background image

25

24

Cronometro

6. Sostituzione della batteria

Cambiare la batteria se le funzioni del dispositivo sono più
deboli. 

Aprire il vano batteria svitando le cinque piccole viti con un
cacciavite adatto.

Rimuovere con cautela il coperchio.

Inserire una nuova batteria LR 44 bis (polo+ verso l'alto).

Prima di riavvitare il vano batteria, inserire la cinghia nelle due
fessure.

7. Smaltimento

Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati realizzati utilizzan-
do materiali e componenti di alta qualità che possono essere rici-
clati e riutilizzati. Questo riduce i rifiuti e protegge l'ambiente. 

Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di
raccolta in vigore.

Smaltimento del dispositivo elettrico

Rimuovere dal dispositivo le batterie estraibili e le bat-
terie ricaricabili estraibili e smaltirle separatamente. 
Questo apparecchio è contrassegnato in conformità
alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparec-
chiature elettriche ed elettroniche (WEEE). 
Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai
rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a conse-
gnare il vecchio apparecchio presso un punto di rac-
colta per lo smaltimento di apparecchiature elettri-
che ed elettroniche ai fini di uno smaltimento
ecologico. Osservare i regolamenti in vigore!

Smaltimento delle batterie

È assolutamente vietato gettate le batterie e le batte-
rie ricaricabili tra i rifiuti domestici. Contengono
sostanze tossiche che possono danneggiare l'am-
biente e la salute se smaltite in modo improprio. In
qualità di consumatori, siete tenuti per legge a con-
segnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti
preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti
disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smalti-
mento ecologico.

Cronometro

5.3 Allarme orario

Tenere premuto il tasto 

LAP/SET/RESET 

nella modalità normale. 

Sul display viene visualizzata l'orario di allarme. 

Premere il tasto 

MODE

contemporaneamente, per attivare l’al-

larme orario.

Sul display appaiono barre nere su tutti i giorni della settimana. 

La funzione dell’allarme orario è attivata. 

Per disattivarla, tenere nuovamente premuto il tasto

LAP/SET/RESET 

e disattivare la funzione con il tasto 

MODE

.

Le barre nere scompaiono.

5.4 Funzionamento del cronometro

Premere il tasto 

MODE 

in modalità normale per attivare la

modalità cronometro. Il funzionamento del cronometro è
segnalato da barre pulsanti.

Azionando il tasto 

START/STOP

si può arrestare e avviare il

cronometro.

Premere il tasto 

LAP/SET/RESET 

per cancellati il tempo crono-

metrato. 

Il tempo misurato viene visualizzato in centesimi di secondo
fino ad un tempo di 29 min 59,99 sec.

A partire dal trentesimo minuto, l'orologio passa automatica-
mente a incrementi di secondi. Da questo punto l’unità più pic-
cola è il secondo e non più il centesimo di secondo.

5.4.1 Misurazione del frazione di tempo

Avviare il cronometro premendo il tasto 

START/ STOP

. Premen-

do il tasto 

LAP/SET/RESET

viene visualizzato il tempo trascorso.

Il cronometro è in esecuzione sullo sfondo e viene visualizzato
premendo il tasto 

LAP/SET/RESET

. In questo modo, è possibile

misurare qualsiasi numero di tempi intermedi.

5.4.2 Memorizzazione del frazione di tempo

Si prega di attivare il cronometro premendo il tasto 

START/

STOP

Ad esempio, quando il primo corridore arriva a destina-

zione, premere il tasto 

LAP/ SET/RESET

, e quando arriva il

secondo corridore premere il tasto 

START/STOP

. Il display

visualizza il tempo del primo arrivato, e premendo il tasto

LAP/SET/RESET

il tempo del secondo arrivato. Premendo nuo-

vamente il tasto 

LAP/SET/RESET 

per cancellare tutti i valori. 

TFA_No. 38.2030 Anleit_11_21  22.11.2021  17:17 Uhr  Seite 13

Содержание 38.2030

Страница 1: ...pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e pos son...

Страница 2: ...n aus Vor Feuchtigkeit sch tzen 5 Einstellungen Wechseln der Modi MODE Taste dr cken Normalmodus Stoppuhr Modus Alarm Einstellmodus Uhrzeit Einstellmodus Stoppuhr Vielen Dank dass Sie sich f r diese G...

Страница 3: ...unde sondern nur noch die volle Sekunde angezeigt Stoppuhr 5 1 Uhrzeit und Kalender einstellen Dr cken Sie die MODE Taste dreimal im Normalmodus um in den Uhrzeit Einstellmodus zu gelangen Die Sekunde...

Страница 4: ...en Beitrag zur Entlastung der Umwelt und Vermeidung von Gefahren f r die Gesundheit Stoppuhr 5 4 1 Zwischenzeitmessung Starten Sie dazu die Stoppuhr mit der START STOP Taste Dr cken Sie die LAP SET RE...

Страница 5: ...in normal mode the time hour minute second and the day of the week the date and the adjusted alarm time are available 12 and 24 hours display Stop watch Resolution 1 100 seconds Maximum working time 2...

Страница 6: ...RESET and the START STOP buttons at the same time to activate turn off the alarm function The alarm symbol appears disappears on the display Press the LAP SET RESET button while in normal mode to cha...

Страница 7: ...on point for the disposal of electrical and electronic equipment in order to ensure environmentally com patible disposal Observe the current regulations in place Stop watch 5 3 Hourly chime Press and...

Страница 8: ...arme Alarme de r veil Signal de l heure 4 Pour votre s curit Ne l utilisez jamais d autres fins que celles d crites dans le pr sent mode d emploi Vous ne devez en aucun cas r parer d monter ou modifie...

Страница 9: ...r la fonction snooze L alarme est activ e automatique ment apr s 5 minutes Appuyez simultan ment sur les touches LAP SET RESET et START STOP en mode normal pour activer d sactiver la fonc tion d alarm...

Страница 10: ...traitement agr pour les d chets lectriques et lectroniques Respectez les r gle mentations en vigueur Chronom tre Le symbole d alarme appara t dispara t de l cran Appuyez sur la touche LAP SET RESET e...

Страница 11: ...ueste istruzioni Non sono consentite riparazioni alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo Avvertenza Pericolo di lesioni Tenere il dispositivo e la batteria lontano dalla portata dei ba...

Страница 12: ...gliere fra l orologio e l ora dell allarme Cronometro Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini sotto i tre anni Le batterie contengono acidi nocivi per la salute Se ingerite le batterie po...

Страница 13: ...lti mento ecologico Cronometro 5 3 Allarme orario Tenere premuto il tasto LAP SET RESET nella modalit normale Sul display viene visualizzata l orario di allarme Premere il tasto MODE contemporaneament...

Страница 14: ...econden en de dag de datum en de laatste alarmtijd zijn opvraagbaar 12 of 24 uurtijdsysteem display Stopwatch Resolutie 1 100 seconden Maximale looptijd 23 uren 59 minuten en 59 seconden Alarm Wekalar...

Страница 15: ...t weksignaal wordt voor 5 minuten oderbroken Druk gelijktijdig op de LAP SET RESET en de START STOP toetsen in den normaal modus om de alarm functie te active ren en te deactiveren Stopwatch Voorzicht...

Страница 16: ...sche apparatuur om een milieuvriendelijk afvoeren te garanderen Neem de geldende voor schriften in acht Stopwatch Het alarmsymbool verschijnt verdwijnt op het display Druk op de LAP SET RESET toets in...

Страница 17: ...o emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones No est permitido realizar reparaciones transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo Stopwatch A...

Страница 18: ...ta autom ticamente despues 5 minutos Para activar desactivar la funci n de alarma pulse al mismo tiempo las teclas LAP SET RESET y START STOP El s mbolo de alarma aparece desaparece en la pantalla Cro...

Страница 19: ...etuosa con el medio ambien te Tenga en cuenta las normas vigentes actuales Cron metro Pulse la tecla LAP SET RESET en el modo normal para cam biar entre la hora y la hora de la alarma 5 3 Cada hora de...

Страница 20: ...mento nacional o local Las denominaciones de los metales pesados que contienen son Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo Advertencia Los da os al medio ambiente y la salud provocados por la eliminaci n incor...

Отзывы: