Teuco 193, Руководство по сборке

Страница: 11 / 16

11
Instructions pour le Montage Art.193
PRÉDISPOSITION POUR LES RACCORDEMENTS
- Raccordement eau chaude pour robinetterie 1/2"
- Raccordement eau froide pour robinetterie 1/2"
X - Hauteur du plateau de douche
(Les cotes au sol pour les raccordements varient selon
la hauteur du plateau de douche)
A - Zone de fixation de la paroi
MONTAGE DE L'ÉTRIER
a - Placer l'étrier sur le point indiqué, à une distance
minimum de 810 mm et maximum de 910 mm par
rapport au receveur.
Marquer les orifices pour la fixation.
b - Percer le mur aux points indiqués et nettoyer le
receveur.
c - Fixer l'étrier au mur à l'aide des vis avec cheville d'arrêt.
MONTAGE DE LA PAROI ÉQUIPÉE
- Accrocher la paroi équipée sur l'étrier fixé au mur.
ATTENTION : NE PAS SOULEVER LA PAROI ÉQUIPÉE EN LA
SAISISSANT PAR LE PORTE-TABLETTE.
- Fixer la paroi équipée sur l'étrier à l'aide des vis et des
rondelles en ayant soin de la poser contre le mur sans
laisser d'espace.
- 193 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
Raccorder les tuyaux flexibles de l'eau chaude et de l'eau
froide de la paroi équipée aux fixations murales.
- Raccordement eau chaude pour robinetterie 1/2"
- Raccordement eau froide pour robinetterie 1/2"
9 - Connexion pour la douchette manuelle.
MONTAGE DE LA TABLETTE EN VERRE
- Introduire les caoutchoucs qui bloqueront la tablette sur les
axes du support.
- Monter la tablette en l'encastrant sur les caoutchoucs.
5
B
5
A
VÉRIFICATION DES RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
Après avoir terminé les raccordements, vérifier qu'il n'y a aucune fuite
d'eau et que tout fonctionne correctement.
4
3
B
3
A
2
1
F
Pour la reconnaissance de la garantie, la douche doit être
installée telle qu’elle est fournie par Teuco.
Respecter les instructions de montage et utiliser les outils, le
matériel conseillé et les accessoires fournis avec la douche.
Installer la paroi équipée après avoir posé le revêtement du
sol, fini les parois et installé le receveur.
S'assurer que les tuyaux ne passent pas dans la zone A.
Toutes les vis (sachets A-B) et tous les accessoires nécessaires
pour le montage sont dans la “boîte des accessoires”.
Ce manuel fait partie intégrante de la douche et il est
recommandé de le conserver pour pouvoir le consulter à tout
moment.
AVERTISSEMENTS
Montage-Anweisungen Art.193
AUSLEGUNG DER ANSCHLÜSSE
- 1/2" Warmwasseranschluß für Armaturen
- 1/2" Kaltwasseranschluß für Armaturen
X - Höhe der Duschwanne
(Die Bodenmaße der Wasseranschlüsse sind je nach
Höhe der Duschwanne verschieden.)
A - Befestigungsbereich des Funktionspaneels
EINBAU DES BÜGELS
a - Setzen Sie den Bügel an der gezeigten Stelle in einem
Mindestabstand von 810 mm und Höchstabstand von
910 mm zur Duschwanne an.
Markieren Sie die Bohrlöcher zur Befestigung.
b - Bohren Sie die Wand an den markierten Stellen und
reinigen Sie die Duschwanne.
c - Befestigen Sie den Bügel mit Schrauben und Dübeln.
EINBAU DES FUNKTIONSPANEELS
- Hängen Sie das Funktionspaneel an den Wandbügel ein.
ACHTUNG: HEBEN SIE DAS FUNKTIONSPANEEL NICHT AM
ABLAGENHALTER.
- Befestigen Sie das Funktionspaneel genau wandbündig mit
Schrauben und Scheiben am Bügel.
- 193 - WASSERANSCHLÜSSE
Verbinden Sie die Warm- und Kaltwasserschläuche des
Funktionspaneels mit den Wandanschlüssen.
- 1/2" Warmwasseranschluß für Armaturen
- 1/2" Kaltwasseranschluß für Armaturen
9 - Anschluss für Handbrause.
EINBAU DER GLASABLAGE
- Stecken Sie die Glasstopper aus Gummi auf die Stifte des
Ablagenhalters.
- Rasten Sie die Ablage auf die Glasstopper.
5
B
5
A
ÜBERPRÜFUNG DER WASSERANSCHLÜSSE
Überprüfen Sie die Anschlüsse auf Wasserdichtheit und
ordnungsgemäßen Betrieb.
4
3
B
3
A
2
1
D
Das Produkt muss vorschriftsmäßig wie von Teuco angegeben
installiert werden, damit die Garantie in Anspruch genommen werden
kann.
Die Montageanleitungen müssen beachtet und die mitgelieferten
Werkzeuge, Zubehörteile und die empfohlenen Materialien
verwendet werden.
Die Installation muss nach Fertigstellung des Boden- und
Wandbelags sowie bei eingebauter Duschwanne erfolgen.
Achten Sie darauf, dass die Leitungen nicht im Bereich A verlegt
werden.
Sämtliche zur Installation erforderlichen Schraubteile (Beutel A-B)
und Zubehörteile befinden sich im „Zubehörkarton“.
Die vorliegende Montageanleitung ist Bestandteil der Produkts und
muss daher für künftigen Bedarf aufbewahrt werden.
HINWEISE