THERMEx Turbo K702 II Скачать руководство пользователя страница 12

- 12 -

kötni a mellékelt D karimára (1A. ábra). 

A termékhez mellékelt 

D

 karimát az 3. ábra szerint az elszívó 

számára kialakított levegőkimeneti lyuk fölé kell felszerelni. 

 A készülék szűrőként való műkődtetése

Amennyiben az elszívót szűrő módra kívánja átállítani, a viszontel-

adójától kérjen aktív szénszűrőket! Helyezze be a szűrőket a kürtő 

belsejében található elszívóegységbe úgy, hogy miután helyükre 

tolta, 90 fokkal elforgatja őket kattanásig (7 ábra). 

A művelet elvégzéséhez vegye le a 

D

 rácsot (lásd 5. ábra). A 4. ábra 

szerint a 

B

 dugóval zárja el a levegőkimeneti lyukat.

  HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

•  

Mielőtt bármilyen étel főzésébe belekezdene, tanácsos bekap-

csolni a készüléket. A szennyezett levegő teljes kiszellőztetése 

érdekében a főzés végét követően ajánlatos még 15 percig be-

kapcsolva hagyni az elszívót. 

Az elszívó tökéletes működtetése megfelelő és folyamatos 

karbantartást igényel. Különös figyelmet kell fordítani a zsír- és 

az aktív szénszűrőre.

•  A zsírszűrő

 megköti a levegőben lévő zsírszemcséket, melyek 

a használattól függően idővel eltömítik a készüléket.

-  Egy esetleges tűzveszély megelőzése érdekében legfeljebb 

kéthavonta mossa el kézzel a zsírszűrőket. Használjon semleges 

folyékony mosószereket, vagy mossa el a zsírszűrőt alacsony hő-

mérsékleten mosogatógépben rövid programon. Ne használjon 

súrolószert.

-  Néhány mosás után a zsírszűrő színe megváltozhat. Ez nem 

szolgáltat alapot reklamációra, és a szűrő esetleges cseréjére.

•  Aktív szénszűrők 

feladata, hogy megtisztítsák a környezetbe 

visszaáramoltatott levegőt, és csökkentsék a főzés során keletkező 

kellemetlen szagokat.

-  A nem regenerálható aktív szénszűrőket legfeljebb 4 havonta 

cserélni kell. Az aktív szén telítődését befolyásoló tényezők: a 

készülék használatának időtartama, főzési szokások és a zsírszűrő 

tisztításának gyakorisága.

•  A zsírszűrők és a regenerálható aktív szénszűrők visszahe

-

lyezése előtt várja meg, hogy a szénszűrők teljesen megszá-

radjanak.

•  Denaturált  szesszel  vagy 

nem súroló hatású folyékony 

mosószerrel átitatott vizes ruhával tisztítsa meg gyakran az 

elszívó külsejét és belsejét.

•  

A világítóberendezést főzés közbeni használatra tervezték, 

és nem a konyha általános, huzamos idejű megvilágítására. A 

huzamos idejű használat lényegesen lecsökkenti az égők átlag 

élettartamát.

•  

Ha a készülék rendelkezik szobai világítással a készüléket hasz-

nálhatja a konyha huzamosabb ideig tartó megvilágítására.

  

Figyelem:

 az elszívó és a szűrők tisztítására ill. a szűrők cseréjére 

vonatkozó utasítások be nem tartása megnöveli a tűzeset kocká-

zatát. Ezrért azt tanácsoljuk, kövesse az utasításokat.

• Az akrilpanelek vagy fémpanelek kicserélése

Az akrilpanelek vagy fémpanelek kicseréléséhez a két oldalsó 

B

 

gomb befelé való megnyomásával először le kell venni a 

D

 rácsot 

(lásd 5. ábra).  Távolítsa el a 2 

B

 szűrőrögzítőt (6. ábra), és vegye 

ki a 

C

 akrilpanelt vagy fémpanelt. A visszaszereléshez végezze el 

a fenti műveleteket fordított sorrendben.

A HASZNÁLATI UTASÍTÁS BE NEM TARTÁSÁBÓL EREDŐ 

KÁROKÉRT SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALUNK.

NORSK

N

 GENERELT

Les denne bruksanvisningen nøye. Her gis viktig informasjon 

angående sikker installering, bruk og vedlikehold av apparatet. 

Ta vare på bruksanvisningen for fremtidige behov. Apparatet er 

laget for å kunne brukes i avtrekksversjon (suge ut luft utenifra 

- Fig.1B), filterversjon (resirkulere luft innvendig - Fig.1A) eller 

versjon med ekstern motor (Fig.1C).

 SIKKERHETS INFORMASJON

1. 

Vær forsiktig dersom en vifte med utvendig avløp benyttes i 

samme rom som en brenner eller en ovn som ikke går på elektrisk 

strøm, da viften trekker ut luften brennern eller ovnen trenger til 

forbrenningen. Det negative trykket i rommet må ikke overstige 

4 Pa (4x10 

-5

 bar). For sikker bruk må man derfor sørge for tilstrek-

kelig ventilasjon av lokalet. Avtrekket skal utføres i henhold til 

gjeldende forskrifter.

Før modellen kobles til det elektriske systemet:

- Kontroller typeskiltet (befinner seg inni apparatet) for å kontrol-

lere at spenning og styrke er i samsvar med strømnettet og at 

forbindelseskontakten er egnet.

 

Er du i tvil ta kontakt med en 

kvalifisert elektriker.

- Dersom strømledningen er ødelagt, må denne byttes ut med 

en kabel eller en spesialenhet som kan skaffes hos produsenten 

eller serviceavdelingen til produsenten.

- Koble anordningen til strømtilførselen ved hjelp av et støpsel 

med sikring 3A eller til de to ledningene til bifasen beskyttet av 

en sikring 3A.

2. Advarsel!

I noen situasjoner kan elektriske apparater utgjøre en fare.

A) Ikke kontrollere filtrenes tilstand mens avtrekket er i bruk.

B) Ikke berøre lyspærene eller de nærliggende områdene 

under eller rett etter lengre bruk av belysningsanlegget.

C) Det er forbudt å steke mat med flammer under avtrekket.

D) Unngå åpen ild, siden den skader filtrene og kan medføre 

brann.

E) Hold frityrsteking av mat konstant under kontroll, for å 

unngå at oljen tar fyr.

F) Trekk ut støpselet fra stikkontakten før du foretar vedlike-

holdsarbeid.

G) Apparatet er ikke ment til brukes av barn eller ikke selv-

stendige personer uten overvåking.

H) Overvåk barna for å være sikre på at de ikke leker med 

ovnen.

I)  Når avtrekket benyttes samtidig med apparater som bren-

ner gass eller andre brennstoffer, må rommet være passende 

utluftet.

L) Hvis rengjøringsinngrepene ikke utføres i samsvar med 

anvisningene, er det fare for at det kan oppstå en brann.

 INSTALLASJONSVEILEDNING

•  Montering og elektriske koblinger må utføres av kvalifisert 

personale.

•  Bruk vernehansker under monteringsarbeidet.

•  Elektrisk tilkobling:

Apparatet er fremstilt i klasse II, ingen leder skal derfor kobles 

til jord. Støpselet må være lett tilgjengelig etter installasjon av 

apparatet. Hvis apparatet er utstyrt med en strømledning uten 

støpsel, må en omnipolar bryter i passende størrelse med 3 mm 

minimum åpning mellom kontaktene festes mellom apparatet 

og strømforsyningen i overensstemmelse med lasten og strøm-

forskriftene. Tilkobling til strømnettet utføres på følgende måte:

BRUN = 

strømførende

BLÅ = 

nulleder.

•  

Avstanden fra støtteoverflaten hvor kokekarene står på kokeo-

verflaten og laveste punkt på kjøkkenhetten må være minst 

65 

cm

. Dersom det benyttes en avtrekkskanal bestående av to eller 

flere deler, skal den øvre delen tres utenpå den nedre. Koble ikke 

ventilatoravtrekket til et rør der det passerer varmluft eller røyk 

fra apparater som ikke går på strøm. 

-  I anledning montering av apparatet i avtrekksversjon, forbered 

på forhånd hullet for luftevakuering.

•  

Det anbefales å bruke et lufttømmerør med samme diameter 

som veggventilens munning. Bruk av et reduksjonsrør kan for-

ringe produktets ytelser og øke støyen.

• Advarsel: 

Hvis pærene ikke virker, se til at de er skrudd helt inn.

Содержание Turbo K702 II

Страница 1: ...d k pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA B...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2...

Страница 3: ...3 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Страница 4: ...Do not touch bulbs or adjacent areas during or straight after prolonged use of the lighting installation C Flamb cookingisprohibitedunderneaththecookerhood D Avoid free flame as it is damaging for the...

Страница 5: ...to clogging with variable frequency according to the use of the appliance To prevent the danger of possible fires at least every 2 months one must wash the anti grease filters by hand using non abrasi...

Страница 6: ...lu n typy roub a hmo dinek kter budou odpov dat typu zdiva nap armovan beton s drokarton atd Budou li rouby a hmo dinky dod ny jako sou st produktu ujist te se zda odpov daj typu zdiva na n m b t odsa...

Страница 7: ...n Man skal nemt kunne n ind til stikket efter installation af apparatet Hvis apparatet er udstyret med ledning uden stik skal man ved tilkobling til str mforsyningen s rge for at der mellem apparatet...

Страница 8: ...a huonetilasta ilmaa jota tulipes tailiesitarvitsevatpolttamiseen Huonetilannegatiivinen ilmanpaineeisaaylitt 4Pa 4x10 5bar Huonetilatonsiistuule tettava asianmukaisesti tuulettimen toiminnan varmista...

Страница 9: ...anvalmistuk sesta aiheutuneet k ryt saadaan kokonaan pois huonetilasta Liesituulettimen hyv toiminta riippuu oikeasta ja s nn llisest huollosta erityist huomiota tulee kiinnitt rasvasuodattimeen ja ak...

Страница 10: ...10 E F G H I L 3mm L N 65 cm 5 D B 1 2 4 2 A 2 C 4 2 2 4 2 A 2 2 H I 2B 1A 3 1 4 7 C 3 C 4 D 1A D 3 90 7 D 5 4 15 2 4...

Страница 11: ...a vesz lye annak hogy a k sz l k kigyullad FELSZEREL SI UTAS T SOK A beszerel st s az elektromos bek t st csak szakemberek v gezhetik el Vegy k fel a v d keszty ket az sszeszerel si m veletek elkezd s...

Страница 12: ...laget for kunne brukes i avtrekksversjon suge ut luft utenifra Fig 1B filterversjon resirkulere luft innvendig Fig 1A eller versjon med ekstern motor Fig 1C SIKKERHETS INFORMASJON 1 V r forsiktig ders...

Страница 13: ...enereres m byttes m byttes ut minst hver 4 m ned Metningsniv et til kullfilteret avhenger av brukshyppigheten til apparatet typen matlaging som utf res og hvor regelmessig antifettfiltrene rengj res F...

Страница 14: ...ej na rysunku 3 W przypadku okapu w wersji z filtrem d wignia C musi by umieszczona w pozycji wskazanej na rysunku 4 Wersja z zasysaniem Przy tym typie instalacji urz dzenie usuwa opary na zewn trz pr...

Страница 15: ...cablu f r tec r pentru a l conecta la re eaua electric este necesar interpunerea ntre aparat i re ea a unui ntrerup tor omnipolar cu deschiderea minim ntre contacte de 3 mm di mensionat la sarcin i c...

Страница 16: ...locuite la maxim fiecare 4 luni Satura ia c rbunelui activ depinde de utilizarea mai mult sau mai pu in ndelungat a aparatului de tipul de m nc ruri g tite i de intervalele la care este realizat cur a...

Страница 17: ...ra bruksanvisningen f r framtida bruk Apparaten har utarbetats f r att anv ndas med fr nluftsdrift med luftutbl s utomhus Fig 1B och med kolfil terdrift tercirkulation av luften till omgivningen Fig 1...

Страница 18: ...ill vilken ventilationsr ret ska anslutas samt en plugg B f r att st nga luftutloppet som inte anv nds f ljer med produkten Denna utrustning kan installeras p tv olika s tt 1 Montering av k pan p k ks...

Страница 19: ...amt om byte och reng ring av filtren medf r brandrisk Det rekommenderas d rf r att man f ljer dessa instruktioner Byte av akryl eller metallpaneler F r att byta ut akryl eller metallfiltren m ste f rs...

Страница 20: ...3LIK2200...

Отзывы: