Theben 201 9 200 страница 20 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 20

Theben AG

Hohenbergstrasse 32, DE-72401 Haigerloch
Tel. +49 (0) 74 74 692 - 0
Fax +49 (0) 74 74 692 - 150

Hotline

Tel. +49 (0) 74 74 692 - 369
Fax +49 (0) 74 74 692 - 207
[email protected]

Switzerland

Theben HTS AG

Im Langhag 11, CH - 8307 Effretikon
Tel. +41 (0)52 355 17 00
Fax +41 (0)52 355 17 01
www.theben-hts.ch

Die Kontaktadressen für weitere Länder finden Sie auf www.theben.de

Veuillez compulser les adresses pour des pays supplémentaires sur www.theben.de

Please find the contact addresses for additional countries on www.theben.de

Las direcciones de contacto de otros países las encontrará en www.theben.de

Gli indirizzi per ulteriori paesi sono disponibili su www.theben.de

De contactadressen voor andere landen vindt u op www.theben.de

Содержание 201 9 200

Страница 1: ...eben HTS Art Nr 201 9 200 Presence detector compact office EIB F GB D E I NL Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones62 Istruzioni per l uso 82 Gebruikershandleiding 102 ...

Страница 2: ...ble of contents 1 Safety 43 2 Function and performance characteristics 44 3 Fitting and connection 45 4 Start up procedure 48 5 Setting the Brightness Value 51 6 Test Operation 53 7 Examples 54 8 Technical specifications 56 9 Warranty declaration 57 10 Troubleshooting 58 ...

Страница 3: ...ing this operating instructions IMPORTANT The unit requires no maintenance Opening the unit or inserting foreign bodies into it will invalidate the warranty Proper use The presence detector serves exclusively for the purpose contractually agreed between the manufacturer and the user Any other use is regarded as improper The manufacturer is not responsible for any resulting damage GB ...

Страница 4: ...ching mode or constant light control Mixed light measurement Semi or fully automatic operation Presence output with switch on off delay time Surveillance mode with manipulation protection Brightness value output in Lux Parallel circuit operation of several detectors Master Slave Master Ma ster without logic component Suitable for fluorescent compact energy saving lamps as well as for halogen incan...

Страница 5: ...ing the settings stops control mode for the duration of the presence 3 Fitting and connection 3 1 Presence detection The ideal mounting height is 2 0 3 0m The detector sensitivity decreases as the mounting height increases The compact office EIB requires a clear line of sight for reliable detection of per sons Office furniture mobile partitions plants suspended lamps etc may have a detrimental eff...

Страница 6: ...46 Detection range mounting height 3 0m 2 3 1 0 m 0 2 3 1 1 2 3 3 5 0 8 3 5 Lux 3 5 3 5 3 2 1 1 2 3 0 3 5 3 2 1 1 2 3 0 o seated persons walking persons ...

Страница 7: ...exceed 2000 Lux Brightness value 2000 Lux Constant light control mode The detector must be positioned so that it only receives artificial light that it controls itself Artificial light controlled by other detectors or manually ope rated work lights affect the brightness measurement of the detector Direct artificial light on the detector should be avoided 3 3 Connection A concealed housing should b...

Страница 8: ... detector or without unmounting the detector using the QuickSet plus service remote control 4 3 Lighting Settings recommended Brightness value Setting the desired brightness Lux scale Transfer zones non working area approx 3 Working areas office etc approx 4 Visually demanding work laboratory drawing 5 Depending on the installation location natural light intensity furniture reflec tion characteris...

Страница 9: ...5min the switch off delay time has a self learning feature which varies within this range Settings 2min or 15min remain constant Transfer zones approx 5min Working areas approx 10 min Stand by time If stand by time is activated the lighting is not switched off on expiry of the switch off delay time but remains in the stand by mode approx 10 light output This reduces the number of switching operati...

Страница 10: ... switch on delay is activated the telegram sent when movement is de tected is delayed by the set value 4 5 Switch on behaviour After every time the bus voltage is switched or the parameters are downloa ded by ETS the detector runs through its start up phase indicated by LED 1 Start up phase 30sec LED blinks once per second Switching outlet light receives an ON telegram irrespective of brightness C...

Страница 11: ... 5 Setting the Brightness Value Using the QuickSet plus service remote control software V3 02 or newer the desired brightness can be easily set Set the brightness by adjusting the artificial light and blinds until the brightness in the working area corresponds to the desired value Example 400 Lux is required in the wor king area The blinds are adjusted so that the light meter shows around 400 Lux ...

Страница 12: ...asing or decreasing sequence If the value sent is too small the LED will blink briefly error blinking if the value is too large the LED will flicker for one second A value which makes the detector flicker straight away rather than show the error blinking e g 4 3 must be entered in the settings window on the ETS as the brightness value This value is now the detector s new desired value The desired ...

Страница 13: ...The lighting is switched on if motion is detected If no presence is detected the lighting is switched off after 10 sec On completion of the test set the detector to Normal Operation using the QuickSet plus or ETS If Test Operation was set using ETS it cannot be terminated using QuickSet plus If Test Operation was set using QuickSet plus it will end automatically after 10 minutes The unit always re...

Страница 14: ... should be chosen so that the master receives as near as possible the same amount of light from both lighting rows Further detectors can be used as slaves to extend the detection area 7 2 Two Detectors One Lighting Row Master Operation master with parallel switching Output light A active Set operation as required switched or constant light control The mounting location serves as the reference for ...

Страница 15: ...Both Detectors Each detector must be posi tioned so that only the light it controls itself falls on it Operation master with parallel switching Output light A active Set operation as required swit ched or constant light control The mounting location serves as the reference for the brightness relationship for the room GB Master Lux Gr 1 Gr 1 Slave ...

Страница 16: ...ement deactivated approx 10 1500Lux none Switch off delay time light 30sec 20min Stand by time light 0sec 60min on Switch off delay time presence 30sec 120min Switch on delay time presence 0sec 30min Mounting plate 70 x 70mm Terminals KNX Size of concealed housing flush mounting Size 1 NIS PMI Ambient temperature 0 50 C Degree of protection IP 40 Article numbers compact office EIB 201 9 200 Surfac...

Страница 17: ... third parties undertake alterations to the units If the presence detector is connected to a software controlled system the war ranty for this connection is only valid provided the stated interface specification is adhered to We undertake to repair or replace as quickly as possible all supplied components which have become defective or unusable as a result of demonstrably bad material faulty desig...

Страница 18: ...he brightness is sufficient Lux value setting is too high The lighting has been switched on manually recently Detector is in test mode Lighting does not switch off or switches on spontaneously in case of absence Wait until the switch off delay time has elapsed self learning effect Disturbing heat sources within the detection range heaters incandescent lamp halogen lamp moving objects e g curtains ...

Страница 19: ... Subject to change without prior notice Errors and omissions excepted GB 102 5 12 F R O N T 54 6 26 5 20 13 29 5 76 66 78 46 102 5 26 27 16 70 56 R30 1 1 4 Dimensions compact office EIB ...

Страница 20: ...52 355 17 01 www theben hts ch Die Kontaktadressen für weitere Länder finden Sie auf www theben de Veuillez compulser les adresses pour des pays supplémentaires sur www theben de Please find the contact addresses for additional countries on www theben de Las direcciones de contacto de otros países las encontrará en www theben de Gli indirizzi per ulteriori paesi sono disponibili su www theben de D...

Результаты поиска

Содержание 201 9 200

Отзывы:

Похожие инструкции для 201 9 200

Бренды по названию

Популярные бренды

Theben 201 9 200, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 201 9 200

Отзывы:

Похожие инструкции для 201 9 200

Бренды по названию

Популярные бренды