E3
Aviso de bajo voltaje de la batería
Cuando el voltaje de la batería baje a menos de 6 voltios se produce un sonido de aviso
cada vez que se cambia de posición el interruptor de modo. Además, se visualiza un
pequeño icono de bateríz
en la parte inferior izquierda de la pantalla. Si se permite
que el voltaje de la batería baje aproximadamente a menos de 5 voltios, la unidad le
recordará durante algunos segundos que cambie la batería y luego volverá al modo en
espera (standby).
Restablecimiento
La unidad PE830 debe comenzar a funcionar normalmente después de que se le haya
insertado o cambiado la batería. Si la unidad no responde normalmente en cualquier
momento, se puede reponer manualmente manteniendo presionado el botón "altavoz”
(speaker) durante más de diez segundos. Cuando se suelta, la unidad debe comenzar
normalmente, siempre que el voltaje de la batería sea mayor de 5 voltios.
3. BOTONES E INTERRUPTORES
El interruptor principal de modo está situado en el lado derecho de la unidad. (Consulte
la Figura 1) Este interruptor tiene estas funciones: MONITOR, A PAGADO (OFF)
(timbre) y HABLA(TALK). Estos modos se explicarán detalladamente más adelante en
esta guía.
El interruptor de volumen está situado en el lado izquierdo de la unidad y tiene tres
niveles que se pueden seleccionar. El botón de silenciamiento (mute) también está
situado en el lado izquierdo de la unidad. (Consulte la Figura 2)
Iconos del modo
Funcionamiento (Operating)
1. HABLA(TALK) (modo de teléfono)
2. APAGADO (OFF) (modo sólo para timbre)
3. MONITOR (modo escuchar o timbre)
La barra continua en la pantalla indica el modo
de funcionamiento.
El teclado principal tiene diecisiete teclas.
(Consulte la Figura 3) Los cuatro botones
superiores situados directamente debajo del
LCD tienen estas funciones:
•
Remarcación del último número / Pausa
•
Selección de marcación por tonos o pul
sos
•
Flash / Intercom (Rellamada de una
interrupción temporizadal)
•
Rellamada de la memoria / almace
namiento
El botón grande abajo del teclado de teléfono
activa el altavoz.
Fig.1 – Modo Interruptor
Fig.2 – Interruptor Volumen y
Silenciamiento
Fig. 4 – Configuración principal
Fig.3 – Teclado principal
Fig. 5 – Configuración del idioma
F6
Avertissement de surtension
L'appareil est protégé contre tout fonctionnement en mode CONVERSATION si la tension
dépasse 120 V. Une tonalité d'avertissement est émise et l'écran affiche le message «
Surtension » . (Voir figure 16.)
Avertissement de tension élevée
Si l'appareil est branché sur une tension située entre 80 V et 120 V, des signaux sonores
aigus sont émis pour indiquer qu'il ne s'agit peut-être pas d'une ligne téléphonique
normale. Vous pouvez quand même décrocher
l'appareil en mettant le sélecteur de mode sur
CONVERSATION.
Mode Éteint
Le secteur de mode principal étant en position
É T E I N T et l'appareil étant connecté à une ligne,
l'appareil raccroche et se tient prêt à recevoir des appels. (Voir figure 17.)
L'appareil se met en mode d'économie d'énergie après une période d'inactivité. Il se
réveille s'il reçoit une sonnerie, une identification de l'appelant ou s'il est connecté à une
autre ligne; l'écran est alors réactivé pendant une
période supplémentaire pour afficher des
informations sur l'état de la ligne.
Réponse à un appel entrant
Lorsque le PE830 sonne, mettez simplement le sélecteur
de mode sur CONVERSATION. (Voir figure 18.)
Remarque : Le PE0830 ne permet pas de décrocher
l'appareil si la sonnerie est continue. Vérifiez la fréquence affichée sur l'écran; si elle est
d'environ 60 Hz, débranchez alors soigneusement l'appareil de la ligne.
Arrêt automatique
Le PE830 s'éteint automatiquement après des périodes d'inactivité dans tous les
modes, à l'exception du mode CONVERSATION actif. Ceci permet de ménager la pile.
• Mode CONVERSATION sans détection de C.C. :. Délai d'inactivité de cinq minutes
• Mode CONVERSATION avec détection de C.C. : . . . . . Aucun délai d'inactivité
• Mode INTERCOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aucun délai d'inactivité
• Mode ÉCOUTE DISCRÈTE : . . . . . . . . . . . Délai d'inactivité de quinze minutes
• Mode ÉTEINT sans détection de C.C. : . . . Délai d'inactivité de trois secondes
• Mode ÉTEINT avec détection de C.C. : . . . . . Délai d'inactivité de cinq minutes
Le PE830 peut facilement être réactivé après un délai d'inactivité en changeant de mode
ou en se connectant sur C.C. (ligne sous tension).
5. FONCTIONS DE MÉMOIRE
La mémoire et les fonctions de stockage sont disponibles dans tous les modes.
L'appareil dispose de dix emplacements de mémoire pour stocker les numéros et d'un
emplacement multi-numéros pour « recomposition du dernier numéro ». L'accès à ces
emplacements est décrit ci-dessous.
Recomposition du dernier
numéro
En mode ÉTEINT ou ÉCOUTE DISCRÈTE, la
touche de recomposition
permet à l'utilisateur
de rappeler l'un des cinq derniers numéros
composés ou obtenus à l'aide de la fonction
Identification de l'appelant. Vous pouvez accéder à
Fig.17 - Mode ÉTEINT
Consigne de sécurité : Si la sonnerie est continue, le PE830 interprète cela comme
un croisement avec une ligne électrique, c'est-à-dire que la ligne de courant électrique
est connectée à la ligne téléphonique et il serait dangereux de décrocher.
AVERTISSEMENT
Fig.18 - Croisement avec ligne
électrique
Fig.19 - Recomposition automatique
du dernier numéro
