background image

Підключення до електромережі

Перед  включенням  водонагрівача  до  електричної  мережі  переконайтеся,  що  її  параметри 
відповідають технічним характеристикам водонагрівача.

УВАГА! Перед включенням електроживлення переконайтеся, що ЕВН заповнений 
водою!

Водонагрівач  повинен  бути  заземлений  для  забезпечення  його  безпечної  роботи. 
Водонагрівач  обладнано  штатним  мережевим  шнуром  електроживлення.  Перед 
установкою  водонагрівача  переконайтеся  в  тому,  що  електропроводина,  комутуюча 
апаратура,  електролічильник  відповідають  електричній  потужності  ЕВН  і  задоволь-
няють цим вимогам щодо експлуатації приладу.

Експлуатація і технічне обслуговування

На  панелі  управління  водонагрівача  розташовані  клавіші  вибору  потужності  (

Рис.  2

)  із 

вбудованими індикаторними лампами.

Регулятор установки температури нагріву призначений для завдання необхідної температури 
нагріву води в ЕВН.

Клавіші  управління  дозволяють  встановити  необхідний  режим  потужності.  Можливо 
використання  трьох  режимів:  економічний  нагрів  (2  кВт),  помірний  нагрів  (4  кВт),  швидкий 
нагрів (6 кВт).

Рис. 2. 

Панель управління.

Клавіші управління – 
включення/відключення 
ТЕНів 2 кВт + 2 кВт + 2 кВт

Регулятор для установлення 
температури нагріву

Модель

IRP 150

,

 200

,

 

280

, 300

 V

 

(combi)

Клавіша 1 

 режим 

I

Клавіша 

2

 

 режим 

I

I

Клавіша 

3

 

 режим 

I

II

кВт

кВт

кВт

Три включені клавіші відповідають потужності 6 кВт. Ви можете вибрати ту чи іншу потужність 
нагріву, виходячи зі своїх потреб в кількості гарячої води або в залежності від сезону.

В  процесі  експлуатації  ЕВН  споживач  може  регулювати  температуру  нагрівання  води  за 
допомогою ручки регулювання температури, розташованої на панелі управління (

Рис. 2

). При 

повороті регулятора проти годинникової стрілки до упору ЕВН відключається від мережі, при 
повороті за годинниковою стрілкою температура плавно збільшується аж до +74°С (±5°С).

Технічне обслуговування (ТО)

При проведенні ТО перевіряється наявність накипу на ТЕНі. Одночасно з цим видаляється 
осад,  який  може  утворитися  в  нижній  частині  ЕВН.  Якщо  на  ТЕНі  утворився  накип,  то  його 
можна  видалити  за  допомогою  засобів  для  видалення  накипу,  або  механічним  шляхом. 
Необхідно через рік з моменту підключення ЕВН провести перше технічне обслуговування і за 
інтенсивністю утворення накипу та осаду визначити терміни проведення наступних ТО. Дана 
дія максимально продовжить термін експлуатації ЕВН.

УВАГА: накопичення накипу на ТЕНі може стати причиною його пошкодження.

Примітка:  пошкодження  ТЕНа  через  утворення  накипу  не  підпадає  під  дію  гарантійних 
зобов'язань.  Регулярне  технічне  обслуговування  не  входить  до  гарантійних  зобов'язань 
виробника і продавця.

Для проведення ТО необхідно виконати наступне:

вимикнути електроживлення ЕВН;

џ

дати охолонути гарячій воді або витратити її через змішувач;

џ

перекрити надходження холодної води до ЕВН;

џ

відгвинтити запобіжний клапан або відкрити зливний вентиль;

џ

на патрубок подачі холодної води або на зливний вентиль надіти гумовий шланг, направивши 

џ

другий його кінець у каналізацію;
відкрити кран гарячої води на змішувачі і злити воду з ЕВН через шланг у каналізацію;

џ

зняти панель управління, від'єднати дроти, відгвинтити і витягти з корпуса опорний фланець;

џ

очистити при необхідності ТЕН від накипу і видалити осад з бака;

џ

зібрати прилад, заповнити ЕВН водою і увімкнути живлення;

џ

при  проведенні  технічного  обслуговування  ЕВН  силами  спеціалізованої  організації  в 

џ

сервісному талоні має бути зроблена відповідна відмітка.

 

Можливі несправності та методи їх усунення

У  разі  виникнення  несправності  в  роботі  виробу,  необхідно  вимикнути  його  від  електричної 
мережі, перекрити воду.

Можлива причина

Спосіб усунення

Знизилася напруга в 
електромережі

Звернутися до служби 
експлуатації електромережі

Витягти фланець і очистити 
ТЕН від накипу

ТЕН покрився шаром накипу

Збільшився час нагріву

Зняти клапан і промити його 
у воді

Засмічення впускного отвору 
запобіжного клапана

Несправність

Зменшився напір гарячої 
води з ЕВН. Напір 
холодної води колишній

30

31

UA

UA

Содержание Combi Inox IRP 150V

Страница 1: ...Combi Inox Electric water heater Series User manual RU UA KZ BY MD Models IRP 150V combi IRP 200V combi IRP 280V combi IRP 300V combi...

Страница 2: ...Storage water heaters Gas instantaneous water heaters Electric convectors Combined water heaters Gas boilers Electric fan heaters Instantaneous water heaters Electric boilers Multipot...

Страница 3: ...Thermex hermex IRP Combi T 150 300 1 1 1 2 1 1 1 3 TX_IM_529_02 RU...

Страница 4: ...1 2 3 0 05 0 7 230 400 50 6 3 4 min max 2 0 7 IPX4 0 3 40 0 18 74 5 0 4 RU...

Страница 5: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 16 09 2020 1479 8 5 RU...

Страница 6: ...74 5 93 5 3 1 1 6 1 8 3 4 8 3 4 1 2 1 9 9 1 2 6 RU...

Страница 7: ...200 1 7 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 1 2 3 4 5 7 8 6 9 11 12 13 14 RU...

Страница 8: ...100 5 2 8 RU...

Страница 9: ...2 2 2 2 IRP 150 200 280 300 V combi 1 I 2 II 3 III 2 2 2 IRP 150 V combi IRP 200 V combi IRP 280 V combi IRP 300 V combi 6 2 74 5 2 4 6 9 RU...

Страница 10: ...3 10 RU...

Страница 11: ...3 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 9 11 RU...

Страница 12: ...1 7 1 12 RU...

Страница 13: ...2014 30 U 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru 220029 22 6 202 375 17 3 800 200 375 44 739 23 55 minsk thermex by www thermex by 37...

Страница 14: ...RE SERVE S R L R Moldova MD 2001 Mun Chisinau bd Gagarin 16 Tel 373 22 54 54 74 i i 0 800 500 610 www thermex ua 14 RU...

Страница 15: ...or switch on the product in fire hazardous areas with corrosive acidic environment Do not connect the water heater to a power supply network that does not have a ground connection Particularly import...

Страница 16: ...and fourth digit of the serial number represent the year of issue the fifth and sixth the month of release the seventh and eighth the day of the EWH release date Indication of security measures 1 All...

Страница 17: ...ranty shall be canceled 7 The violation of the fire prevention rules in the Russian Federation approved by Government Decree No 1479 of 16 09 2020 may lead to harm to life and health of a person as we...

Страница 18: ...in order to reduce heat losses in the pipes The installation plan of the water heater is shown on Fig 1 1 EWH 2 Cold water supply nozzle 3 Hot water outlet nozzle 4 Safety valve 5 Boiler water supply...

Страница 19: ...afety valve For ease of maintenance and direct water drainage from internal reservoir it is recommended to provide a tee with a drain valve on the lower EWH nozzle in front of the safety valve For com...

Страница 20: ...device Operation and maintenance Power selection keys with built in indicating lamps are located on the water heater control Fig 2 panel The heating temperature setting controller is designed to set...

Страница 21: ...rry out maintenance it is necessary to do the following disconnect the EWH let the hot water cool down or use it up through the mixer shut off the cold water supply to the EWH unscrew the safety valve...

Страница 22: ...icks install the cover Fig 3 and switch on the power The temperature was activated or not switched on The RCD was activated if available Press the reset button of the RCD Check the voltage Contact the...

Страница 23: ...The manufacturer sets the warranty period of 1 year for the water heater while the warranty period for the parts and components are as follows for water containing storage internal tank 7 years for o...

Страница 24: ...tion and connection rules rests with the purchaser in case the EWH was connected unaidedly or with the installation organization that made the connection About the manufacturer Heating Equipment LTD 4...

Страница 25: ...25 Thermex Thermex IRP Combi 150 300 1 1 1 2 1 1 1 UA...

Страница 26: ...0 05 0 7 230 400 50 6 3 4 min max 2 0 7 IPX4 0 3 40 0 18 74 5 0 1 2 3 0 7 0 7 0 7 26 UA...

Страница 27: ...4 5 6 1 4 7 74 5 93 5 3 27 UA...

Страница 28: ...1 1 6 1 8 3 4 8 3 4 1 2 1 9 9 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 28 UA 1 10 1 2 3 4 5 7 8 6 9 11 12 13 14...

Страница 29: ...200 1 100 5 29 UA...

Страница 30: ...2 2 4 6 2 2 2 2 IRP 150 200 280 300 V combi 1 I 2 II 3 III 2 2 2 6 30 UA...

Страница 31: ...2 74 5 31 UA...

Страница 32: ...3 3 32 UA...

Страница 33: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 9 1 7 1 33 UA...

Страница 34: ...HEATING EQUIPMENT LTD 187000 44 C 004 2011 C 020 2011 037 2016 RU C RU 07 02589 20 2014 35 U 2014 30 U 0 800 500 610 mail service ua thermex com www thermex ua i i 0 800 500 610 www thermex ua 34 UA...

Страница 35: ...Thermex IRP 150 V combi IRP 200 V combi IRP 280 V combi IRP 300 V combi Thermex C 1 1 1 1 2 1 1 35 KZ...

Страница 36: ...0 05 0 7 230 400 50 6 3 4 min max 2 0 7 IPX4 0 3 40 0 18 74 5 0 1 2 3 0 7 0 7 0 7 36 KZ...

Страница 37: ...4 5 6 1 4 7 74 C 5 C 93 C 5 C 37 KZ...

Страница 38: ...1 1 6 3 4 1 8 8 3 4 1 2 1 9 9 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 38 KZ 10 1 2 3 4 5 7 8 6 9 11 12 13 14...

Страница 39: ...200 1 7 100 39 KZ...

Страница 40: ...5 2 2 4 6 2 2 2 2 IRP 150 200 280 300 V combi 1 I 2 II 3 III 2 2 2 6 40 KZ...

Страница 41: ...C 2 74 5 41 KZ...

Страница 42: ...3 3 42 KZ...

Страница 43: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 9 1 7 1 43 KZ...

Страница 44: ...8 7212 51 28 89 44 1 Sky blue 2 Red 3 Brown 4 Black 5 Yellow green 6 Adjustable thermostat with safety shutdown 7 2 230 THE 2 kW 230 V 2 230 2 230 8 2 230 THE 2 kW 230 V 2 230 2 230 9 2 230 THE 2 kW...

Страница 45: ...2 11 21 31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 L N E 400 S1 S2 S3 3 1 2 11 21 31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 10 7 8 9 L1 1 phase 1 L2 2 phase 2 L3 2 phase 2 L L1 L2 L3 ph...

Страница 46: ...Model Nr seriei Date of sale Dealer Service center indicated by dealer Warranty certificates Note of sale Stamp of dealer Customer signature 46...

Страница 47: ...no 3 Date of sale 4 Dealer 5 Stamp of dealer 6 Filled in by dealer 1 Model 2 2 Serial No 3 Date of sale 4 Dealer 6 Filled in by dealer 1 Model 3 2 Serial No 3 Date of sale 4 Dealer 6 Filled in by deal...

Страница 48: ...name 7 Filled in by service center 1 Date of acceptance 2 Issue date 3 Defect 4 Executed work 6 Stamp of service center 5 Specialist name 7 Filled in by service center 1 Date of acceptance 2 Issue dat...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ...with Thermex devices Wi Fi connection implies the convenience of remotely controlling appliances in the apartment office country cottage or anywhere in the world Other products with remote control Ot...

Страница 52: ...thermex com thermex ru thermex ua...

Отзывы: