background image

5

 

 • Impaq 8000

For your safety

Signal terms

You can find the following signal terms in this user 
manual:

WARNING

This signal term indicates a moderate risk, 
which, if not avoided, may result in death or 
severe injury.

CAUTION

This signal term indicates a low risk, which, 
if not avoided, may result in minor or mod-
erate injury.

NOTICE

This signal term warns you of potential dam-
age.

Safety notes

This chapter contains general safety notes which you 
should always observe to protect yourself and third 
parties. Also observe the warning notes in each chap-
ter of this user manual.

Improper electrical installation or excessive mains 
voltage may result in an electrical shock.

•  The device is suitable for a mains voltage of 230 V ~ 

/ 50 Hz. When connecting the device, make sure 
that the correct voltage is present. You can find more 
information about this on the rating plate.

• Check the device regularly for damage.

Immediately disconnect the mains plug and do not 
operate the device if its housing or mains cord is 
defective or exhibits other visible damages.

•  This device is disconnected from the grid by pulling 

the mains plug. Thus, make sure that the mains 
plug is always easily accessible.

• If the device emits smoke, smells burnt or produces 

unusual sounds, immediately disconnect it from the 
mains and do not operate it further.

•  Never open the device housing.

Repairs may only be carried out by an authorised 
specialist workshop. Only parts that match the origi-
nal specifications may be used.

• Only use the accessory products specified by the 

manufacturer.

• Only use the device indoors.

• Do not operate the device in wet rooms and protect 

it from dripping and splashing water. 
Make sure that no vases or other liquid-filled 
objects are located on or near the device in order 
to prevent liquid from penetrating the housing. If 
water or other foreign objects should enter the unit, 
immediately disconnect the mains plug. Then send 
the device to our service address.

• Never modify the device. Unauthorised modifica-

tions may affect the safety and functionality.

• Never touch the mains plug with wet hands.

An unsuitable setup location may result in injury 
and damage.

• Never use the device unmounted in vehicles, in un-

stable locations, on wobbly tripods or furniture, on 
insufficiently dimensioned brackets etc. The device 
could tip or fall down and cause injury to persons or 
be damaged itself.

• Place the connected speakers in such a way that 

they cannot be knocked over inadvertently and 
make sure that the cables do not pose a trip haz-
ard.

• Do not place the device near heat sources (e.g. 

heaters, ovens, other heat generating equipment 
such as amplifiers etc.).

• Do not use the device in environments where there 

is a risk of explosion.

• Only use the Bluetooth

®

 function in locations where 

wireless radio transmission is allowed.

• When storing the product, also ensure that it 

stands safely and that it cannot be knocked down 
or over.

Children can become trapped in the plastic wrap-
ping when playing and suffocate.

• Do not allow children to play with the device or the 

plastic wrapping. There is a danger of suffocation.

• Ensure that children do not remove small parts 

from the device or take them off of the device (e.g. 
control knobs or plug adapters). They could swallow 
the parts and choke.

• Never allow children to operate electrical equip-

ment unsupervised.

Содержание Impaq 8000

Страница 1: ...Technical description and user manual 7 1 AV receiver with 3D Blu ray player Impaq 8000...

Страница 2: ...Adjusting the sound 17 Surround mode selection 17 Setting the audio delay 18 Adjusting the channel level 18 Main menu 19 My media 20 Main menu My media 20 Main menu Settings 21 Menu Video setup 21 Se...

Страница 3: ...8 731 369 8 942 548 8 997 161 RE45 052 General notes and information The HDMI and High Definition Multimedia Interface symbols as well as the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI...

Страница 4: ...0 300 40 toll free Fax 49 0 30 300 930 930 E mail service teufelaudio com www teufelaudio com Proper use The Impaq 8000 is designed for the playback of music and speech from the built in Blu ray playe...

Страница 5: ...e indoors Do not operate the device in wet rooms and protect it from dripping and splashing water Make sure that no vases or other liquid filled objects are located on or near the device in order to p...

Страница 6: ...never place your ear directly on the speaker If a speaker is set to full volume this may produce very high sound pressure This may have psycholog ical consequences and also cause physical injury Child...

Страница 7: ...ld devices are recycled in a profes sional manner and also rules out negative consequences for the environment For this reason electrical equipment is marked with the adjacent symbol Batteries and rec...

Страница 8: ...the AV receiver 2 AAA battery for the remote control 1 throw out FM antenna Optional accessories WiFi Link USB Adapter Checking the pack contents Check that all items have been delivered and that not...

Страница 9: ...jack for mains cord 10 Speaker terminals 11 LAN Network connection 12 HDMI 1 2 3 HDMI input jacks for digital source devices 13 HDMI TV HDMI output jack for TV set 14 USB USB port 15 FM Antenna conne...

Страница 10: ...ndicator Radio RDS information 41 MEMORY Radio save station to memory 42 ZOOM Video zoom function Radio stereo mono switching 43 LIP SYNC Video setting the audio delay 44 LEVEL Setting the channel vol...

Страница 11: ...cro batteries with 1 5 Volt included in the pack contents You should change the batteries if the remote control stops working properly or after 2 years at the latest Inserting batteries 1 Gently depre...

Страница 12: ...You can also mount some speaker models directly on the wall using the keyhole opening on the rear panel Front speakers The front speakers are set up or hung to the right and left of the screen The sp...

Страница 13: ...speaker single wire are marked with different colours or shapes 1 Split the speaker cables down to approx 30 mm on both ends 2 Remove approx 10 mm of the insulation on each end 3 Twist the single wir...

Страница 14: ...he receiver offers you three inputs for digital HDMI picture and audio sources HDMI 1 2 3 An optical and coaxial digital audio input and ana logue audio input AUX IN are also available You can also co...

Страница 15: ...imal reception Then fix the loose end with tape or a nail 15 11 Network Internet The Impaq 8000 requires a network connection for Internet based functions BD Live media streaming DLNA and program upda...

Страница 16: ...ce with the control dial 5 Tap the control dial to switch Select the source with the buttons SOURCE 49 on the remote control Or switch the source with the direct select buttons TV ARC 45 TV audio RADI...

Страница 17: ...om 10 dB decrease to 10 dB increase When no button is pushed anymore the original readout will appear again on the display after a few seconds The new settings have now been saved Surround mode select...

Страница 18: ...ill appear again on the display The new settings have now been saved Adjusting the channel level With this function you can increase or decrease the relative volume for each speaker from 10 dB to 10 d...

Страница 19: ...to view the picture from the receiver on the television set How to use the main menu 1 Push the button 27 The main menu will open 2 Select the desired menu with the navigation but tons 25 and confirm...

Страница 20: ...A BD DVD or CD the desig nation depends on the type and content of the disc see page 34 DLNA server DLNA media server connect ed via a network see page 37 DLNA search Search the network for DLNA serve...

Страница 21: ...evices After changing the resolution a window where you have to confirm the new resolution with OK appears otherwise it will switch back to the previous resolution after 15 seconds HDMI colour space A...

Страница 22: ...e damaged With the crossover frequency you define the frequen cy up to which the subwoofer and satellites should be active Possible values 80 to 250 Hz in ten steps You can find information on the rec...

Страница 23: ...h establishes a WLAN connection to the network Notice A special Wi Fi USB stick is needed that you can purchase separately in our web shop www teufelaudio com IP setting Define the network settings Au...

Страница 24: ...0 will attempt to establish a connec tion and will display the result Manually Enter the following data on the Impaq 8000 for a manual connection the name of the Wi Fi base station also referred to as...

Страница 25: ...or of your proxy server Menu Wireless In this menu you establish the radio link to your wire less subwoofer and or Bluetooth source device This process is known as pairing Wireless subwoofer The notic...

Страница 26: ...ull Information Displays the available memory on the inserted USB stick or displays No USB Clear BD live data clear the memory used by BD Live on the USB stick DMR Switches the DLNA DMR Digital Media...

Страница 27: ...s Settings Main menu Sound You can set the sound system of the Impaq 8000 in this menu Menu Dynamic range This function prevents high volume peaks the 10 highest levels on CD DVD and BD are limited Pl...

Страница 28: ...rs located at different distances to the listen ing position may disturb the surround sound effect Set the distances from the listening position to each speaker from 0 to 1200 cm in order to compensat...

Страница 29: ...29 Impaq 8000 Main menu Source You can set the source here Notice You can reach a DLNA server by selecting Disc or the main menu item My media Source...

Страница 30: ...smits an RDS signal the name of the station and if applicable the radio text will appear on the display 4 and screen after a few seconds you may first have to push the INFO RDS button 40 for this The...

Страница 31: ...are deleted in the process 1 Push the SEARCH button 53 The question APS Start will appear on the dis play 4 2 Push the OK button 26 to continue or the button 51 to abort 3 Station scanning will start...

Страница 32: ...ate the desired options You can find more information about the Bluetooth options in the user manual of your source device smartphone Pairing To play the audio of your source device on your Impaq 8000...

Страница 33: ...ill now act as a Bluetooth playback device The Impaq 8000 will now play back all sounds that would otherwise be played by your source device smartphone Playback The volume setting of the source device...

Страница 34: ...otect the discs against dirt and scratches Your Impaq 8000 can compensate smaller damages on the disc Larger scratches or other damages can cause the disc to catch or lead to similar errors Also obser...

Страница 35: ...BD live memory is being checked which can be occupied as a memo ry slot for other accessible disc information However a Blu ray can also be played normally without the BD live memory If the main menu...

Страница 36: ...back a USB device Insert the USB stick or the plug of your USB device in one of the USB ports 6 or 14 The plug only fits the jack in one orientation 1 Access the main menu by pushing the button 27 2 S...

Страница 37: ...s the main menu by pushing the button 27 2 Select the item My media with the navigation buttons 25 and push the selector button OK 26 DLNA servers are listed with this symbol and their name 3 If your...

Страница 38: ...of the TV screen Playback can be continued at any time by pushing the button 31 Unlike the pause function a freeze image will not be displayed Stopping playback Tap the button 33 twice The previous me...

Страница 39: ...the menu Number of the current file number of files in this folder you can select another file for playback Current track number of tracks you can select another track Current chapter total chapters...

Страница 40: ...e rectangle e d c 2 Select the desired area c d or e with the naviga tion buttons 25 3 Push the OK button 26 Red arrows will appear in the selected area In the e area switch between hours minutes and...

Страница 41: ...navigation button 25 or the button 51 for this Video playback 1 Open the Video Only folder and the desired sub folder if necessary 2 Open the desired video file Playback will start The possible functi...

Страница 42: ...of an image which is then immediately shown By pushing and holding the INFO RDS button 40 you can display the info window With the OSC button 50 you can access the slide show menu 1 Select the desired...

Страница 43: ...the USB stick or USB hard drives Open the AVCHD folder Playback will start If a menu movie exists it will be the first to be played then the saved recordings will play in order You can access the men...

Страница 44: ...ntrol Leaked batteries may damage the remote control If possible only use plain water without any additives In case of stubborn marks a mild soap solution may be used Do not use caustic cleaning produ...

Страница 45: ...s set to 0 Increase the volume page 17 Speaker cable not stripped Properly connect the speakers page 13 The subwoofer hums The subwoofer is connected to a different power circuit from the rest of the...

Страница 46: ...distorted The CD DVD BD is damaged or dirty Clean or change the disc The incorrect colour standard PAL NTSC has been set on the television set or receiver Reset the colour standard PAL NTSC page 21 PA...

Страница 47: ...ile format See table Supported data formats on page 34 Delete or skip the incorrect files File damaged BD Live function disrupt ed No Internet connection Test the network settings and correct them if...

Страница 48: ...of the Impaq 8000 see page 15 If necessary remove any USB extension used and check whether it is possible to establish a connection Check whether the Wi Fi password has been correctly entered page 23...

Страница 49: ...colour 21 Default settings 26 Digital Media Server 25 Disc subtitles 23 Disk Auto Start 26 Distances 28 DivX 26 DLNA 25 37 DMR 26 DVD 34 Country code 34 eject 35 Dynamic range 27 E Enlarge display 38...

Страница 50: ...radio stations automatically 30 manually 30 Slide show 40 Sound 27 Sound control 17 27 Sound system 27 Source devices 14 16 27 Speaker 12 22 Standby 16 Standby mode 26 Station 31 Station memory 31 Sub...

Страница 51: ...technical data on our website Technical changes reserved Lautsprecher Teufel GmbH hereby declares that the Impaq 8000 radio sys tem complies with the Directives 2014 53 EU 2014 30 EU and 2014 35 EU Th...

Страница 52: ...criticism Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Str 44 10787 Berlin Germany Phone 00800 200 300 40 toll free Fax 49 0 30 300 930 930 www teufelaudio com No responsibility is assumed for th...

Отзывы: