THERMEx Turbo K702 II Скачать руководство пользователя страница 9

- 9 -

• Tuotteen mukana toimitetaan laippa 

D

, johon liitetään ilman 

poistoletku ja tulppa 

B

, jolla suljetaan käyttämätön ilmanpois-

toaukko.

• Tämä laite voidaan asentaa kahdella eri tavalla:

1. Liesituulettimen asentaminen seinäkaapin alaosaan 

(Kuva 2)

- Tee 4 reikää seinäkaappiin noudattaen mittoja, jotka on osoitettu 

kuvissa 2 

A

 - 2 

C

.

- Aseta liesituuletin seinäkaapin alle ja kiinnitä se 4 ruuvilla (ei 

toimituksen mukana), jotka sopivat kyseiseen huonekaluun.

2. Liesituulettimen asentaminen seinään 

(Kuva 2)

.

- Tee 4 reikää noudattaen mittoja, jotka on osoitettu kuvissa 2 

A

 - 2 

B

.

- Ripusta liesituuletin seinälle käyttäen 2 aukkoa 

H

 ja linjaa se vaa-

kasuoraan asentoon sekä kiinnitä se pysyvästi seinään käyttäen 

2 alempaa turva-aukkoa

 I

 (Kuva 2B). Käytä asennukseen sellaisia 

laajenevia ruuveja ja tappeja, jotka sopivat seinän tyyppiin 

(esimerkiksi teräsbetoni, kipsilevy tms.). Mikäli ruuvit ja tapit on 

toimitettu tuotteen mukana, varmista että ne soveltuvat siihen 

seinätyyppiin, johon kupu on tarkoitus kiinnittää.

Liesituuletin on jo esivalmisteltu pyydettyä versiota varten. 

Versiot voivat olla:

Imevä

 (kuvat1A-3)

Suodattava

 (kuvat1B-4-7)

- Jos liesituuletin on 

hormiin liitettävä

 versio, vipu 

C

 tulee asettaa 

kuten osoitettu kuvassa 3.

- Jos liesituuletin on 

suodattava

 versio, vipu 

C

 tulee asettaa kuten 

osoitettu kuvassa 4.

 Imevä versio

Tämän tyyppisessä asennuksessa laite tyhjentää höyryt ulos 

ulkoseinän tai olemassa olevan kanavan kautta. Tämä vuoksi on 

tarpeen hankkia ilman teleskooppinen poistoletku, joka vastaa 

voimassa olevia määräyksiä paloturvallisuudesta ja se tulee liittää 

laippaan 

(Kuva 1A). Laippa 

D

 toimitetaan tuotteen mukana ja 

se tulee kiinnittää liesituulettimen ilmanpoistoaukon päälle kuten 

osoitettu kuvassa 3.

 Suodatinkupuversio

Liesikuvun muuttamiseksi imevästä versiosta suodattavaksi, 

pyydä  jälleenmyyjältä  aktiivihiilisuodattimet.  Suodattimet 

tulee asettaa liesituulettimen sisällä olevan imevään yksikköön 

keskittäen ne siihen nähden ja kiertäen niitä 90 astetta pysäytys-

askelmaan saakka (Kuva 7).  Tämän toimenpiteen suorittamiseksi 

poista ritilä 

D

 (kuvat 5). Sulje ilmanpoistoaukko tapilla 

B

 kuten 

osoitettu kuvassa 4.

  KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJEET

•  

Suositellaan käynnistämään laite ennen minkä tahansa ruuan 

kypsennyksen aloittamista. On suositeltavaa antaa laitteen 

toimia vielä 15 minuuttia käytön jälkeen, jotta ruoanvalmistuk-

sesta aiheutuneet käryt saadaan kokonaan pois huonetilasta. 

Liesituulettimen hyvä toiminta riippuu oikeasta ja säännöllisestä 

huollosta; erityistä huomiota tulee kiinnittää rasvasuodattimeen 

ja aktiivihiilisuodattimeen.

•  Rasvasuodattimen

 tehtävänä on pidättää ilmassa leijuvat 

rasvahiukkaset ja siksi se on altis tukkeutumaan ajanjaksossa, 

jonka pituus vaihtelee laitteen käytön mukaan.

-  Tulipalovaaran ennaltaehkäisemiseksi, pese rasvasuodattimet 

käsin vähintään 2 kuukauden välein neutraaleja ja hankaamat-

tomia pesuaineita käyttämällä tai astianpesukoneessa alhaisessa 

lämpötilassa ja lyhyellä pesuohjelmalla.

-  Muutamien pesukertojen jälkeen voi syntyä värinmuutoksia. 

Tämä ei oikeuta valituksen kautta osien mahdolliseen vaihtoon.

•  Aktiivihiilisuodattimia 

käytetään ilman puhdistamiseen, 

joka palautetaan huoneeseen ja jonka tehtävänä on vähentää 

ruoanvalmistuksen aikana syntyviä epämiellyttäviä hajuja.

-  Ei regeneroituvat aktiivihiilisuodattimet tulee vaihtaa korkein-

taan 4 kuukauden välein. Aktiivihiilen kyllästyminen riippuu 

laitteen käyttöajasta, ruoanvalmistustavasta ja rasvasuodattimen 

puhdistustiheydestä.

•  Ennen rasvasuodattimien ja regeneroitavien aktiivihiilisuo

-

dattimien asentamista on tärkeää, että ne ovat kuivuneet 

kunnolla.

•  Puhdista liesituuletin säännöllisesti sekä sisältä että ulkoa 

käyttäen riepua, joka on kostutettu denaturoidulla alkoholil-

la tai nestemäisillä neutraaleilla ei-hankaavilla pesuaineilla.

  Valaistuslaitteisto on suunniteltu käytettäväksi ruokien kypsen-

nyksen aikana eikä pitkäaikaiseen ympäristön yleiseen valaisuun. 

Valaistuksen pitkäaikainen käyttö vähentää huomattavasti lamp-

pujen keskimääräistä käyttöikää.

  Jos laite on varustettu hajavalolla, sitä voidaan käyttää pitkäai-

kaiseen ympäristön yleiseen valaisuun.

  

Varoitus:

 liesituulettimen puhdistukseen ja vaihtoon sekä 

suodattimien puhdistukseen kuuluvien ohjeiden noudattamatta 

jättäminen aiheuttaa tulipalovaaran. Näin ollen suositellaan 

annettujen ohjeiden noudattamista.

• Akryyli- tai metallipaneelien vaihtaminen

Akryyli- tai metallipaneelien vaihtamiseksi tulee ensin poistaa 

ritilä 

D

 työntäen kahta sivupainiketta 

B

 sisäänpäin kuten osoi-

tettu kuvassa 5.  Poista 2 suodattimen kiinnitintä 

B

 (Kuva 6) sekä 

akryyli- tai metallipaneeli 

C

. Osan asentamiseksi takaisin suorita 

toimenpiteet käänteisessä järjestyksessä.

LAITTEEN VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA VAHINGOISTA, 

JOTKA OVAT AIHEUTUNEET YLLÄMAINITTUJEN OHJEIDEN 

LAIMINLYÖNNISTÄ.

EΛΛHNIKA

GR

 ΓΕΝΙΚΑ

Διαβάστε προσεκτικά το περιεχόμενο των οδηγιών, διότι παρέχει 

σημαντικές υποδείξεις που αφορούν την ασφάλεια της εγκατά-

στασης της χρήσης και της συντήρησης. Φυλάξτε το φυλλάδιο 

για ενδεχόμενες συμβουλές. Η συσκευή σχεδιάστηκε για χρήση 

σε έκδοση απορρόφησης (εκκένωση αέρα προς το εξωτερικό 

Εικ. 1B), διήθησης (ανακύκλωση αέρα στο εσωτερικό Εικ. 1A) ή 

με εξωτερικό κινητήρα (Εικ. 1C).

  ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1.

 Προσοχή σε περίπτωση που λειτουργούν ταυτόχρονα απορρο-

φητήρας απορρόφησης και καυστήρας ή μια εστία που εξαρτού-

νται από τον αέρα του περιβάλλοντος και τροφοδοτούνται από 

ενέργεια όχι ηλεκτρική διότι ο απορροφητήρας απορροφόντας 

αφαιρεί από το περιβάλλον τον αέρα που έχουν ανάγκη για την 

καύση ο καυστήρας ή η εστία. Η αρνητική πίεση στο χώρο δεν 

πρέπει να ξεπερνά τα 4PA (4x10-5bar). Για σίγουρη ασφαλές λει-

τουργία του απορροφητήρα, οφείλεται να υπάρχει κατάλληλος 

αερισμός στο χώρο. Για την εξωτερική εκκένωση ακολούθησε τις 

ισχύοντες προδιαγραφές της χώρας.

Πρίν συνδέσετε το μοντέλο στο ηλεκτρικό δίκτυο:

- Ελέγξτε την πινακίδα στοιχείων (που βρίσκεται στο εσωτερικό 

της συσκευής) για να βεβαιωθείτε ότι η τάση και η ισχύς της 

συσκευής αντιστοιχούν στο ηλεκτρικό σας δίκιο καθώς και για 

την καταλληλότητα του ηλεκτρικού βύσματος. Σε περίπτωση 

δυσκολιών επικοινωνήστε με έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

- Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι χαλασμένο, πρέπει να αντικα-

τασταθεί από ένα καλώδιο ή ένα ειδικό σύστημα, διαθέσιμo από 

τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία του τεχνικής υποστήριξης.

- Συνδέστε τη διάταξη στην τροφοδοσία μέσω ενός βύσματος με 

ασφάλεια 3A ή στα δύο καλώδια του διφασικού προστατευόμενα 

από μια ασφάλεια 3A.

2. ΠΡΟΣΟΧΉ!

Σε ορισμένες περιστάσεις οι ηλεκτρικές συσκευές μπορεί να 

αποτελούν κίνδυνο.

A) Μην ελέγχετε την κατάσταση των φίλτρων όσο ο απορρο-

φητήρας είναι σε λειτουργία.

B) Μην αγγίζετε τις λυχνίες ή τις γειτονικές περιοχές κατά ή 

αμέσως μετά την παρατεταμένη χρήση της εγκατάστασης 

φωτισμού

C) Απαγορεύεται να μαγειρεύετε τρόφιμα σε φλόγα κάτω από 

τον απορροφητήρα.

D) Αποφεύγετε ελεύθερες φλόγες διότι προκαλούν ζημιά στα 

Содержание Turbo K702 II

Страница 1: ...d k pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA B...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2...

Страница 3: ...3 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Страница 4: ...Do not touch bulbs or adjacent areas during or straight after prolonged use of the lighting installation C Flamb cookingisprohibitedunderneaththecookerhood D Avoid free flame as it is damaging for the...

Страница 5: ...to clogging with variable frequency according to the use of the appliance To prevent the danger of possible fires at least every 2 months one must wash the anti grease filters by hand using non abrasi...

Страница 6: ...lu n typy roub a hmo dinek kter budou odpov dat typu zdiva nap armovan beton s drokarton atd Budou li rouby a hmo dinky dod ny jako sou st produktu ujist te se zda odpov daj typu zdiva na n m b t odsa...

Страница 7: ...n Man skal nemt kunne n ind til stikket efter installation af apparatet Hvis apparatet er udstyret med ledning uden stik skal man ved tilkobling til str mforsyningen s rge for at der mellem apparatet...

Страница 8: ...a huonetilasta ilmaa jota tulipes tailiesitarvitsevatpolttamiseen Huonetilannegatiivinen ilmanpaineeisaaylitt 4Pa 4x10 5bar Huonetilatonsiistuule tettava asianmukaisesti tuulettimen toiminnan varmista...

Страница 9: ...anvalmistuk sesta aiheutuneet k ryt saadaan kokonaan pois huonetilasta Liesituulettimen hyv toiminta riippuu oikeasta ja s nn llisest huollosta erityist huomiota tulee kiinnitt rasvasuodattimeen ja ak...

Страница 10: ...10 E F G H I L 3mm L N 65 cm 5 D B 1 2 4 2 A 2 C 4 2 2 4 2 A 2 2 H I 2B 1A 3 1 4 7 C 3 C 4 D 1A D 3 90 7 D 5 4 15 2 4...

Страница 11: ...a vesz lye annak hogy a k sz l k kigyullad FELSZEREL SI UTAS T SOK A beszerel st s az elektromos bek t st csak szakemberek v gezhetik el Vegy k fel a v d keszty ket az sszeszerel si m veletek elkezd s...

Страница 12: ...laget for kunne brukes i avtrekksversjon suge ut luft utenifra Fig 1B filterversjon resirkulere luft innvendig Fig 1A eller versjon med ekstern motor Fig 1C SIKKERHETS INFORMASJON 1 V r forsiktig ders...

Страница 13: ...enereres m byttes m byttes ut minst hver 4 m ned Metningsniv et til kullfilteret avhenger av brukshyppigheten til apparatet typen matlaging som utf res og hvor regelmessig antifettfiltrene rengj res F...

Страница 14: ...ej na rysunku 3 W przypadku okapu w wersji z filtrem d wignia C musi by umieszczona w pozycji wskazanej na rysunku 4 Wersja z zasysaniem Przy tym typie instalacji urz dzenie usuwa opary na zewn trz pr...

Страница 15: ...cablu f r tec r pentru a l conecta la re eaua electric este necesar interpunerea ntre aparat i re ea a unui ntrerup tor omnipolar cu deschiderea minim ntre contacte de 3 mm di mensionat la sarcin i c...

Страница 16: ...locuite la maxim fiecare 4 luni Satura ia c rbunelui activ depinde de utilizarea mai mult sau mai pu in ndelungat a aparatului de tipul de m nc ruri g tite i de intervalele la care este realizat cur a...

Страница 17: ...ra bruksanvisningen f r framtida bruk Apparaten har utarbetats f r att anv ndas med fr nluftsdrift med luftutbl s utomhus Fig 1B och med kolfil terdrift tercirkulation av luften till omgivningen Fig 1...

Страница 18: ...ill vilken ventilationsr ret ska anslutas samt en plugg B f r att st nga luftutloppet som inte anv nds f ljer med produkten Denna utrustning kan installeras p tv olika s tt 1 Montering av k pan p k ks...

Страница 19: ...amt om byte och reng ring av filtren medf r brandrisk Det rekommenderas d rf r att man f ljer dessa instruktioner Byte av akryl eller metallpaneler F r att byta ut akryl eller metallfiltren m ste f rs...

Страница 20: ...3LIK2200...

Отзывы: