Teuco 193, Руководство по сборке

Страница: 10 / 16

10
Istruzioni di Montaggio Art. 193
PREDISPOSIZIONE ALLACCI
- Allaccio acqua calda per rubinetteria
1/2"
- Allaccio acqua fredda per rubinetteria
1/2"
X - Altezza del piatto doccia
(Le quote da terra per l’allaccio acqua calda e fredda
variano con l’altezza del piatto doccia)
A - Zona di fissaggio della paretina
MONTAGGIO DELLA STAFFA
a - Posizionare la staffa nel punto stabilito ad una distanza
minima dal piatto doccia di 810mm e Massima di
910mm.
Segnare i fori per il fissaggio.
b - Forare il muro nei punti segnati e pulire il piatto doccia.
c - Fissare a muro la staffa con le viti con stop.
MONTAGGIO DELLA PARETE ATTREZZATA
- Agganciare la parete attrezzata sulla staffa a muro.
ATTENZIONE: NON SOLLEVARE LA PARETE ATTREZZATA
PRENDENDOLA PER IL REGGIMENSOLA.
- Fissare la parete attrezzata sulla staffa con le viti e rondelle
facendo attenzione di accostarla perfettamente a muro.
- 193 - ALLACCI IDRAULICI
Collegare i flessibili acqua calda e fredda della parete
attrezzata con gli attacchi predisposti a muro.
- Allaccio acqua calda.
- Allaccio acqua fredda.
9 - Connessione per doccetta a mano.
MONTAGGIO DELLA MENSOLA IN CRISTALLO
- Inserire i gommini fermacristallo sui perni del reggimensola.
- Montare la mensola ad incastro sui gommini fermacristallo.
5
B
5
A
VERIFICA ALLACCI IDRAULICI
Terminati gli allacci verificare che non ci siano perdite d’acqua
nei collegamenti eseguiti e tutto funzioni regolarmente.
4
3
B
3
A
2
1
IT
Il prodotto, per il riconoscimento della garanzia, deve essere
installato così come fornito da Teuco.
Devono essere rispettate le istruzioni di montaggio, nonché gli
utensili, i materiali consigliati e gli accessori forniti con il
prodotto.
L'istallazione deve avvenire a pavimento e pareti finite e con
il piatto doccia istallato.
Fare attenzione a che le tubature non passino nella zona A.
Tutte le viterie (sacchetti A-B) e gli accessori necessari al
montaggio sono nella "scatola accessori".
Questo manuale é parte integrante del prodotto pertanto
deve essere conservato per eventuali consultazioni future.
AVVERTENZE
Assembly Instructions Art. 193
CONNECTION POINTS
- Hot water connection for 1/2"
- Cold water connection for 1/2"
X - Height of shower base
(The height above ground indicated for hot and cold
connections will vary according to the height of the
shower base)
A - Column fixing area
FITTING THE WALL BRACKET
a - Position the bracket in the selected corner at a distance
between 810 mm (minimum) and 910 mm (maximum)
from the shower base.
Mark the centres for the fixing holes.
b - Drill the wall at the centres and clean the shower base.
c - Fix the bracket to the wall with the screws and plugs.
FITTING THE EQUIPPED COLUMN
- Hook the equipped column onto the wall bracket.
CAUTION: DO NOT LIFT THE EQUIPPED COLUMN BY THE
TOILETRIES SHELF RAIL.
- Secure the equipped column to the bracket with the screws
and washers, making certain it is tight against the wall.
- 193 - PLUMBING CONNECTIONS
Connect the hot and cold water hoses of the equipped
column to the supply points on the wall.
- Hot water connection for 1/2"
- Cold water connection for 1/2"
9 - Connection for hand-held shower.
FITTING THE PLATE GLASS TOILETRIES SHELF
- Fit the rubber stops to the pins on the supporting rail.
- Position the shelf over the rubber stops and settle in place.
5
B
5
A
CHECKING THE PLUMBING CONNECTIONS
Having made the connections, check that there are no leaks at
the fittings and that everything works as it should.
4
3
B
3
A
2
1
GB
The product must be installed exactly as supplied by Teuco,
otherwise claims under warranty will not be accepted.
The installer must observe the assembly instructions, using
only the tools and materials recommended, and the accessories
supplied with the product.
The column must be installed with the floor and walls
finished and the shower base in place.
Make certain the pipelines are not routed through area A.
All fasteners (bags A-B) and accessories required for assembly
are contained in the “accessories box”.
This manual is an integral part of the product and must be
kept for future reference.
IMPORTANT