background image

Página. 14

Instalación

Paso 1: MODO DE AIRE DE 
SALIDA

Equipo necesario

Taladro y broca

Destornillador

Mazo de hule

Equipo incluido

Anclajes (4)

Tornillos (4)

Conector

ADVERTENCIA

Corte la alimentación eléctrica y bloquee el panel del 
disyuntor antes de instalar el cableado de este 
aparato. Antes de proceder al mantenimiento del 
aparato, déjelo enfriar una vez haya cortado la 
alimentación.

El aire de salida no debe ser dirigido a un conducto de 
humo ni de salida que actualmente se utilice para otros 
fines, ni a un hueco que se utilice para ventilar 
habitaciones en las cuales también se encuentran estufas 
o chimeneas.

El aire de salida puede liberarse sólo respetando las 
reglamentaciones oficiales y legales (p. ej., 
reglamentaciones nacionales sobre construcción).

Se deben cumplir las reglamentaciones de autoridades 
locales al liberar el aire en conductos de humo o de salida 
que no se utilicen para otros fines.

Cuando se utiliza la campana extractora en el modo de 
aire de salida simultáneamente con una hornilla diferente, 
que también utiliza la misma chimenea (como 
calentadores a gas, aceite o carbón, calentadores de flujo 
continuo, calentadores de agua), se debe asegurar que 
haya un suministro de aire fresco suficiente, que será 
necesario para la combustión en la hornilla.

La operación segura es posible siempre que la subpresión 
de la habitación donde está instalada la hornilla no supere 
los 4 Pa (0,04 mbar).

Esto es posible si el aire de combustión puede circular a 
través de aberturas que no puedan trabarse, como ser 
puertas y ventanas, y a través de cajas de entrada/salida 
de aire en la pared, o mediante otras medidas técnicas, 
como enclavamiento recíproco, etc.

Si la entrada de aire es insuficiente, existe un riesgo de 
intoxicación con los gases de la combustión que vuelven a 
ingresar a la habitación.

Una caja de entrada/salida de aire en la pared por sí sola 
no garantiza que no se superará el valor límite.

NOTA: 

Al evaluar el requisito total, se debe tener en 

cuenta el sistema de ventilación combinado para todo el 
hogar. Esta norma no se aplica al uso de 
electrodomésticos de cocina, como parrillas y hornos.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

El ventilador debe estar conectado a una distancia 
mínima de 78 ¾'' (200 cm) de la campana 
extractora.

Coloque el ventilador para pared interna 
únicamente dentro del edificio, pero no en salas 
de estar.

Al colocar el ventilador para pared interna, 
asegúrese de que esté en un lugar accesible para 
realizar el mantenimiento y las reparaciones.

Las conexiones del enchufe y la toma de corriente 
de los cables eléctricos deben estar ubicadas 
dentro del edificio, según el código local.

No reduzca el diámetro de 6'' (152 mm) de las 
tuberías conectadas a la campana extractora.

Paso 2: PREPARACIÓN DE LA 
PARED

La pared debe ser plana y perpendicular.

Verifique que la pared pueda sujetar firmemente los 
tornillos y tacos de montaje.

Peso en kg: 8,8

Información Técnica

Requisitos eléctricos: 120 V ~ 60 Hz, máx. 4.2A
A tamaño de la tubería: 6 pulg. (152 mm)

Содержание VTI610W

Страница 1: ...THERMADOR COM Ventilation Blower Motor VTI610W Installation INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...WALL 4 Step 3 INSTALLATION 5 Support Accessories Parts back page Safety DEFINITIONS WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non observance of this warning CAUTI...

Страница 3: ...are not completely understood or if doubt as to whether the appliance is properly grounded WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING Installation wo...

Страница 4: ...lation Manual for guidance All servicing should be done by a qualified technician If required by the National Electrical Code or Canadian Electrical Code this appliance must be installed on a separate...

Страница 5: ...ed does not exceed 4 Pa 0 04 mbar This can be achieved if combustion air can flow through non lockable openings e g in doors windows and via the air intake exhaust air wall box or by other technical m...

Страница 6: ...wall 4 Connect the ducting from the blower to the extractor hood and feed to the outside 5 Connect the blower to the extractor hood with an extension cable if required Use the added connector to hard...

Страница 7: ...UR 9 tape 3 INSTALLATION 10 Entretien Pi ces et Accessoires page verso D finitions de S CURIT AVERTISSEMENT Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures graves voi...

Страница 8: ...pas parfaitement les instructions de mise la terre ou si vous avez des doutes concernant une mise la terre appropri e AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE OU DE PR JUDICE...

Страница 9: ...sent manuel pour obtenir des conseils Tous les autres travaux d entretien doivent tre effectu s par un technicien qualifi Si le Code national de l lectricit ou le code canadien de l lectricit l exige...

Страница 10: ...ent en acheminant l air requis pour la combustion travers des ouvertures non obturables am nag es par exemple dans les portes ou les fen tres et en association avec des ventouses d admission d vacuati...

Страница 11: ...tte aspirante et branchez la vers l ext rieur 5 Connectez le ventilateur la hotte aspirante l aide d un c ble de prolongement si n cessaire Utilisez le connecteur pour proc der au c blage du ventilate...

Страница 12: ...aso 3 INSTALACI N 15 Servicio Piezas y Accesorios contraportada Definiciones de SEGURIDAD ADVERTENCIA Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertenci...

Страница 13: ...l aparato est correctamente conectado a tierra ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones a personas siga estas indicaciones El trabajo de instalaci n y el cableado e...

Страница 14: ...lte este manual para obtener consejos Un t cnico cualificado debe llevar a cabo todos los dem s trabajos de mantenimiento Si lo exige el C digo nacional de la electricidad o el C digo canadiense de la...

Страница 15: ...los 4 Pa 0 04 mbar Esto es posible si el aire de combusti n puede circular a trav s de aberturas que no puedan trabarse como ser puertas y ventanas y a trav s de cajas de entrada salida de aire en la...

Страница 16: ...r a la campana extractora y p sela hacia el exterior 5 Conecte el ventilador a la campana extractora con un cable de extensi n si fuera necesario Utilice el conector para conectar el ventilador si es...

Страница 17: ...ives concernant le nettoyage et les soins des conseils de cuisson des accessoires le d pannage et plus encore U 1 800 735 4328 thermador com customer care Canada 1 800 735 4328 thermador ca support Ac...

Отзывы: