background image

Гарантия изготовителя

Изготовитель устанавливает срок гарантии на водонагреватель 1 год, при этом сроки гарантии 
на составные части и комплектующие изделия следующие:

на водосодержащую емкость (внутренний бак) 

 7 лет;

на  прочие  составные  части  (нагревательный  элемент,  термостат,  лампочки-индикаторы, 
уплотнительные прокладки, индикатор температуры, УЗО, предохранительный клапан) 

1 год.

Срок  гарантии  исчисляется  от  даты  продажи  ЭВН.  При  отсутствии  или  исправлении  даты 
продажи и штампа магазина срок гарантии исчисляется от даты выпуска ЭВН. 

Претензии в период срока гарантии принимаются при наличии гарантийного талона, с 
отметками фирмы-продавца, и идентификационной таблички на корпусе ЭВН.

Гарантия распространяется только на ЭВН. Ответственность за соблюдение правил установки 
и  подключения  лежит  на  покупателе  (в  случае  самостоятельного  подключения)  либо  на 
монтажной организации, осуществившей подключение.

При  установке  и  эксплуатации  ЭВН  потребитель  обязан  соблюдать  требования, 
обеспечивающие безотказную работу прибора в течение срока гарантии:

выполнять меры безопасности и правила установки, подключения, эксплуатации и 

џ

обслуживания, изложенные в настоящем руководстве
исключить механические повреждения от небрежного хранения, транспортировки и 

џ

монтажа
исключить замерзание воды в ЭВН

џ

использовать для нагрева в ЭВН воду без механических и химических примесей

џ

эксплуатировать  ЭВН  с  исправно  работающим  предохранительным  клапаном  из 

џ

комплекта поставки ЭВН

Изготовитель  не  несет  ответственность  за  недостатки,  возникшие  вследствие  нарушения 
потребителем правил установки, эксплуатации и технического обслуживания ЭВН, изложен-
ных в настоящем руководстве, в т. ч. в случаях, когда эти недостатки возникли из-за недопусти-
мых параметров сетей (электрической и водоснабжения), в которых эксплуатируется ЭВН, и 
вследствие  вмешательства  третьих  лиц.  На  претензии  по  внешнему  виду  ЭВН  гарантия 
производителя не распространяется.

Ремонт, замена составных частей и комплектующих в пределах срока гарантии не продлевают 
срок гарантии на ЭВН в целом, при этом срок гарантии на замененные или отремонтированные 
комплектующие заканчивается в момент истечения срока гарантии на ЭВН.

ВНИМАНИЕ!

  Неисправность  предохранительного  клапана  или  шнура  питания  не  является 

неисправностью  собственно  ЭВН  и  не  влечет  за  собой  замену  ЭВН.  Ответственность  за 
соблюдение правил установки и подключения лежит на покупателе (в случае самостоятельно-
го подключения) либо на монтажной организации, производившей подключение.

Сведения об изготовителе

«

Heating

 

Equipment

» 

LTD

ООО «Тепловое Оборудование»

44, Moskovskoe Shosse, Tosno, Leningrad Region, 187000, Russia

187000, Россия, Ленинградская обл., г. Тосно, Моссковское шоссе, д. 44

Все модели прошли обязательную сертификацию и соответствуют требовани-
ям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011, 
ТР  ЕАЭС  037/2016  Сертификат  соответствия  №  ТС  RU  C-RU.АД07.В.02589/20, 
а также  соответствуют Европейским директивам 2014/35/ЕU, 2014/30/ЕU.

Служба гарантийной и сервисной поддержки в России:

 тел.: 8-800-333-50-77

(понедельник-пятница с 09:00 до 20:00

;

 суббота, воскресенье с 10:00 до 18:00 по московскому

времени

;

 звонок по России бесплатный), 

e-mail: [email protected]

Головной сервисный центр – установка и подключение ЭВН, гарантийный и постгаран

-

тийный ремонты:

 

Россия, 196105, г. Санкт-Петербург, ул. Благодатная, д. 63 

тел.: (812) 313-32-73.
Телефоны и адреса авторизованных сервисных центров в других городах и регионах России 
можно

 

узнать  на  сайте 

www.thermex.ru

 

или  обратиться  в  сервисный  центр,  указанный 

фирмой продавцом:

Наименование и местонахождение импортера и торгующей организации, принимающей 
претензии по качеству: 

Республика Беларусь:

Торговое унитарное предприятие «АКВАТЕРМЕКС»
220029, г. Минск, ул. Куйбышева, д. 22, к 6, к. 202 Б 
Тел.: +375 17 3 800 200, +375 44 739 23 55
[email protected], www.thermex.by

Служба гарантийной и сервисной поддержки в РБ:

Тел.: +375 17 284 89 03

Республика Казахстан:

ТОО «Термекс Сары-Арка»
Тел.: 8 (7212) 51 28 89

Қазақстанға  импорттаушы,  Қазақстанда  сатушы,  сапасы  бойынша  наразылықты 
қабылдаушы ұйымның атауы жəне орналасқан жері:

«Термекс Сары-Арка» ЖШС
Тел.: 8 (7212) 51 28 89

Республика Молдова:

ICS

 «

Thermex

 

MLD

» 

SRL

R. Moldova, MD-2023, Mun. Chisinau, str. Uzinelor 78, of. 403
Tel.: +373 (22) 81 77 58

12

13

RU

RU

Содержание Combi Inox IRP 150V

Страница 1: ...Combi Inox Electric water heater Series User manual RU UA KZ BY MD Models IRP 150V combi IRP 200V combi IRP 280V combi IRP 300V combi...

Страница 2: ...Storage water heaters Gas instantaneous water heaters Electric convectors Combined water heaters Gas boilers Electric fan heaters Instantaneous water heaters Electric boilers Multipot...

Страница 3: ...Thermex hermex IRP Combi T 150 300 1 1 1 2 1 1 1 3 TX_IM_529_02 RU...

Страница 4: ...1 2 3 0 05 0 7 230 400 50 6 3 4 min max 2 0 7 IPX4 0 3 40 0 18 74 5 0 4 RU...

Страница 5: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 16 09 2020 1479 8 5 RU...

Страница 6: ...74 5 93 5 3 1 1 6 1 8 3 4 8 3 4 1 2 1 9 9 1 2 6 RU...

Страница 7: ...200 1 7 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 1 2 3 4 5 7 8 6 9 11 12 13 14 RU...

Страница 8: ...100 5 2 8 RU...

Страница 9: ...2 2 2 2 IRP 150 200 280 300 V combi 1 I 2 II 3 III 2 2 2 IRP 150 V combi IRP 200 V combi IRP 280 V combi IRP 300 V combi 6 2 74 5 2 4 6 9 RU...

Страница 10: ...3 10 RU...

Страница 11: ...3 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 9 11 RU...

Страница 12: ...1 7 1 12 RU...

Страница 13: ...2014 30 U 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru 220029 22 6 202 375 17 3 800 200 375 44 739 23 55 minsk thermex by www thermex by 37...

Страница 14: ...RE SERVE S R L R Moldova MD 2001 Mun Chisinau bd Gagarin 16 Tel 373 22 54 54 74 i i 0 800 500 610 www thermex ua 14 RU...

Страница 15: ...or switch on the product in fire hazardous areas with corrosive acidic environment Do not connect the water heater to a power supply network that does not have a ground connection Particularly import...

Страница 16: ...and fourth digit of the serial number represent the year of issue the fifth and sixth the month of release the seventh and eighth the day of the EWH release date Indication of security measures 1 All...

Страница 17: ...ranty shall be canceled 7 The violation of the fire prevention rules in the Russian Federation approved by Government Decree No 1479 of 16 09 2020 may lead to harm to life and health of a person as we...

Страница 18: ...in order to reduce heat losses in the pipes The installation plan of the water heater is shown on Fig 1 1 EWH 2 Cold water supply nozzle 3 Hot water outlet nozzle 4 Safety valve 5 Boiler water supply...

Страница 19: ...afety valve For ease of maintenance and direct water drainage from internal reservoir it is recommended to provide a tee with a drain valve on the lower EWH nozzle in front of the safety valve For com...

Страница 20: ...device Operation and maintenance Power selection keys with built in indicating lamps are located on the water heater control Fig 2 panel The heating temperature setting controller is designed to set...

Страница 21: ...rry out maintenance it is necessary to do the following disconnect the EWH let the hot water cool down or use it up through the mixer shut off the cold water supply to the EWH unscrew the safety valve...

Страница 22: ...icks install the cover Fig 3 and switch on the power The temperature was activated or not switched on The RCD was activated if available Press the reset button of the RCD Check the voltage Contact the...

Страница 23: ...The manufacturer sets the warranty period of 1 year for the water heater while the warranty period for the parts and components are as follows for water containing storage internal tank 7 years for o...

Страница 24: ...tion and connection rules rests with the purchaser in case the EWH was connected unaidedly or with the installation organization that made the connection About the manufacturer Heating Equipment LTD 4...

Страница 25: ...25 Thermex Thermex IRP Combi 150 300 1 1 1 2 1 1 1 UA...

Страница 26: ...0 05 0 7 230 400 50 6 3 4 min max 2 0 7 IPX4 0 3 40 0 18 74 5 0 1 2 3 0 7 0 7 0 7 26 UA...

Страница 27: ...4 5 6 1 4 7 74 5 93 5 3 27 UA...

Страница 28: ...1 1 6 1 8 3 4 8 3 4 1 2 1 9 9 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 28 UA 1 10 1 2 3 4 5 7 8 6 9 11 12 13 14...

Страница 29: ...200 1 100 5 29 UA...

Страница 30: ...2 2 4 6 2 2 2 2 IRP 150 200 280 300 V combi 1 I 2 II 3 III 2 2 2 6 30 UA...

Страница 31: ...2 74 5 31 UA...

Страница 32: ...3 3 32 UA...

Страница 33: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 9 1 7 1 33 UA...

Страница 34: ...HEATING EQUIPMENT LTD 187000 44 C 004 2011 C 020 2011 037 2016 RU C RU 07 02589 20 2014 35 U 2014 30 U 0 800 500 610 mail service ua thermex com www thermex ua i i 0 800 500 610 www thermex ua 34 UA...

Страница 35: ...Thermex IRP 150 V combi IRP 200 V combi IRP 280 V combi IRP 300 V combi Thermex C 1 1 1 1 2 1 1 35 KZ...

Страница 36: ...0 05 0 7 230 400 50 6 3 4 min max 2 0 7 IPX4 0 3 40 0 18 74 5 0 1 2 3 0 7 0 7 0 7 36 KZ...

Страница 37: ...4 5 6 1 4 7 74 C 5 C 93 C 5 C 37 KZ...

Страница 38: ...1 1 6 3 4 1 8 8 3 4 1 2 1 9 9 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 38 KZ 10 1 2 3 4 5 7 8 6 9 11 12 13 14...

Страница 39: ...200 1 7 100 39 KZ...

Страница 40: ...5 2 2 4 6 2 2 2 2 IRP 150 200 280 300 V combi 1 I 2 II 3 III 2 2 2 6 40 KZ...

Страница 41: ...C 2 74 5 41 KZ...

Страница 42: ...3 3 42 KZ...

Страница 43: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 9 1 7 1 43 KZ...

Страница 44: ...8 7212 51 28 89 44 1 Sky blue 2 Red 3 Brown 4 Black 5 Yellow green 6 Adjustable thermostat with safety shutdown 7 2 230 THE 2 kW 230 V 2 230 2 230 8 2 230 THE 2 kW 230 V 2 230 2 230 9 2 230 THE 2 kW...

Страница 45: ...2 11 21 31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 L N E 400 S1 S2 S3 3 1 2 11 21 31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 10 7 8 9 L1 1 phase 1 L2 2 phase 2 L3 2 phase 2 L L1 L2 L3 ph...

Страница 46: ...Model Nr seriei Date of sale Dealer Service center indicated by dealer Warranty certificates Note of sale Stamp of dealer Customer signature 46...

Страница 47: ...no 3 Date of sale 4 Dealer 5 Stamp of dealer 6 Filled in by dealer 1 Model 2 2 Serial No 3 Date of sale 4 Dealer 6 Filled in by dealer 1 Model 3 2 Serial No 3 Date of sale 4 Dealer 6 Filled in by deal...

Страница 48: ...name 7 Filled in by service center 1 Date of acceptance 2 Issue date 3 Defect 4 Executed work 6 Stamp of service center 5 Specialist name 7 Filled in by service center 1 Date of acceptance 2 Issue dat...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ...with Thermex devices Wi Fi connection implies the convenience of remotely controlling appliances in the apartment office country cottage or anywhere in the world Other products with remote control Ot...

Страница 52: ...thermex com thermex ru thermex ua...

Отзывы: