TFA 38.2030 Скачать руководство пользователя страница 19

37

36

Cronómetro

5.4.2 Guardar el tiempo fraccionado 

Por favor, inicie el cronómetro pulsando la tecla 

START/STOP

Por ejemplo, ha llegado el primer corredor a su destino, pulse
la tecla 

LAP/SET/ RESET 

y para segundo finalista la tecla

START/ STOP

. En la pantalla puede ver el tiempo del primer

corredor y pulsando la tecla 

LAP/SET/ RESET

, el tiempo del

segundo corredor. Pulsando la tecla 

LAP/SET/RESET

borra

todos los valores. 

6. Cambio de la pila

Cambie la pila cuando la pantalla y/o el tono estan más débil. 

Abra el compartimiento de la pila aflojando los cinco tornillos
pequeños con un destornillador adecuado.

Retire con cuidado la tapa 

Ponga una nueva pila LR 44 (+ polo hacia arriba).

Antes de atornillar la tapa de nuevo, inserte la correa de la
mano en las dos ranuras.

7. Eliminación

Este producto y su embalaje han sido fabricados con materiales y
componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reuti-
lizados. Así se reducen los residuos y se protege el medio
ambiente. 

Eliminar el embalaje de una forma respetuosa con el medio
ambiente a través de los sistemas de recogida establecidos.

Eliminación de los dispositivos eléctricos 

Retire las pilas y baterías recargables que no están
instaladas de forma permanente y deséchelas por
separado del producto.
Este dispositivo está identificado conforme a la
Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléc-
tricos y electrónicos (WEEE). 
No deseche este producto junto con la basura
doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispo-
sitivo usado a un punto de recogida de aparatos
eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eli-
minado de manera respetuosa con el medio ambien-
te. Tenga en cuenta las normas vigentes actuales. 

Cronómetro

Pulse la tecla 

LAP/SET/RESET

en el modo normal para cam-

biar entre la hora y la hora de la alarma. 

5.3 Cada hora de la alarma

Mantenga pulsada la tecla 

LAP/SET/RESET 

en el modo normal. 

En la pantalla aparece la hora actual de la alarma.

Pulse al mismo tiempo la tecla 

MODE

, para encender el sonido

de la alarma horariamente.

En la pantalla aparecen las barras negras en todos los días de
la semana.

El cada hora de la alarma ésta activado horariamente. 

Por desactivar el cada hora de alarma mantenga pulsada de
nuevo la tecla 

LAP/SET/RESET 

y desactive la función con la

tecla 

MODE

Las barras negras desaparecen.

5.4 El funcionamiento del cronómetro

Pulse la tecla 

MODE 

en el modo normal, para llegar al modo

de cronómetro. El funcionamiento del cronómetro se indica
mediante por barras pulsantes.

Con la tecla 

START/STOP 

puede comenzar y detener el conteo.

Pulse la tecla 

LAP/SET/RESET 

para borrar el conteo.

Hasta un tiempo total de parada de 29 minutos 59,99 segun-
dos es el conteo exitó y muestra el tiempo detenido en centé-
simas de segundo.

Desde el tiempo de parada de 30 minutos, el reloj cambiará
automáticamente a intervalos de segundos. A partir de este
punto la unidad más pequeña no es la centésima de segundo,
sólo los segundos completos se muestran como la unidad más
pequeña. 

5.4.1 Medición de tiempo fraccionado

Por esto, inicie el cronómetro pulsando la tecla 

START/STOP

.

Pulse la tecla 

LAP/SET/RESET

, se muestra el tiempo detenido.

El cronómetro funciona en segundo plano y aparece de nuevo
a través de una más urgente tecla 

LAP/SET/RESET 

la hora

actual en la pantalla. Por este medio, es posible medir cual-
quier número de tiempos intermedios desde el principio. 

TFA_No. 38.2030 Anleit_11_21  22.11.2021  17:17 Uhr  Seite 19

Содержание 38.2030

Страница 1: ...pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e pos son...

Страница 2: ...n aus Vor Feuchtigkeit sch tzen 5 Einstellungen Wechseln der Modi MODE Taste dr cken Normalmodus Stoppuhr Modus Alarm Einstellmodus Uhrzeit Einstellmodus Stoppuhr Vielen Dank dass Sie sich f r diese G...

Страница 3: ...unde sondern nur noch die volle Sekunde angezeigt Stoppuhr 5 1 Uhrzeit und Kalender einstellen Dr cken Sie die MODE Taste dreimal im Normalmodus um in den Uhrzeit Einstellmodus zu gelangen Die Sekunde...

Страница 4: ...en Beitrag zur Entlastung der Umwelt und Vermeidung von Gefahren f r die Gesundheit Stoppuhr 5 4 1 Zwischenzeitmessung Starten Sie dazu die Stoppuhr mit der START STOP Taste Dr cken Sie die LAP SET RE...

Страница 5: ...in normal mode the time hour minute second and the day of the week the date and the adjusted alarm time are available 12 and 24 hours display Stop watch Resolution 1 100 seconds Maximum working time 2...

Страница 6: ...RESET and the START STOP buttons at the same time to activate turn off the alarm function The alarm symbol appears disappears on the display Press the LAP SET RESET button while in normal mode to cha...

Страница 7: ...on point for the disposal of electrical and electronic equipment in order to ensure environmentally com patible disposal Observe the current regulations in place Stop watch 5 3 Hourly chime Press and...

Страница 8: ...arme Alarme de r veil Signal de l heure 4 Pour votre s curit Ne l utilisez jamais d autres fins que celles d crites dans le pr sent mode d emploi Vous ne devez en aucun cas r parer d monter ou modifie...

Страница 9: ...r la fonction snooze L alarme est activ e automatique ment apr s 5 minutes Appuyez simultan ment sur les touches LAP SET RESET et START STOP en mode normal pour activer d sactiver la fonc tion d alarm...

Страница 10: ...traitement agr pour les d chets lectriques et lectroniques Respectez les r gle mentations en vigueur Chronom tre Le symbole d alarme appara t dispara t de l cran Appuyez sur la touche LAP SET RESET e...

Страница 11: ...ueste istruzioni Non sono consentite riparazioni alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo Avvertenza Pericolo di lesioni Tenere il dispositivo e la batteria lontano dalla portata dei ba...

Страница 12: ...gliere fra l orologio e l ora dell allarme Cronometro Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini sotto i tre anni Le batterie contengono acidi nocivi per la salute Se ingerite le batterie po...

Страница 13: ...lti mento ecologico Cronometro 5 3 Allarme orario Tenere premuto il tasto LAP SET RESET nella modalit normale Sul display viene visualizzata l orario di allarme Premere il tasto MODE contemporaneament...

Страница 14: ...econden en de dag de datum en de laatste alarmtijd zijn opvraagbaar 12 of 24 uurtijdsysteem display Stopwatch Resolutie 1 100 seconden Maximale looptijd 23 uren 59 minuten en 59 seconden Alarm Wekalar...

Страница 15: ...t weksignaal wordt voor 5 minuten oderbroken Druk gelijktijdig op de LAP SET RESET en de START STOP toetsen in den normaal modus om de alarm functie te active ren en te deactiveren Stopwatch Voorzicht...

Страница 16: ...sche apparatuur om een milieuvriendelijk afvoeren te garanderen Neem de geldende voor schriften in acht Stopwatch Het alarmsymbool verschijnt verdwijnt op het display Druk op de LAP SET RESET toets in...

Страница 17: ...o emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones No est permitido realizar reparaciones transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo Stopwatch A...

Страница 18: ...ta autom ticamente despues 5 minutos Para activar desactivar la funci n de alarma pulse al mismo tiempo las teclas LAP SET RESET y START STOP El s mbolo de alarma aparece desaparece en la pantalla Cro...

Страница 19: ...etuosa con el medio ambien te Tenga en cuenta las normas vigentes actuales Cron metro Pulse la tecla LAP SET RESET en el modo normal para cam biar entre la hora y la hora de la alarma 5 3 Cada hora de...

Страница 20: ...mento nacional o local Las denominaciones de los metales pesados que contienen son Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo Advertencia Los da os al medio ambiente y la salud provocados por la eliminaci n incor...

Отзывы: