www.thermador.com
Thermador Dishwasher Model DW 44Z
Page 2
En plus de ces instructions, le lave-vaisselle doit être installé :
Lire attentivement et entièrement les instructions d’installation.
Elles permettront d’économiser temps et effort et aideront à maximiser le rendement du
lave-vaisselle.
• N OUVELLE IN STALLATION
- S’il s’agit d’une nouvelle installation, presque tout le
travail doit être fait avant d’installer le lave-vaisselle.
• REMPLACEMEN T
- S’il s’agit d’un lave-vaisselle de remplacement, les connexions
doivent être vérifiées afin qu’elles soient compatibles avec celles du nouveau lave-vaisselle.
Les remplacer au besoin.
IMPORTANT
S’assurer d’observer toutes les remarques
« Avertissement » et « Attention »
. (Repérer
les triangles avec le point d’exclamation.)
REMARQUE: N e pas jeter les sacs ou autres fournis avec l’emballage
tant que l’installation n’est pas complétée !
Après avoir déballé le lave-vaisselle et avant l’installation, vérifier entièrement le lave-vaisselle
pour s’assurer qu’il n’y ait pas de défauts. Rapporter tout défaut immédiatement.
VÉRIFICATION DU LAVE-VAISSELLE
CES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SONT
DESTINÉES À DES INSTALLATEURS QUALIFIÉS.
CAUTION
AVERTISSEMENT
Introduction
•
Aux Ét at s-U nis, selon le C ode nat ional
d’électricité, les codes des états et municipaux
et/ou les codes locaux.
•
Au C anada, selon le C ode canadien de
l’électricité C22.1, dernière édition, les codes
provinciaux et municipaux et/oules codes
locaux.
