Thermal Arc 180 AC, Руководство пользователя

Страница: 6 / 36

Notice NOT 034
THERMAL ARC 180 AC/DC
Rev : 00
Date : 03/12/02
SAFETY
USER’S MANUAL
Page
6/ 36
The equipment you have just acquired will give you entire satisfaction if you respect the operating and
maintenance instructions.
Its design, the specification of the components and its manufacture are in accordance with the existing rules,
French standards (NF), ISO and CEI international injunctions, EEC general lines and CEN/CENELEC
standards.
In this chapter, you will find safety rules in the use of electric arc welding power sources with coated electrodes.
We give you hereunder a list of recommendations and obligations you have to respect.
Safety rules must be observed, and particulary those relating to Decree 88.1056 dated November 14., 1988
concerning protective measures against electrical currents.
1. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
1.1. DECLARATION OF CONFORMITY
THERMADYNE Industries hereby declare that the machine object of this manual complies with the following
European regulations :
Electromagnetic compatibility :
Rule 89/336-EEC of 3/05/89 modified by rules 92/31-EEC of 28/04/1992 and 93/68-EEC of 22/07/1993.
Low voltage :
Rule 73/23-EEC of 19/02/1973 modified by rule 93/68-EEC of 22/07/1993.
and with the national legislation transposing them.
THERMADYNE Industries also declare that following harmonised standards have been applied :
EN 50199 (1995): Electromagnetic compatibility (CEM) – Product norm for arc welding material.
EN 50060 (1990): Current source for arc manual welding with limited service.
EN 60974-1: Security rules for electric welding material. Part 1: welding current sources.
EN 50192 (1995): Arc welding material – plasma cutting systems.
1.2. INSTALLATION AND USE
The machine object of this manual complies with the European regulations about electromagnetic
compatibility 89/336 CEE. It also complies with EN 50199 standard: Electromagnetic compatibility, product
standard for welding machines.
The user is responsible for installing and using the arc welding equipment according to the manufacturer’s
instructions.
If electromagnetic disturbances are detected, then it shall be the responsibility of the user of the arc welding
equipment to resolve the situation with the technical assistance of the manufacturer. In some cases this
remedial action may be as simple as earthing the welding circuit, see Note. In other cases it could involve