TABLE OF CONTENTS
Features & Options
.................1
Operating the System
Arming the System Active .........2
-Arming the System Passive
TABLE DES MATIERES
Fonctions et Options
.........................6
Fonctionnement du Système
Armement dy système Actif ...............7
-Armement dy système Pasif
MODEL APS-15R
Owner's Manual Manuel D'Instructions
Manual Del Sistema
REMOTECONTROLAUTOSECURITYSYSTEM
DESEGURIDADDEAUTOMÓVILESACONTROLREMOTO
DUSYSTÈMEDESÉCURITÉAUTOÀCOMMANDEÀDISTANCE
Active/Passive Operation Fonctionnement Du Actif/Pasif Operación Del Activa/Pasiva
- Protection while the system is
armed
Disarming the System ...............3
-Intrusion Warning Signals
-Valet System Override Switch
Remote Panic Operation ............4
System Functions Chart
..........5
I
NDICE
Caracteristicas y Opciones
.........11
Operación del Sistema
Activación del sistema Activa........12
-Activación del sistema Pasiva
-Protección mientras el sistema está
activado
Desactovación del sistema ............13
-Señales de advertencia de intrusión
-Interruptor derivante de sistema
Operación remota de emergencia..14
Funciones de sistema
...................15
-Protection lorsque le système est
armé
Désarmement du système ...................8
-Signaux d'avertissement d'effraction
-Interrupteur d'invalidation du
système/valet
Fonctionnement panique à distance ..9
Fonctions du système
......................10
