elektrode und Rührer aus der Probe entfernen b Wenn das Messgerät im AUTO READ Messmodus arbeitet starten Sie die Messung mit Sobald der Messwert stabil ist hört das AR Symbol auf zu blinken Bei stabilem Messwert protokolliert und druckt das Messgerät die Messung und friert die Anzeige ein Wenn Sie ein Tischmessgerät mit aktivem Rührer nutzen schaltet sich der Rührer beim Betätigen von ein und ...

Страница 274: ...nn in der oberen Zeile angezeigt werden pH pH Millivolt mV Millivolt relativ RmV Konzentration ISE Temperatur kein Symbol oder eine leere Zeile ISE Temperaturkalibrierung Im Temperaturkalibrierungsmodus der Star Plus Messgeräte kann die Temperatur pro einzelner Messzeile manuell angepasst werden So kalibrieren Sie die Temperatur in der ISE Messzeile 1 Im Messmodus wählen Sie mit die obere Messzeil...

Страница 275: ...erden nun durchschnittliche Steilheit Steilheit zwischen Punkten und Eo pro Punkt mit ausgegeben Die Ausdrucke zum polarographisch gelösten Sauerstoff enthalten nun Steilheit Membrantemperatur und Lösungstemperatur Automatische Datenprotokollierung Die 3 Star 4 Star und 5 Star Plus Messgeräte wurden um eine abschaltbare automatische Datenprotokollierungsfunktion erweitert So schalten Sie die autom...

Страница 276: ...cheinstellung auf eingestellt ist überschreibt das Messgerät den ältesten Datenprotokollpunkt wenn sämtliche Datenprotokollpunkte gefüllt sind löscht aber das Datenprotokoll nicht nachdem es zum Drucker oder Computer übertragen wurde 1 Drücken Sie im Messmodus 2 Drücken Sie bis in der oberen Zeile angezeigt wird 3 Übernehmen Sie die Auswahl mit bewegen Sie das Pfeilsymbol in die mittlere Zeile und...

Страница 277: ...eigt den Datum Uhrzeit Bildschirm an Die Protokollnummer wird oben im Bildschirm angezeigt Uhrzeit Datum und Jahr der Aufzeichnung erscheinen jeweils in den oberen mittleren und unteren Anzeigezeilen Mit blättern Sie durch das Protokoll 4 Drücken Sie Das Messgerät zeigt den mit dem ausgewählten Datum Uhrzeit Bildschirm verknüpften Daten oder Kalibrierungspunkt a Mit drucken Sie den einzelnen Daten...

Страница 278: ...mer 1010053 an den Computer an 2 Klicken Sie auf die Start Schaltfläche links unten im Computerbildschirm Wählen Sie Alle Programme Zubehör Kommunikation HyperTerminal Unter Windows Vista nicht mehr vorhanden Alternativen finden Sie unter dem Suchbegriff HyperTerminal in der Windows Hilfe 3 Nach dem Öffnen des HyperTerminal Fensters geben Sie einen Dateinamen ein wählen ein Symbol für die Verbindu...

Страница 279: ...sgeräte 5 Star Plus pH ISE Leitfähigkeit DO Messgerät 5 Star Plus pH ISE Leitfähigkeit DO Messgerät 4 Star Plus pH Leitfähigkeit Messgerät 5 Star Plus pH Leitfähigkeit DO Messgerät 4 Star Plus pH DO 4 Star Plus pH Leitfähigkeit Messgerät 4 Star Plus pH ISE Messgerät 4 Star Plus pH DO Messgerät 3 Star Plus Leitfähigkeit Messgerät 4 Star Plus pH ISE Messgerät 3 Star Plus DO Messgerät 3 Star Plus Lei...

Страница 280: ...inhaltung von Normen WEEE Richtlinie Dieses Produkt muss die Anforderungen der europäischen Richtlinie zu elektrischen und elektronischen Altgeräten WEEE 2002 96 EC erfüllen Es ist mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet Es bestehen Vereinbarungen zwischen uns und verschiedenen Recycling Entsorgungsunternehmen in den einzelnen EU Mitgliedstaaten dieses Produkt sollte über diese Unternehmen entsorg...

Страница 281: ...play zeigt Drücken Sie sämtliche Tasten einmal die Reihenfolge spielt dabei keine Rolle Sofern zwischen den Betätigungen der einzelnen Tasten mehr als 5 Sekunden vergehen zeigt das Display an dies weist auf einen Tastenfehler hin Löschen Sie die Fehlermeldung 033 mit schließen Sie den Selbsttest ab Nachdem sämtliche Tasten betätigt wurden und einwandfrei funktionieren startet das Messgerät neu und...

Страница 282: ...fehler Trennen Sie sämtliche Elektroden vom Messgerät setzen Sie die BNC Abschlusskappe auf und wiederholen Sie den Selbsttest 038 Datenprotokoll voll Übertragen Sie das Datenprotokoll auf einen Drucker oder Computer schalten Sie die automatische Datenprotokollierung im Einrichtungsmenü ab nur Star Plus Messgeräte oder ändern Sie die Datenprotokollierungseinstellungen im Einrichtungsmenü zu ab so ...

Страница 283: ...ierung der Sonde mit neuen Standards aus 709 Leitfähigkeit Zellkonstantenfehler Die Zellkonstante befindet sich nicht im Bereich zwischen 0 001 199 0 cm 1 Reinigen Sie die Leitfähigkeitssonde wie in der zugehörigen Bedienungsanleitung beschrieben Führen Sie eine Neukalibrierung der Sonde mit neuen Standards aus 808 Ungültige Nullpunkt DO Steilheit Eine Luftkalibrierung sollte grundsätzlich vor der...

Страница 284: ...rung Durch Gedrückthalten von brechen Sie sämtliche Aktionen ab und kehren zum Messmodus zurück Problem Der Ausdruck besteht aus einer Zeichenfolge die sich aus Zahlen Einheiten und Kommata zusammensetzt Erläuterung Im Einrichtungsmenü wurde das Ausgabeformat auf Computerausgabe ausgewählt oder Möglicherweise wurde die Drucker Baudrate im Einrichtungsmenü nicht richtig eingestellt Ändern Sie das A...

Страница 285: ...lheit aus Erläuterung Schalten Sie die automatische Blindwertkorrektur im Einrichtungsmenü aus Leitfähigkeit Problemlösung Problem Bei der Kalibrierung erkennt das Messgerät dien Leitfähigkeitsstandard nicht Erläuterung Vergewissern Sie sich dass die Standard Zellkonstante im Einrichtungsmenü eingegeben wurde Die Zellkonstante wird gewöhnlich am Kabel der Leitfähigkeitssonde angegeben Überzeugen S...

Страница 286: ... die Rührergeschwindigkeit auf 1 bis 7 eingestellt werden damit die Messung beim Betätigen der Taste an der AUTO STIR BOD Sonde ausgeführt wird und der Rührer anläuft RDO optisch Gelöst Sauerstoff Problemlösung Problem Das Messgerät zeigt den Fehler 881 an und nimmt keine Gelöst Sauerstoff Messung vor Erläuterung Schalten Sie das Messgerät ab tauschen Sie die alte optische Kappe gegen eine neue Ka...

Страница 287: ...gorie II Höhe Bis 2000 m Gewicht Portabel 450 g Tischgerät 0 91 kg Größe Portabel 4 8 cm H x 9 7 cm B x 21 3 cm T Tischgerät 9 4 cm H x 17 0 cm B x 22 4 cm T Netzbetriebene Messgeräte Einsatz nur in Innenräumen Batteriebetriebene Messgeräte Innen oder Außeneinsatz Vorgaben und Sicherheit CE CSA TÜV UL FCC Klassenbeschränkungen Gehäusematerial ABS Erschütterungen und Vibrationen Vibration Transport...

Страница 288: ...ssgeräte Spezifikationen Die folgenden Messgeräte Spezifikationen gelten für sämtliche Orion Star und Star Plus Messgeräte Einzelparameter Doppelparameter und einige Multiparametermessgeräte verfügen nicht über sämtliche in diesem Abschnitt gelisteten Parameter pH Messbereich 2 000 bis 19 999 Auflösung 0 1 0 01 0 001 Relative Genauigkeit 0 002 Kalibrierungspunkte 1 bis 5 pH nur 2 Star pH Messgerät...

Страница 289: ... Messbereich 0 00 bis 90 0 mg L 0 0 bis 600 Auflösung 0 1 0 01 mg L 0 1 1 Relative Genauigkeit 0 2 mg L 2 Salzgehaltfaktor 0 bis 45 ppt Barometrischer Druck 450 bis 850 mm Hg Kalibrierungstypen Wasser gesättigte Luft Luft gesättigtes Wasser manuell Winkler Nullpunkt Sondentyp Polarographisch RDO Gelöst Sauerstoff optisch Messbereich 0 00 bis 20 0 mg L 0 0 bis 200 Auflösung 0 1 0 01 mg L 0 1 1 Rela...

Страница 290: ...valent 0 1 bis 42 ppt praktischer Salzgehalt Salzgehaltauflösung 0 1 ppt Relative Salzgehaltgenauigkeit 0 1 1 Stelle TDS Bereich 0 bis 19999 mg L TDS Auflösung 1 mg L Relative TDS Genauigkeit 0 5 1 Stelle Temperatur Messbereich 5 bis 105 C Auflösung 0 1 bis maximal 99 9 C 1 0 über 99 9 C Relative Genauigkeit 0 1 C Temperatur nur optische RDO Messgeräte für gelösten Sauerstoff Messbereich 0 bis 50 ...

Страница 291: ...alnetzteil und Bedienungsanleitung 1216000 Portables 4 Star Plus pH DO Messgerät mit Batterien und Bedienungsanleitung 1117000 4 Star Plus pH Leitfähigkeit Tischmessgerät mit Universalnetzteil und Bedienungsanleitung 1217000 Portables 4 Star Plus pH Leitfähigkeit Messgerät mit Batterien und Bedienungsanleitung 1218000 Portables 5 Star Plus pH DO Leitfähigkeit Messgerät mit Batterien und Bedienungs...

Страница 292: ...TC Sonde mit Epoxydhardz Schaft 927007MD ATC Sonde mit Edelstahlkörper 9512HPBNWP Ionen selektive Ammoniak Kombi Hochleistungselektrode 9609BNWP Ionen selektive Fluorid Kombielektrode 9707BNWP Ionen selektive Nitrat Kombielektrode 8611BNWP Ionen selektive ROSS Natrium Kombielektrode 083005MD Polarographische DO Sonde mit Kalibrierhülse und 1 5 m Kabel 083010MD Polarographische DO Sonde mit Kalibri...

Страница 293: ...scher Druck Kompensation Orion Star und Star Plus Messgeräte für gelösten Sauerstoff verfügen über ein internes Barometer zur Messung druckkompensierter Gelöst Sauerstoff Werte Die Messgeräte können auch auf eine manuelle Kompensation des barometrischen Drucks zurückgreifen wenn gelöster Sauerstoff mit einer eingetauchten Sonde oder in einem unter Druck stehenden Gefäß gemessen wird Der Druck wird...

Страница 294: ...et Leitfähigkeit Einrichtungsmenüfunktionen Temperaturkompensation und Referenztemperatur Orion Star und Star Plus Leitfähigkeitsmessgeräte können eine Funktion zur Temperaturkompensation nutzen welche Leitfähigkeitsmessungen bei einer Referenztemperatur von 5 C 10 C 15 C 20 C oder 25 C berechnet und anzeigt Orion Star Messgeräte arbeiten lediglich mit einer Referenztemperatur von 15 C 20 C oder 2...

Страница 295: ...ngen zur Abschätzung des Vorhandenseins anorganischer Stoffe eingesetzt Im Einrichtungsmenü muss ein TDS Faktor zwischen 0 01 und 10 mg L eingegeben werden Zur Standardmethode zur TDS Bestimmung zählt das Verdampfen einer Probe bei 180 C bis zur vollständigen Austrocknung und Wiegen der Rückstände Der TDS Faktor errechnet sich aus dem Gewicht der Rückstände geteilt durch die Proben Leitfähigkeit A...

Страница 296: ...ionsbereich ist zur Verbesserung der Genauigkeit bei Messungen niedriger Konzentration vorgesehen dabei erhält die Elektrode mehr Zeit zur Stabilisierung innerhalb des Kalibrierstandards Automatische Blindwertkorrektur Orion Star und Star Plus ISE Messgeräte verfügen über eine automatische ISE Blindwertkorrektur bei der ein Algorithmus zur Kompensation der Nicht Linearität Ionen selektiver Elektro...

Страница 297: ...zione IT 12 Impostazioni di menu generali IT 14 Impostazioni di data e ora IT 15 Impostazioni di misurazione continua temporizzata o AUTO READ IT 16 Selezione del parametro di misurazione IT 17 Impostazione del metodo IT 18 Capitolo VI Tecnica del pH Menu impostazione pH IT 19 Calibrazione pH IT 20 Misurazione pH IT 21 Visualizzazione e calibrazione temperatura pH IT 22 Capitolo VII Tecnica mV mV ...

Страница 298: ...SE IT 44 Misurazione ISE IT 45 Visualizzazione e calibrazione temperatura ISE IT 46 Capitolo XII Archiviazione e recupero dati Datalog e log di calibrazione IT 47 Funzione Datalog automatico IT 47 Impostazioni di eliminazione Datalog IT 48 Visualizzazione e stampa di Datalog e log di calibrazione IT 49 Capitolo XIII Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità IT 51 Conformità RAEE IT 5...

Страница 299: ...pacità di misurazione del pH includono una funzione mV mV relativi ORP Costruiti per soddisfare le esigenze di attivi laboratori multi utente o di ambienti industriali tutti i misuratori Orion Star e Star Plus sono controllati da microprocessori a garanzia di misurazioni precise e accurate I misuratori portatili a tenuta stagna possono perfino resistere a immersioni di breve durata I misuratori 3 ...

Страница 300: ...per la sonda BOD AUTO STIR eliminando così la necessità di piastre di agitazione magnetiche e barre di agitazione SMART STABILITY e SMART AVERAGING Eliminano i procedimenti per tentativi compensando automaticamente in base alle condizioni di misurazione e ottimizzando il tempo di risposta del misuratore Display retroilluminato Tutti i misuratori 3 Star 4 Star e 5 Star includono una funzione di ret...

Страница 301: ...ando il misuratore è in modalità impostazione L icona indica uno stato di errore e quando viene visualizzata insieme all icona indica l esistenza di un allarme di calibrazione o di un problema di qualità dell elettrodo L icona indica che la modalità di misurazione AUTO READ è attiva come discusso in dettaglio nella sezione Impostazione misuratore Temperatura Calibrazione Misuratore 5 Star Unità pH...

Страница 302: ... righe ed icone di misurazione a seconda delle capacità del misuratore La riga superiore visualizza pH mV mV relativi ISE o temperatura La riga centrale visualizza conducibilità residuo fisso salinità resistività o temperatura La riga inferiore visualizza l ossigeno disciolto come di saturazione l ossigeno disciolto come concentrazione la pressione barometrica e la temperatura Le unità di misura v...

Страница 303: ...banco 3 Star 4 Star e 5 Star hanno 10 tasti in conseguenza dell aggiunta del tasto agitazione Agitatore non sul 2 Star Misurazione Salva Stampa Visualizzazione log Accensione Retroilluminazione Selezione riga Cifra Impostazione Calibrazione Tastiera da banco Scorrimento in alto Scorrimento in basso Accensione Retroilluminazione Retroilluminazione Visualizzazione log Misurazione Salva Stampa Scorri...

Страница 304: ...alità di impostazione inserimento password e calibrazione Avvia la calibrazione per la riga selezionata in modalità di misurazione Se la freccia punta alla riga superiore e le unità visualizzate sono il pH la pressione del tasto avvierà la calibrazione del pH Ogni volta che si preme il tasto in modalità calibrazione il misuratore accetterà il punto di calibrazione e si sposterà al punto successivo...

Страница 305: ...da 100 a 240 VAC 0 5 A 50 60 Hz In base alla sorgente di alimentazione disponibile selezionare una delle quattro spine in dotazione e farla scorrere nelle scanalature dell adattatore Quando la spina è inserita correttamente si sente un click Collegare la spina dell alimentatore all ingresso di alimentazione del misuratore da banco Fare riferimento allo schema nella sezione Collegamento degli elett...

Страница 306: ... portatili le batterie vengono fornite dalla fabbrica Per accedere allo scompartimento delle batterie dei misuratori portatili allentare le due viti sul retro 1 Assicurarsi che il misuratore sia spento e capovolgerlo delicatamente su un panno pulito e privo di pelucchi per evitare di graffiare il display 2 Rimuovere il coperchio dello scomparto batterie 3 Inserire batterie nuove con il polo orient...

Страница 307: ...no di un numero minore di collegamenti a seconda delle capacità di misurazione Collegamento degli elettrodi misuratore da banco Collegamento degli elettrodi misuratore portatile RS232 BNC per pH ORP o ISE MiniDIN 8 Pin per Cond o ATC MiniDIN 9 Pin per ossigeno disciolto Preparazione del misuratore Jack agitatore per agitatore o sonda OD BOD AUTO STIR Riferimento per pH ORP o ISE MiniDIN 8 Pin per ...

Страница 308: ...ropriato Accensione dello strumento Dopo aver inserito le batterie nei misuratori portatili ed aver collegato l adattatore o inserito le batterie nei misuratori da banco premere per accendere il misuratore Se si utilizza un misuratore 3 Star 4 Star o 5 Star premere quando il misuratore è acceso per accendere e spegnere la retroilluminazione Quando il misuratore da banco è alimentato dalla corrente...

Страница 309: ...feriore 6 Per scorrere l elenco delle opzioni sulla riga inferiore premere fino a quando viene visualizzata l opzione desiderata Per inserire un valore numerico per un opzione sulla riga inferiore premere per regolare ciascuna cifra e per passare alla cifra successiva Ad esempio per modificare la risoluzione della misurazione del pH premere per scorrere da 0 01 a 0 001 sulla riga inferiore del dis...

Страница 310: ...C0nd CELL da 0 001 a 199 0 Valore costante cella predefinito conducibilità per modalità calibrazione automatica conducibilità 0 475 sì C0nd trEF 5 10 15 20 25 Temperatura riferimento conducibilità 25 sì C0nd tyPE Std 1 2 3 4 5 6 7 USP Tipo cella conducibilità e intervallo selezionabile Std sì Vedere la sezione Menu impostazione per la sonda ottica RDO per ulteriori dettagli sui menu informativi de...

Страница 311: ...o data come mese giorno anno o giorno mese anno mdY no dAtE YEAr da 2000 a 2099 Impostazione anno 2004 no dAtE dAtE da mm01 a mm12 Impostazione mese mm01 no dAtE dAY da dd01 a dd31 Impostazione giorno del mese dd01 no r232 bAUd 1200 2400 4800 9600 Impostazione baud rate 9600 no r232 0UtF Prnt C0mP Formato di output per stampante o computer il formato COmP è delimitato da virgole Prnt no AUt0 SAPL ...

Страница 312: ... per scorrere il menu di impostazione fino a quando viene visualizzato nella riga superiore 3 Premere per accettare la selezione e spostare la freccia alla riga centrale 4 Premere per scorrere fra per l impostazione manuale della temperatura per l impostazione della velocità dell agitatore per l inserimento della password e per l impostazione dello spegnimento automatico 5 Premere per accettare la...

Страница 313: ... per scorrere fra per l impostazione dell ora attuale per l impostazione dei minuti attuali per l impostazione del formato della data per l impostazione del mese attuale per l impostazione del giorno attuale e per l impostazione dell anno attuale 5 Premere per accettare la selezione e spostare la freccia alla riga inferiore 6 Per scorrere l elenco delle opzioni sulla riga inferiore premere fino a ...

Страница 314: ...ioni di ossigeno disciolto temporizzate con una sonda RDO vengono effettuale solo nell intervallo di tempo selezionato in modo da conservare la carica della batteria 1 In modalità misurazione premere 2 Premere per scorrere il menu di impostazione fino a quando viene visualizzato nella riga superiore 3 Premere per accettare la selezione e spostare la freccia alla riga centrale 4 Premere per scorrer...

Страница 315: ...Nessuna icona e nessuna misurazione la riga di misurazione è disattivata μS cm o mS cm per la conducibilità mg L per il residuo fisso ppt per la salinità MΩ cm per la resistività Nessuna icona per la temperatura Nessuna icona e nessuna misurazione la riga di misurazione è disattivata sat per la saturazione percentuale di ossigeno disciolto mg L per la concentrazione di ossigeno disciolto Nessuna i...

Страница 316: ...ilitare la funzione GLP a In modalità misurazione premere b Premere fino a quando viene visualizzato nella riga superiore c Premere per spostare la freccia alla riga centrale e premere fino a quando viene visualizzato d Premere per spostare la freccia alla riga inferiore e premere fino a quando viene visualizzato e Premere per spostare la freccia alla riga superiore f Premere per uscire dal menu i...

Страница 317: ...enu di impostazione fino a quando viene visualizzato nella riga superiore 3 Premere per accettare la selezione e spostare la freccia alla riga centrale 4 Premere per scorrere fra per la risoluzione di misurazione del pH e per l impostazione del riconoscimento automatico del tampone 5 Premere per accettare la selezione e spostare la freccia alla riga inferiore 6 Per scorrere l elenco delle opzioni ...

Страница 318: ...cona pH smette di lampeggiare il misuratore visualizzerà il valore di pH reale letto dall elettrodo Premere fino a quando la prima cifra da modificare lampeggia premere per modificare il valore della cifra lampeggiante e continuare a modificare le cifre fino a quando il misuratore visualizza il valore di pH del tampone corretto in base alla temperatura Una volta impostato il valore del tampone pH ...

Страница 319: ... rimuovere l elettrodo e l agitatore stesso dal campione b Se il misuratore è in modalità di misurazione AUTO READ premere il tasto per avviare la lettura L icona AR lampeggerà fino a quando la lettura diviene stabile Una volta che la lettura è stabile il misuratore registrerà e stamperà la misurazione e bloccherà il display Se viene utilizzato un misuratore da banco è l agitatore è abilitato ques...

Страница 320: ...visualizzare pH pH millivolt mV millivolt relativi RmV concentrazione ISE temperatura nessuna icona o una riga vuota Calibrazione temperatura pH La modalità di calibrazione della temperatura del misuratore Star Plus permette di regolare manualmente la temperatura di ciascuna riga di misurazione Per calibrare la temperatura per la riga di misurazione del pH 1 In modalità di misurazione premere per ...

Страница 321: ...e 3 Sciacquare l elettrodo in acqua distillata e inserirlo nel riferimento 4 Attendere che l icona RmV smetta di lampeggiare Se la lettura grezza dei mV dell elettrodo è 220 mV 60 mV quando l icona RmV smette di lampeggiare il misuratore calcolerà e visualizzerà automaticamente il valore di EH per l elettrodo alla temperatura misurata Se la lettura grezza dei mV dell elettrodo è al di fuori dell i...

Страница 322: ...ma di rimuovere l elettrodo e l agitatore stesso dal campione b Se il misuratore è in modalità di misurazione AUTO READ premere il tasto per avviare la lettura L icona AR lampeggerà fino a quando la lettura diviene stabile Una volta che la lettura è stabile il misuratore registrerà e stamperà la misurazione e bloccherà il display Se viene utilizzato un misuratore da banco è l agitatore è abilitato...

Страница 323: ...luzione di saturazione per la risoluzione di concentrazione in mg L per il tipo di barometro automatico o manuale per il valore di compensazione manuale della pressione barometrica per il tipo di compensazione della salinità automatica o manuale per il valore di correzione manuale della salinità e per il tipo di calibrazione dell ossigeno disciolto 5 Premere per selezionare l opzione e spostare la...

Страница 324: ...mpiuta in aria satura d acqua utilizzando un manicotto di calibrazione Si tratta della calibrazione più semplice ed accurata A causa delle differenze intrinseche fra l aria satura d acqua e l acqua satura d aria verrà visualizzata una saturazione del 102 3 quando la lettura di calibrazione diviene stabile i L accuratezza massima possibile viene raggiunta quando la temperatura di calibrazione è ide...

Страница 325: ...ia riferimento Winkler o soluzione priva di ossigeno raggiungano l equilibrio 3 In modalità di misurazione premere fino a quando la freccia punta alla riga inferiore premere fino a quando viene visualizzata l icona sat oppure mg L e premere per iniziare la calibrazione 4 Attendere che la lettura dell ossigeno disciolto si stabilizzi a Se viene compiuta una calibrazione in aria il misuratore visual...

Страница 326: ...a sonda e l agitatore stesso dal campione b Se il misuratore è in modalità di misurazione AUTO READ premere per avviare la lettura L icona AR lampeggerà fino a quando la lettura diviene stabile Una volta che la lettura è stabile il misuratore registrerà e stamperà la misurazione e bloccherà il display Se viene utilizzato un misuratore da banco è l agitatore è abilitato questo si attiverà quando vi...

Страница 327: ...azione temperatura ossigeno disciolto I misuratori Star Plus permettono di visualizzare la temperatura su singole righe di misurazione oltre che nella parte superiore sinistra dello schermo Per visualizzare la temperatura per la riga di misurazione dell ossigeno disciolto 1 In modalità di misurazione premere per selezionare la riga di visualizzazione inferiore La freccia punterà alla riga selezion...

Страница 328: ... a dire 2 Premere per iniziare la calibrazione 3 Quando la lettura si stabilizza la freccia e la prima cifra inizieranno a lampeggiare Inserire la temperatura premendo per regolare ogni cifra e per spostarsi alla cifra successiva 4 Premere per salvare e terminare la calibrazione Per calibrare la temperatura della soluzione elettrolita membrana per la riga di misurazione dell ossigeno disciolto 1 I...

Страница 329: ...i serie univoco riconosciuto dalla sonda RDO pertanto la reinstallazione dell ottica non azzera il conto alla rovescia Nota L alimentazione del misuratore deve essere spenta quando si installa una nuova ottica sulla sonda RDO Una volta installata l ottica accendere il misuratore e le informazioni della nuova ottica verranno inviate al misuratore stesso Per stampare le informazioni dell ottica 1 Co...

Страница 330: ... compensazione manuale della pressione barometrica per il tipo di compensazione della salinità automatica o manuale per il valore di correzione manuale della salinità per il tipo di calibrazione dell ossigeno disciolto e per il conto alla rovescia per la sostituzione dell ottica in giorni 5 Premere per selezionare l opzione e spostare la freccia alla riga inferiore 6 Per scorrere l elenco delle op...

Страница 331: ...razioni dell ossigeno disciolto compiute con la sonda RDO attualmente collegata al misuratore Pr0b d0 mEtH L opzione mEtH stampa le informazioni di metodo specifiche per RDO relative all ultimo metodo utilizzato per la sonda RDO attualmente collegata al misuratore Pr0b d0 InF0 L opzione InF0 stampa le informazioni della sonda RDO incluso il numero di serie e di revisione la data di produzione dell...

Страница 332: ...un_status 255 format_version 1 probe_SN 6 app_version 9 HW_version 1 cap_SN 129614 rtc 1210257372 05 08 2008 14 36 12 mfg_time 1208371349 04 16 2008 18 42 29 start_time 1210178953 05 07 2008 16 49 13 expiration 1241736553 05 07 2009 22 49 13 probe_mfg_time 1208440800 04 17 2008 14 00 00 write_count 14 pass_count 12 expire 0x01 days_left 364 3 probe_reading 149 529243 temp_reading 24 942651 state 2...

Страница 333: ...mpiuta utilizzando un campione d acqua con una concentrazione conosciuta di ossigeno disciolto Questo metodo può essere utilizzato per calibrare la sonda RDO al valore ottenuto con una titolazione Winkler i Una calibrazione manuale richiede l esecuzione di una titolazione Winkler utilizzando il campione come riferimento di calibrazione Il risultato del livello di ossigeno della titolazione viene i...

Страница 334: ... 100 0 e ritornerà automaticamente alla modalità di misurazione c Se viene compiuta una calibrazione manuale attendere che l icona mg L smetta di lampeggiare e inserire il valore di ossigeno disciolto premendo fino a quando lampeggia la prima cifra da modificare premere per modificare il valore della cifra lampeggiante e continuare a modificare le cifre fino a quando il misuratore visualizza il va...

Страница 335: ...O READ premere il tasto per avviare la lettura L icona AR lampeggerà fino a quando la lettura diviene stabile Una volta che la lettura è stabile il misuratore registrerà e stamperà la misurazione e bloccherà il display Questa modalità utilizza quantità variabili di carica della batteria a seconda di quanto spesso viene premuto c Se il misuratore è in modalità di misurazione temporizzata eseguirà u...

Страница 336: ...do da visualizzare ossigeno disciolto saturazione ossigeno disciolto mg L pressione barometrica nessuna icona temperatura o una riga vuota Calibrazione temperatura ossigeno disciolto ottico RDO La modalità di calibrazione della temperatura del misuratore Star Plus permette di regolare manualmente la temperatura di ciascuna riga di misurazione Per calibrare la temperatura per la riga di misurazione...

Страница 337: ...per il valore di coefficiente di temperatura utilizzato per la compensazione di temperatura per il valore del fattore residuo fisso utilizzato per la misurazione del residuo fisso per il valore nominale della costante di cella della sonda di conducibilità per la temperatura di riferimento utilizzata per la compensazione della temperatura e per il tipo di cella di conducibilità 5 Premere per accett...

Страница 338: ...il separatore decimale è nella posizione corretta Premere per salvare e terminare la calibrazione Nota Nello schermo di calibrazione manuale è necessario iniziare a modificare la costante di cella entro cinque secondi altrimenti il misuratore passerà alla calibrazione automatica diretta Se dovesse avvenire ciò tenere premuto per annullare e ripetere la calibrazione 4 Per compiere una calibrazione ...

Страница 339: ...urazione continua inizierà immediatamente a prendere le letture e aggiornerà continuamente il display L icona μS cm o mS cm lampeggerà fino a quando la lettura diviene stabile Una volta che la lettura è stabile registrare e stampare la misurazione premendo Se viene utilizzato un misuratore da banco e l agitatore è abilitato premere per avviarlo Premere di nuovo per spegnere l agitatore prima di ri...

Страница 340: ...ionare la riga di visualizzazione centrale La freccia punterà alla riga selezionata 2 Premere per modificare il valore della riga selezionata La riga centrale può essere cambiata in modo da visualizzare conducibilità µS cm o mS cm residuo fisso mg L salinità ppt resistività MΩ cm temperatura nessuna icona o una riga vuota Calibrazione temperatura conducibilità La modalità di calibrazione della tem...

Страница 341: ... la selezione e spostare la freccia alla riga centrale 4 Premere per scorrere fra per la risoluzione di misurazione ISE per le unità di misura ISE per l intervallo di calibrazione ISE e per la funzione di correzione per il bianco non lineare 5 Premere per accettare la selezione e spostare la freccia alla riga inferiore 6 Per scorrere l elenco delle opzioni sulla riga inferiore premere fino a quand...

Страница 342: ...tta di lampeggiare Premere fino a quando la prima cifra da modificare lampeggia premere per modificare il valore della cifra lampeggiante e continuare a modificare le cifre fino a quando il misuratore visualizza il valore di concentrazione del riferimento Una volta impostato il valore di riferimento premere fino a quando il separatore decimale è nella posizione corretta 5 Premere per passare al ri...

Страница 343: ...di rimuovere l elettrodo e l agitatore stesso dal campione b Se il misuratore è in modalità di misurazione AUTO READ premere il tasto per avviare la lettura L icona AR lampeggerà fino a quando la lettura diviene stabile Una volta che la lettura è stabile il misuratore registrerà e stamperà la misurazione e bloccherà il display Se viene utilizzato un misuratore da banco è l agitatore è abilitato qu...

Страница 344: ...re può essere modificata per visualizzare pH pH millivolt mV millivolt relativi RmV concentrazione ISE temperatura nessuna icona o una riga vuota Calibrazione temperatura ISE La modalità di calibrazione della temperatura del misuratore Star Plus permette di regolare manualmente la temperatura di ciascuna riga di misurazione Per calibrare la temperatura per la riga di misurazione ISE 1 In modalità ...

Страница 345: ... per punto Le stampate per l ossigeno disciolto polarografico ora includono il gradiente la temperatura della membrana e la temperatura della soluzione Funzione Datalog automatico I misuratori 3 Star 4 Star e 5 Star Plus sono stati migliorati per includere una funzione datalog automatica che può essere attivata o disattivata Per abilitare la registrazione automatica dei dati nel datalog 1 In modal...

Страница 346: ...di eliminazione del datalog è impostata su il misuratore sovrascriverà il punto del datalog più vecchio quando sono stati riempiti tutti i 200 punti del datalog ma non eliminerà il datalog stesso quando questo viene scaricato su una stampante o un computer 1 In modalità misurazione premere 2 Premere fino a quando viene visualizzato nella riga superiore 3 Premere per accettare la selezione e sposta...

Страница 347: ... misuratore visualizzerà la schermata data ora Il numero del log sarà nella parte superiore dello schermo mentre l ora la data e l anno in cui è stato registrato il log saranno rispettivamente sulle righe superiore centrale e inferiore Premere per scorrere lungo il log 4 Premere Il misuratore visualizzerà i dati o il punto di calibrazione associato con la schermata data ora selezionata a Per stamp...

Страница 348: ...gare il misuratore ad una porta del computer utilizzando il cavo di interfaccia N Cat 1010053 2 Fare clic sul pulsante Start nella parte inferiore sinistra dello schermo del computer SelezionareTutti i Programmi Accessori Comunicazioni e HyperTerminal 3 Quando si apre la finestra HyperTerminal inserire un nome file selezionare un icona per il collegamento e fare clic sul pulsante OK 4 Quando si ap...

Страница 349: ... Star Plus pH ISE Conducibilità OD Misuratore 5 Star Plus pH ISE Conducibilità OD Misuratore 4 Star Plus pH Conducibilità Misuratore 5 Star Plus pH Conducibilità OD Misuratore 4 Star Plus pH OD Misuratore 4 Star Plus pH Conducibilità Misuratore 4 Star Plus pH ISE Misuratore 4 Star Plus pH OD Misuratore 3 Star Plus Conducibilità Misuratore 4 Star Plus pH ISE Misuratore 3 Star Plus OD Misuratore 3 S...

Страница 350: ...y Engineer Regulatory Compliance Conformità RAEE Il presente prodotto deve essere conforme alla Direttiva dell Unione Europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE 2002 96 EC È contrassegnato dal seguente simbolo Thermo Fisher Scientific ha preso accordi con una o più aziende di riciclaggio smaltimento in ciascuno Stato Membro della UE e questo prodotto deve essere smaltit...

Страница 351: ...ere 5 Il display visualizzerà Premere tutti i tasti della tastiera uno alla volta in un ordine qualsiasi Se i tasti non vengono premuti entro cinque secondi l uno dall altro il display visualizzerà ad indicare un guasto dei tasti Premere per annullare il messaggio di errore 033 e completare il test Quando tutti i tasti sono stati premuti e sono funzionanti il misuratore si riavvierà e passerà alla...

Страница 352: ...utti gli elettrodi dal misuratore collegare il tappo di corto BNC al misuratore e ripetere l autotest 038 Datalog pieno Scaricare il datalog su una stampante o un computer disattivare la funzione datalog automatico dal menu impostazione solo per misuratori Star Plus o modificare le impostazioni del datalog a nel menu impostazione in modo che il misuratore cancelli i punti del datalog quando questo...

Страница 353: ... in base alle istruzioni del manuale dell utente della sonda stessa Ricalibrare la sonda con nuovi riferimenti 709 Errore costante di cella conduttività La costante di cella non è nell intervallo da 0 001 a 199 0 cm 1 Pulire la sonda di conducibilità in base alle istruzioni del manuale dell utente della sonda stessa Ricalibrare la sonda con nuovi riferimenti 808 Gradiente OD punto zero errato Prim...

Страница 354: ... premuto per annullare qualsiasi funzione del misuratore e ritornare alla modalità di misurazione Problema La stampa è una stringa di numeri e unità separate da virgole Soluzione Il formato di output nel menu impostazione è impostato su output su computer oppure il baud rate della stampante è impostato erroneamente nel menu impostazione Cambiare il formato di output su output stampante nel menu im...

Страница 355: ...roppo basso o impossibile da controllare manualmente Soluzione Disattivare l impostazione di correzione automatica per il bianco nel menu impostazione Risoluzione dei problemi conducibilità Problema Il misuratore non riconosce lo standard di conducibilità durante la calibrazione Soluzione Verificare che sia stata inserita la costante di cella predefinita nel menu impostazione La costante di cella ...

Страница 356: ...e la velocità dell agitatore deve essere compresa fra 1 e 7 per iniziare una misurazione ed iniziare ad agitare premendo il pulsante sulla sonda BOD AUTO STIR Risoluzione dei problemi ossigeno disciolto ottico RDO Problema Il misuratore visualizza un messaggio di errore 881 e non esegue una misurazione di ossigeno disciolto Soluzione Spegnere il misuratore sostituire la vecchia ottica con una nuov...

Страница 357: ...a II Altitudine Fino a 2000 metri Peso Portatile 0 45 kg Da banco 0 91 kg Dimensioni Portatile 4 8 cm Alt x 9 7 cm Largh x 21 3 cm Lungh Da banco 9 4 cm Alt x 17 0 cm Largh x 22 4 cm Lungh Misuratori con alimentazione CA Solo per uso in interni Misuratori funzionanti a batteria Uso in interni o in esterni Regolamenti e sicurezza Limiti di classe CE CSA TÜV UL FCC Materiale custodia ABS Shock e vib...

Страница 358: ...uso in interni Specifiche parametri misuratore Le seguenti specifiche dei parametri dei misuratori sono valide per l intera linea di misuratori Orion Star e Star Plus I misuratori a parametro singolo o doppio e alcuni multiparametro non includeranno tutti i parametri elencati in questa sezione pH Intervallo da 2 000 a 19 999 Risoluzione 0 1 0 01 0 001 Accuratezza relativa 0 002 Punti di calibrazio...

Страница 359: ...larografico Intervallo da 0 00 a 90 0 mg L da 0 0 a 600 Risoluzione 0 1 0 01 mg L 0 1 1 Accuratezza relativa 0 2 mg L 2 Fattore di salinità da 0 a 45 ppt Pressione barometrica da 450 a 850 mm Hg Tipi di calibrazione Acqua satura d acqua aria satura d acqua manuale Winkler zero Tipo sonda Polarografica Ossigeno disciolto ottico RDO Intervallo da 0 00 a 20 0 mg L da 0 0 a 200 Risoluzione 0 1 0 01 mg...

Страница 360: ...alente da 0 1 a 42 ppt salinità pratica Risoluzione salinità 0 1 ppt Accuratezza relativa salinità 0 1 1 cifra Intervallo residuo fisso da 0 a 19999 mg L Risoluzione residuo fisso 1 mg L Accuratezza relativa residuo fisso 0 5 1 cifra Temperatura Intervallo da 5 a 105 C Risoluzione 0 1 fino a 99 9 C 1 0 oltre 99 9 C Accuratezza relativa 0 1 C Temperatura Solo per misuratori ottici di ossigeno disci...

Страница 361: ...n adattatore universale e manuale per l utente 1216000 Misuratore pH OD portatile 4 Star Plus con batterie e manuale per l utente 1117000 Misuratore pH conducibilità da banco 4 Star Plus con adattatore universale e manuale per l utente 1217000 Misuratore pH conducibilità portatile 4 Star Plus con batterie e manuale per l utente 1218000 Misuratore pH OD conducibilità portatile 5 Star Plus con batte...

Страница 362: ...e Flow con corpo in vetro 927005MD Sonda ATC con corpo in resina epossidica 927007MD Sonda ATC con corpo in acciaio inox 9512HPBNWP Elettrodo combinato ionoselettivo per ammoniaca ad elevate prestazioni 9609BNWP Elettrodo combinato iono selettivo per fluoridi 9707BNWP Elettrodo combinato iono selettivo per nitrati 8611BNWP Elettrodo combinato iono selettivo per sodio ROSS 083005MD Sonda OD polarog...

Страница 363: ...iolto Compensazione pressione barometrica I misuratori di ossigeno disciolto Orion Star e Star Plus sono dotati di un barometro interno utilizzato per le letture dell ossigeno dissolto compensate in base alla pressione Il misuratore può utilizzare anche una compensazione della pressione barometrica manuale se l ossigeno disciolto viene misurato con una sonda sommersa o in un recipiente sotto press...

Страница 364: ...ensazione della temperatura e temperatura di riferimento I misuratori di conducibilità Orion Star e Star Plus hanno la possibilità di utilizzare una funzione di compensazione della temperatura che calcola e visualizza le misurazioni di conducibilità ad una temperatura di riferimento di 5 C 10 C 15 C 20 C o 25 C i misuratori Orion Star hanno una temperatura di riferimento solo di 15 C 20 C o 25 C L...

Страница 365: ...are la presenza di sostanze inorganiche L utente deve inserire un fattore di residuo fisso fra 0 01 e 10mg L nel menu impostazione Il metodo standard di determinazione del residuo fisso richiede l evaporazione di un campione a secco a 180 C con successiva pesatura del residuo Il fattore residuo fisso è calcolato prendendo il peso residuo e dividendolo per la conducibilità del campione Le successiv...

Страница 366: ... basso è progettato per migliorare l accuratezza delle misurazioni di basse concentrazioni permettendo all elettrodo di avere una maggiore quantità di tempo per stabilizzare gli standard di calibrazione Correzione automatica per il bianco I misuratori ISE Orion Star e Star Plus sono dotati di una funzione di correzione automatica per il bianco che utilizza un algoritmo per compensare la non linear...

Страница 367: ......

Страница 368: ...therlands Tel 31 033 2463887 info water uk thermo com India Tel 91 22 4157 8800 wai asia thermofisher com Japan Tel 81 045 453 9175 wai asia thermofisher com China Tel 86 21 68654588 wai asia thermofisher com Singapore Tel 65 6778 6876 wai asia thermofisher com www thermoscientific com water 257250 001 Rev C 0710 2010 Thermo Fisher Scientific Inc All rights reserved ...

Результаты поиска

Содержание Orion Star

Отзывы:

Похожие инструкции для Orion Star

Бренды по названию

Популярные бренды

Thermo Scientific Orion Star, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Orion Star

Отзывы:

Похожие инструкции для Orion Star

Бренды по названию

Популярные бренды