background image

English

EASY-CHARGE WIRELESS  

Digital alarm clock with induction charger

 

Cat. No. 60.2030.01

Delivery contents:

 

 

Digital alarm clock 

 

 

Power adaptor

 

 

Instruction manual

Range of application and all the benefits of your new instrument at a glance:

 

 

Inductive charging station (Qi certified) and USB charging function for mobile devices 

 

 

Colour display with automatic colour change or direct colour selection with two brightness levels

 

 

Indication of clock, alarm time and alarm symbol

 

 

Alarm with rising alarm tone and 2 volume levels

 

 

Snooze function

 

 

Non-slip stand with 4 rubber pads 

For your safety:

 

 

This product is exclusively intended for the range of application described above. This product should only be 
used as described within these instructions. 

 

 

Unauthorized repairs, alterations or changes to the product are prohibited.

 

Caution! Risk of electrocution!

 

 

Plug the device only into a mains socket installed within your country’s electrical safety regulations and with a 
correct mains voltage (see nameplate).  

 

 

The mains socket must be located near the equipment and it must be easily accessible.

 

 

Unplug the device immediately if any fault occurs.

 

 

The device and the power adapter must not come into contact with water or moisture.  
Only suitable for indoor use.

 

 

Do not use the device if the housing or the power adapter are damaged.

 

 

Operate the device out of reach of persons (including children) who cannot fully appreciate the potential risks 
of handling electrical equipment.

 

 

Only use the supplied power adapter. 

 

 

Connect the lead to the device first and then plug the power adapter into the socket.

 

 

Do not pull the plug out of the socket by its cable.

 

 

Route the mains cable so it does not come into contact with sharp-edged or hot objects.

6

7

   

WARNING

 

 

Keep this device and the battery out of reach of children. 

 

 

Small parts can be swallowed by children (under three years old).

 

 

Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a battery is swallowed, this can lead 
to serious internal burns and death within two hours. If you suspect a battery could have been swallowed or 
otherwise caught in the body, seek medical help immediately.

 

 

Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited, taken apart or recharged. 

Risk of explosion!

 

 

Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by leaking. Make sure the 
polarities are correct. Avoid contact with skin, eyes and mucous membranes when handling leaking batteries. 
In case of contact, immediately rinse the affected areas with water and consult a doctor.

  CAUTION

 

 

Unauthorized repairs, alterations or changes to the product are prohibited.

 

 

Do not expose the device to extreme temperatures, vibrations or shocks. 

 

 

Clean the instrument with a soft damp cloth. Do not use solvents or scouring agents. 

 

 

Protect the device from overheating and provide sufficient ventilation during operation. Make sure that the 
device is placed on a solid, clean surface. Do not place the device on cloth, carpet, paper or other objects that 
could obstruct the ventilation. Remove dust or other obstacles from the ventilation slots on the bottom  
of the device.

 

 

Remove in case your metallic phone cover and do not place any metal objects on the charging pad.

 

 

Do not place any other objects on the charging pad.

 

 

Do not apply excessive force when connecting a USB cable. The USB plug fits only one way into the USB port.

 

 

Remove the battery and pull out the plug of the socket if the device will not be used for an extended period 
of time. 

Elements:

Display 

(Fig.1)   Back 

(Fig.1) 

    

A

 - AM/PM in 12-hour format  

 

G

 - DST ON/OFF button

B

 - Time 

 

  

 

H

 - Power adaptor jack     

C

 - Snooze symbol  

 

 

J

 - USB port 

D

 - Daylight Saving Time (DST) symbol 

 

 

 

E

 - ERROR symbol 

 

 

Left side (Fig.2) 

 

 

 

F

 - Charging symbol 

 

 A

 - TIME SET / LOCK / ALM SET switch

  

 

K

 - Alarm time 

L

 - AM/PM in 12-hour format 

 

Right side (Fig.2)

M

 - Alarm symbol 

 

 

B

 - ALARM 

 / 

 / 

 switch 

Top 

(Fig.3) 

   Bottom 

(Fig.3)

A

 - Charging pad 

 

 

B

 - Battery compartment

C

 - 

 button 

D

 - SNOOZE/DIMMER button 

E

 - 

 button 

Содержание 60.2030.01

Страница 1: ...EASY CHARGE WIRELESS Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat Nr 60 2030 01...

Страница 2: ...het apparaat gevoegd of kan worden gedownload van www tfa dostmann de en service downloads instruction manuals Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven Door rekening te h...

Страница 3: ...t nicht gestattet Vorsicht Lebensgefahr durch Stromschlag Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose mit einer geeigneten Netzspannung an siehe Typenschild Die Steckdos...

Страница 4: ...Batteriefach C Taste D SNOOZE DIMMER Taste E Taste 3 Inbetriebnahme Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display Schlie en Sie den Wecker mit dem beigef gten Netzteil an Stecken Sie den Anschlussstecker in...

Страница 5: ...hteten Sammelsysteme Entsorgung des Elektroger ts Entnehmen Sie nicht festverbaute Batterien und Akkus aus dem Ger t und entsorgen Sie diese getrennt Dieses Ger t ist entsprechend der EU Richtlinie be...

Страница 6: ...d Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed If a battery is swallowed this can lead to serious internal burns and death within two hours If you suspect a battery could have bee...

Страница 7: ...will be interrupted for 5 minutes You can activate the snooze function up to 7 times Press any button to stop the snooze function Deactivate alarm Slide the ALARM switch Fig 2 B to the position The a...

Страница 8: ...ng the product number in the search box www tfa dostmann de 12117 E Mail info tfa dostmann de TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 97877 Wertheim Germany Handelsregister Nummer Reg Gericht Mannhe...

Страница 9: ...Fig 3 Face inf rieure Fig 3 A Plateforme de charge B Compartiment pile C Touche D Touche SNOOZE DIMMER E Touche 13 Mise en service Retirez le film de protection de l affichage Raccordez le r veil avec...

Страница 10: ...charge Port USB 2A Puissance de charge 10W Dimensions du bo tier 114 x 110 x 34 mm Poids 203 g appareil seulement Traitement des d chets Ce produit et son emballage ont t fabriqu s avec des mat riaux...

Страница 11: ...Se ingerite le batterie possono essere mortali Se una batte ria venisse ingerita potrebbe causare gravi ustioni e portare alla morte nel giro di due ore Se si sospetta che una batteria sia stata inge...

Страница 12: ...tare l allarme o premere il tasto SNOOZE DIMMER Fig 3 D per attivare la funzione snooze Il simbolo snooze Fig 1 C lampeggia e il segnale acustico viene interrotto per 5 minuti possibile attivare la fu...

Страница 13: ...a pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e posso...

Страница 14: ...laar Boven Fig 3 Onderkant Fig 3 A Laadvlak B Batterijvak C toets D SNOOZE DIMMER toets E toets 23 Inbedrijfstelling De beschermfolie van het display verwijderen Sluit de wekker met de bijgeleverde st...

Страница 15: ...p batterij CR2032 inclusief Laaduitgang USB Port 2A Draadloze oplaadcapaciteit 10W Afmetingen behuizing 114 x 110 x 34 mm Gewicht 203 g alleen het apparaat Afvoeren Dit product en de verpakking zijn v...

Страница 16: ...res de tres a os Las pilas contienen cidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se ingieren Si se ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas quemaduras internas y llegar a la muert...

Страница 17: ...DIMMER Fig 3 D para activar la funci n snooze El s mbolo de snooze Fig 1 C parpadea y el sonido de la alarma se interrumpe durante 5 minutos Puede activar la funci n snooze hasta 7 veces Pulse cualqui...

Страница 18: ...ntes actuales Eliminaci n de las pilas Las pilas y bater as no pueden desecharse en ning n caso junto con la basura dom stica Contienen contaminantes que pueden perjudicar el medio ambiente y la salud...

Страница 19: ......

Отзывы: