background image

ENGLISH

Installation site selection 
AVOID

• Heat sources, exhaust fans.
• Direct sunlight.
• Damp, humid or uneven locations.
•  To make holes in areas where electrical wiring or conduits 

are located.

DO

• Choose places as cool as possible and well ventilated.
• use lug bolts or equal to bolt down the unit, reducing 

vibration and noise.

Provide a solid base for outdoor unit raised from the 
ground level. Fix unit to base using 4 anchor bolts.

10 cm

10 cm

40 cm

SYSTEM WIRING DIAGRAM

2 INDOOR UNITS

1 INDOOR UNIT

8

 

Содержание AFEX 065 MONO

Страница 1: ...ENGLISH ITALIANO AFEX 065 MONO ISTRUZIONI D INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTRUCTIONS Unit esterna Outdoor unit...

Страница 2: ...o con i tubi refrigeranti il compressore o le parti mobili del ventilatore Nel collegare l alimentazione e le linee di controllo non usare cavi a pi conduttori Usare cavi separati per ciascun tipo di...

Страница 3: ...poggio non livellato Di eseguire fori nelle zone dove si trovano parti elettriche o impianti PREFERIBILE Scegliere aree possibilmente in ombra e leggermente ventilate Fissare l unit alla base di appog...

Страница 4: ...o in rame ricotto e disossidato per refrigerazione per il collegamento tra le unit ed isolato con polietilene espanso di spessore min 8 mm l Tubo in PVC per scarico condensa int 18 mm di lunghezza suf...

Страница 5: ...erna 27 C B S Condizioni Minime in Riscaldamento Temperatura esterna 15 C B S Temperatura interna 5 C B S LIMITI DI FUNZIONAMENTO I UNIT INTERNA UNIT ESTERNA UNIT INTERNA UNIT INTERNA UNIT INTERNA L T...

Страница 6: ...CONFORMIT Questo prodotto marcato in quanto conforme alle Direttive Bassa Tensione n 2014 35 UE Standard EN60335 2 40 2003 incl Corr 2006 A11 2004 A12 2005 A13 2012 A1 2006 A2 2009 with EN 60335 1 20...

Страница 7: ...ing to touch the refrigerant tubing compressor or any moving parts of the fan Do not use multi core cable when wiring the power supply and control lines Use separate cables for each type of line When...

Страница 8: ...ectrical wiring or conduits are located DO Choose places as cool as possible and well ventilated use lug bolts or equal to bolt down the unit reducing vibration and noise Provide a solid base for outd...

Страница 9: ...AL MATERIAL REQUIRED FOR INSTALLATION NOT SUPPLIED 4 ADDITIONAL MATERIAL REQUIRED FOR INSTALLATION NOT SUPPLIED NARROW TUBE LARGE TUBE MODEL INDOOR UNIT OUTER DIAMETER MIN THICKNESS OUTER DIAMETER MIN...

Страница 10: ...C D B 18 C W B Room temperature 27 C D B Heating Minimum conditions Outdoor temperature 15 C D B Room temperature 5 C D B OPERATING LIMITS EG L Tot Total tubing length L1 L2 L3 Ln Maximum tubing lengt...

Страница 11: ...06 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 RoHS2 no 2011 65 EU Regulation EU no 206 2012 of 6 march 2012 concerning the specifications for e...

Страница 12: ...MANUALE D INSTALLAZIONE DEL AF ACS O AF ACS B EMIX PORT SEE AF ACS OR AF ACS B INSTALLATION MANUAL EMIX PORT VEDI IL MANUALE D INSTALLAZIONE DEL AF ACS O AF ACS B EMIX PORT SEE AF ACS OR AF ACS B INST...

Страница 13: ...O AF ACS B EMIX PORT SEE AF ACS OR AF ACS B INSTALLATION MANUAL EMIX PORT VEDI IL MANUALE D INSTALLAZIONE DEL AF ACS O AF ACS B EMIX PORT SEE AF ACS OR AF ACS B INSTALLATION MANUAL EMIX PORT VEDI IL...

Страница 14: ...R UNIT EMIX PORT VEDI IL MANUALE D INSTALLAZIONE DEL AF ACS O AF ACS B EMIX PORT SEE AF ACS OR AF ACS B INSTALLATION MANUAL EMIX PORT VEDI IL MANUALE D INSTALLAZIONE DEL AF ACS O AF ACS B EMIX PORT SE...

Страница 15: ...8 mm Insulation Utilizzare del tubo in rame isolato Tagliare con lunghezza maggiorata di 30 50 cm oltre la distanza tra le unit Use insulated copper tube Cut approximate 30 50 cm longer than actual d...

Страница 16: ...ubes Hold the tube end downward and be sure that no dirt falls into the tube EN I F Cartellare le estremit dei tubi ricordandosi di infilare i bocchettoni rimossi dalle unit Insert flare nuts removed...

Страница 17: ...spetto aria ed umidit nel circuito frigorifero provocano effetti dannosi al sistema Air purging of internal unit and refrigerant tubes Connect the vacuum pump to the outside unit as shown in the figur...

Страница 18: ...re i cappucci ed il bocchettone stringere con momento torcente di 200 kg cm Le operazioni descritte dalla lettera N alla lettera O vanno ripetute per il secondo e il terzo circuito Le unit interne van...

Страница 19: ...ICE VALVES La valvola di servizio del rubinetto dell unit esterna da utilizzare per il vuoto del sistema ripristino carica refrigerante e misurazione della pressione di esercizio del tipo Schrader Uti...

Страница 20: ...NUALE INSTALLAZIONE DELL UNITA INTERNA SPECIFICA BEFORE STARTING THE SYSTEM IT IS NECESSARY TO SET THE REFRIGERANT CIRCUIT ADDRESSES THE SETTING HAS TO BE MADE ON THE INDOOR UNITS AND FOR EACH INDOOR...

Страница 21: ...unit without losing gas Pump down is used when the unit is to be moved of before servicing the refrigerant circuit PUMP DOWN I EN PROCEDIMENTO PUMP DOWN PUMP DOWN PROCEDURE B Avviare il condizionator...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...to di tutta la sua produzione le caratteristiche estetiche e dimensionali i dati tecnici gli equipaggiamenti e gli accessori possono essere soggetti a variazione The manufacturer strives to continuous...

Отзывы: