vii
Table des matières
Description..............................................................1
Composants ............................................................2
Disposition du clavier .............................................4
Spécifications ..........................................................7
Conditions électriques et d
=
environnement...........9
Fonctionnement de base .......................................11
Setting up the instrument......................................13
Connecting to external devices.............................15
Démarrage de l
=
instrument ..................................15
Mesures d’absorption et
du pourcentage de transmission...........................17
Mesures de concentration utilisant un facteur......19
Mesures de concentration utilisant un standard ...21
Réglage de l’absorption et
du pourcentage de transmission...........................23
Impression des résultats ........................................23
Utilisation des fonctions Utilitaires.......................25
Unités de concentration ...................................25
Langue .............................................................27
RS232 ..............................................................27
Avance papier ..................................................27
Format d’impression ........................................29
Alignement de la lampe ...................................29
Heures de fonctionnement de la lampe ...........31
Initial wavelength.............................................33
Contrôle du sonore...........................................33
Attente..............................................................35
Révision du logiciel..........................................35
Accessoires............................................................37
Enlèvement du portoir de cellule.....................39
Installation du portoir de cellule.......................39
Entretien et dépannage .........................................41
Entretien courant .............................................41
Changement de la lampe .................................43
Changement du fusible....................................49
Pièces de rechange...........................................53
Messages..........................................................53
Inhaltsverzeichnis
Beschreibung...............................................................1
Bestandteile .................................................................2
Tastaturanordnung ......................................................4
Spezifikationen ............................................................7
Umgebungs- und elektrische Anforderungen.............9
Grundzüge des Betriebs ........................................... 11
Setting up the instrument ......................................... 13
Connecting to external devices ................................ 15
Starten des Geräts..................................................... 15
Absorptionsmessungen und
Transmissionsmessungen in %............................... 17
Konzentrationsmessungen mittels Faktor................ 19
Konzentrationsmessungen mittels Standard............ 21
Einstellen der Absorption und %Transmission........ 23
Ausdruck von Ergebnissen ...................................... 23
Einsatz der Sonderfunktionen.................................. 25
Konzentrationseinheiten...................................... 25
Sprache................................................................ 27
RS232.................................................................. 27
Papiereinzug........................................................ 27
Druckerformat..................................................... 29
Lampenausrichtung............................................. 29
Betriebsdauer der Lampe in Stunden.................. 31
Initial wavelength ................................................ 33
Piepstonkontrolle................................................. 33
Bereitschaft.......................................................... 35
Durchsicht der Software-Version ....................... 35
Zubehör .................................................................... 37
Entfernen des Küvettenhalters............................ 39
Einsetzen des Küvettenhalters ............................ 39
Wartung und Fehlerbehebung.................................. 41
Routinemäßige Wartung ..................................... 41
Auswechseln der Lampe ..................................... 43
Auswechseln der Sicherung................................ 49
Ersatzteile ............................................................ 53
Meldungen .......................................................... 53
