manualshive.com logo in svg

Tetra WaterTest Set Plus, Руководство пользователя, Страница: 33 / 71

Поделиться
Скачать
Tetra WaterTest Set Plus Скачать руководство пользователя страница 33

64

65

Hvad gør man hvis … 

… nitritindholdet er for højt?

Udskift en del af vandet evt. flere gange indtil 

nitritindholdet ligger på højst 0,3 mg/l. Dette gøres 

ved hjælp af en

 Tetra bundrenser

. Sug mindst 

30 % af vandet ud og fjern samtidig snavs som 

fx foderrester fra dit akvarium. Tilsæt altid først 

vandrenseren 

Tetra AquaSafe

 i det postevand der 

stilles klar. Kom 

Tetra SafeStart

 i akvarievandet. 

Dermed klargør du vandet biologisk og sørger for 

at nedbryde nitrit. Ved at belufte vandet med en 

luftpumpe og en passende luftsten om natten kan du 

desuden understøtte væksten af nyttige bakterier.

l 

Nitrat (NO

3

-)

Nitrat-testen gør det muligt at danne sig et sikkert 

billede af hvor snavset akvarievandet er. Den 

målte nitratværdi viser hvornår og hvor meget 

vand der skal udskiftes. Organiske kvælstofholdige 

substanser som fx fiskeekskrementer, foderrester 

og døde plantedele nedbrydes med specielle 

mikroorganismer på forskellige trin. Nitrat er et 

næringsstof for planterne, i koncentrationer på over 

50 mg/l vil det dog i stigende grad være skadeligt for 

dine fisk og fremmer en skæmmende algevækst.

Testprocedure

Læs hele proceduren igennem før du begynder med 

testen. Testen måler nitratværdier mellem 0 mg/l 

og 100 mg/l. Billederne nedenfor er tænkt som 

hjælp til at gøre det nemmere.

1. Skyl målekuvetten med det vand der skal   

  testes, ogfyld testvand i målekuvetten op til 5 ml-

 markeringen.

2. Hold flasken med testreagens 1 lodret over  

  målekuvetten og kom 14 dråber i den.

3. Ryst kuvetten forsigtigt.

4. Hold flasken med testreagens 2  

 

  lodret over målekuvetten og kom 7  

 

  dråber i den, ryst den forsigtigt.

5. Kom 1 skefuld af pulveret i målekuvetten.   

Brandfarlig. Opbevares utilgængeligt for børn. Ved indtagelse, kontakt 

omgåænde læge og vis denne beholder eller etiket.

  Brug den medfølgende doseringsske.

6. Luk kuvetten; ryst den kraftigt i 20 sekunder.

7. Hold flasken med testreagens 3  

 

  lodret over målekuvetten og kom 7  

 

  dråber i den, ryst den forsigtigt.

8. Vent i 10 minutter, så farven har tid til at udvikle sig.

9. Hold målekuvetten op ud for det hvide område  

  på farveskalaen i en afstand af ca. 1 cm (en  

  fingerbredde) og find den farve der er tættest  

  på testopløsningen. Aflæs den tilsvarende værdi.

Skyl målekuvetten omhyggeligt med postevand efter 

hver test.

Hvad gør man hvis … 

… nitratindholdet er for højt?

Hvis værdien er over 50 mg/l anbefaler vi at udskifte 

mindst 30 % af akvarievandet. Fjern samtidig 

plante- og foderrester fra akvariets bundlag 

ved hjælp af 

Tetra bundrenseren

. Forbered altid 

det friske postevand der tilsættes, med 

Tetra 

AquaSafe

 for at neutralisere klor og tungmetaller.

Brug produktet 

Tetra NitrateMinus

 eller 

Tetra 

EasyBalance

 regelmæssigt. Disse produkter 

støtter væksten af anaerobe bakterier der er 

ansvarlige for nitratreduktionen i akvariet. 

Og sørg for en frodig plantevækst da planter 

fjerner store mængder nitrat fra vandet.

l 

Fosfat (PO

4

)

I naturlige vandløb forekommer fosfat kun i ganske 

små mængder. Organiske, fosfatholdige substans 

som fiskerester, foderrester og aflejrede planterester 

nedbrydes til fosfat af specifikke mikroorganismer. 

Fosfat er et vigtigt plantenæringsstof der beriges 

løbende. I forbindelse med høje nitratværdier 

kan et for højt fosfatindhold dog medføre uønsket 

algevækst. Fosfatindholdet i akvarievandet bør 

være så lavt som muligt, helst mindre end 2 mg/l.

Testprocedure

Læs hele proceduren igennem før du begynder 

med testen. Testen måler fosfatindhold i området 

mellem 0 mg/l og 10 mg/l. Billederne nedenfor 

er tænkt som hjælp til at gøre det nemmere.

Brandfarlig. Reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige 

gasser. Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. Opbevares 

utilgængeligt for børn. Ved indtagelse, kontakt omgåænde læge og vis 

denne beholder eller etiket.

1. Skyl målekuvetten med det vand der skal testes.

2. Fyld det vand der skal testes, i op til  

 

  5 ml-markeringen i målekuvetten.

3. Hold flasken med den flydende testreagens  

  lodret over målekuvetten og kom 5 dråber i den.

4. Ryst kuvetten forsigtigt.

5. Kom en strøget måleske af dåsens  

  pulver i målekuvetten.

6. Ryst kuvetten forsigtigt.

7. Vent i 10 minutter, så farven har tid til at udvikle sig.

  Ryst kuvetten forsigtigt flere gange i  

 

  ventetiden så pulveret opløses helt.

8. Ryst kuvetten forsigtigt og find den farve på  

  farveskalaen der er tættest på testvæsken,  

  og aflæs den pågældende værdi ved at holde  

  kuvetten foran det hvide område på farvekortet  

  med ca. 1 cm (en fingerbredde) afstand.

Skyl målekuvetten grundigt med postevand efter

hver test.

Hvad gør man hvis … 

… fosfatindholdet er for højt?

For at reducere fosfatindholdet omgående anbefaler 

vi at udskifte mindst 30 % af vandet. For at stabilisere 

vandværdien på et godt niveau anbefaler vi at 

du regelmæssigt bruger

 Tetra EasyBalance.

l 

Jern (Fe)

Ud over nitrat og fosfat er sporstoffer som jern 

også livsvigtige næringsstoffer for at opnå en 

sund vandplantevækst. Jernet fremmer dannelsen 

af klorofyl (bladgrønt). Jernkoncentrationen i dit 

akvarium bør ligge mellem 0,25 og 0,5 mg/l – en værdi 

der er velegnet til alle vandplanter. En jernværdi 

under 0,1 mg/l kan på lang sigt medføre at planterne 

ikke længere vokser og at bladene bliver gule.

Testprocedure

Læs hele proceduren igennem før du begynder 

med testen. Testen måler jernindhold i området 

mellem 0 mg/l og 1 mg/l. Billederne nedenfor 

er tænkt som hjælp til at gøre det nemmere.

Ætsningsfare. Opbevares under lås og utilgængeligt for børn. Undgå 

kontakt med huden og øjnene. Kommer stoffet i øjnene, skylles straks 

grundigt med vand og læge kontaktes. Ved ulykkestilfælde eller 

ved ildebefindende er omgåænde lægebehandling nødvendig; vis 

etiketten, hvis det er muligt. Indeholder svovlsyre.

Ætsende

1. Skyl målekuvetten med det vand der skal testes.

2. Fyld det vand der skal testes, i op til  

 

  5 ml-markeringen i målekuvetten.

3. Fyld testpulver direkte fra pulverdåsen    

  i begge kamre i kuvettelåget så de er  

 

  halvfulde (op til midten af ribben).

4. Kom testpulveret i målekuvetten  

  og ryst den forsigtigt.

5. Hold flasken med den flydende testreagens  

  lodret over målekuvetten og kom 5 dråber i den.

6. Ryst kuvetten forsigtigt.

7. Vent i 10 minutter så farven har tid til  

 

  at udvikle sig. Ryst kuvetten forsigtigt  

 

  flere gange i løbet af ventetiden.

8. Ryst kuvetten forsigtigt, og find den  

 

  farve på farveskalaen der er tættest på    

  testopløsningen, og aflæs værdien. Sammenlign  

  testopløsningens farve med farveskalaen   

  ved at se på kuvetten fra siden og holde den  

  med en afstand på ca. 1 cm (en fingerbredde)  

  op foran det hvide område på farvekortet.

Skyl målekuvetten grundigt med postevand efter 

hver test.

Hvad gør man hvis … 

… jernindholdet er for lavt?

Med Tetra plantegødning

 Tetra PlantaMin 

kan du 

nemt korrigere jernværdierne i dit akvarium.

l 

Kuldioxid (CO

2

)

CO

2

 danner en vigtig basis for vandplanternes 

ernæring og vækst. Høje CO

2

-koncentrationer kan 

dog blive farlige for prydfisk. Den optimale konstante 

koncentration i akvarievand er 5 – 15 mg/l.

Testprocedure

Når du har fastslået pH-værdien og 

karbonathårdheden, kan du aflæse akvarievandets 

CO

2

-indhold i beregningstabellen. Værdierne 

gælder for en vandtemperatur på 25 °C. Ved andre 

vandtemperaturer vil værdierne afvige uvæsentligt 

fra de værdier der står i tabellen. De anbefalede 

CO

2

-, pH- og KH-værdier står i det hvide felt.

Содержание WaterTest Set Plus

Страница 1: ...www tetra net Professional test laboratory Professionelles Testlabor Labo Test Professionnel Professioneel testlaboratorium Test di laboratorio professionale D UK F NL I ...

Страница 2: ...st Set Plus Página 47 53 WaterTest Set Plus Sida 54 60 WaterTest Set Plus Side 61 67 WaterTest Set Plus Side 68 74 WaterTest Set Plus Sivu 75 81 WaterTest Set Plus Страница 82 89 WaterTest Set Plus Strona 90 96 WaterTest Set Plus Strana 97 103 WaterTest Set Plus Σελίδα 104 111 WaterTest Set Plus Sayfa 112 118 WaterTest Set Plus Pagina 119 125 WaterTest Set Plus 132 126 WaterTest Set Plus 133 138 ...

Страница 3: ...ble May cause sensitization by inhalation and skin contact Do not breathe fumes Avoid contact with skin Contains piperazine KH Flammable Highly flammable Harmful Flammable Irritating to eyes Vapours may cause drowsiness and dizziness Keep out of the reach of children If swallowed seek medical advice immediately and show this container or label Irritant The water hardness influences the organic fun...

Страница 4: ...fully before starting the test The test measures quantities of ammonium ammonia ranging from 0 mg l to 5 0 mg l The illustrations below should simplify the procedure 1 Rinse the test vial with the sample water Fill the test vial up to the 5 ml mark with sample water Important The temperature of the sample water must be between 20 and 30 C 2 Hold reagent bottle 1 upside down and add 14 drops to the...

Страница 5: ...able water parameter stable we recommend the regular use of Tetra EasyBalance l Iron Fe In addition to nitrate and phosphate such trace elements as iron are also essential nutrients for healthy aquatic plant growth Iron encourages the formation of chlorophyll green pigment of plants The iron concentration in your aquarium should range between 0 25 and 0 5 mg l a value suitable for all aquatic plan...

Страница 6: ...e Tipps l Vermeiden Sie übermäßigen Fischbesatz l Überfüttern Sie Ihre Fische nicht l Sorgen Sie für ein intaktes Filtersystem l Führen Sie regelmäßig Teilwasserwechsel durch und entfernen Sie Pflanzen und Futterreste vom Bodengrund l Sorgen Sie für einen gesunden und dichten Pflanzenwuchs 3 Die Wasserwerte und der Testablauf l Die Gesamthärte GH Die Wasserhärte beeinflusst maßgeblich die organisc...

Страница 7: ...t die Konzentration an Ammoniak so gering dass sie fast nicht nachweisbar ist Der Testablauf Bitte lesen Sie den kompletten Testablauf bevor Sie mit dem Test beginnen Der Messbereich des Tests liegt zwischen den Ammonium Ammoniakmengen von 0 mg l bis 5 0 mg l Zur Vereinfachung dienen die Abbildungen unten 1 Spülen Sie die Messküvette mit dem zu testenden Wasser aus Füllen Sie die Messküvette bis z...

Страница 8: ...chentzündlicher Gase Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen Was ist wenn der Nitratgehalt zu hoch ist Bei über 50 mg l empfehlen wir mindestens 30 des Aquariumwassers zu wechseln Entfernen Sie dabei Pflanzen und Futterreste vom Bodengrund des Aquarium...

Страница 9: ... die Wasserpflanzen CO2 ab und nehmen Sauerstoff auf So ist der Sauerstoff Gehalt im nicht belüfteten Aquarium morgens geringer als abends ggf sogar dramatisch niedrig Achten Sie darauf dass die folgenden Sättigungswerte möglichst um nicht mehr als 20 unterschritten werden bzw dass die Sauerstoffkonzentration immer zwischen 6 und 8 mg l liegt Die maximale Sauerstofflöslichkeit im Wasser ist abhäng...

Страница 10: ...ammable Facilement inflammable Nocif Inflammable Irritant pour les yeux L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges Conserver hors de la portée des enfants En cas d ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l emballage ou l étiquette Irritant 1 Pourquoi tester l eau de l aquarium Fortement dépendante de son environnement et influencée par de nombreux facteurs la...

Страница 11: ...e et versez y 7 gouttes 4 Fermez l éprouvette et agitez la légèrement 5 Laissez reposer l éprouvette pendant 10 secondes puis ajoutez 7 gouttes du flacon de réactif 2 6 Agitez à nouveau l éprouvette 7 Patientez 2 à 5 minutes pour laisser le temps à la couleur de se développer 8 Agitez légèrement l éprouvette puis déterminez la couleur du nuancier qui se rapproche le plus de la couleur du liquide d...

Страница 12: ...onne croissance des plantes aquatiques Le fer favorise la formation de la chlorophylle le vert des feuilles La concentration en fer de l eau d un aquarium devrait être comprise entre 0 25 et 0 5 mg l Cette valeur est adaptée à tous types de plantes aquatiques Une teneur en fer inférieure à 0 1 mg l peut bloquer la croissance des plantes à long terme et entraîner un jaunissement de leurs feuilles P...

Страница 13: ...r les yeux et la peau Conserver hors de la portée des enfants En cas d ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l emballage ou l étiquette Irritant 1 Waarom aquariumwater testen De waterkwaliteit wordt bepaald door de omgeving en is door meerder invloeden overal verschillend Zuiver regenwater neemt al in de atmosfeer milieuverontreinigende stoffen op Bij het binnendringen in de ...

Страница 14: ...g l en 5 0 mg l De onderstaande afbeeldingen dienen ter verduidelijking van de procedure 1 Spoel de meetcuvette met het te testen water Vul de meetcuvette tot aan de 5 ml markering met het te testen water Belangrijk De temperatuur van het te testen water moet tussen 20 en 30 C liggen 2 Houd het flesje met testreagens 1 recht boven de meetcuvette en voeg 14 druppels toe 3 De meetcuvette afsluiten e...

Страница 15: ...ntengroei aangezien planten grote hoeveelheden nitraat uit het water halen Ontvlambaar Vormt zeer licht ontvlambaar gas in contact met water Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken Buiten bereik van kinderen bewaren In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen Fosfaat PO4 In natuurlijke wateren komt fosfaat slechts in zeer kleine hoeveelheden...

Страница 16: ...tgehalte en wordt aangegeven in mg l Zuurstofgebrek kan bij siervissen op termijn leiden tot een grotere gevoeligheid voor ziekten Daarom adviseren wij u s nachts altijd te beluchten Watertemperatuur C O2 per liter 5 12 8 mg l 10 11 3 mg l 15 10 1 mg l 20 9 1 mg l 25 8 3 mg l 30 7 6 mg l 35 6 9 mg l Zuurstofverzadiging in zoetwater Gelijk aan 100 verzadiging Irriterend voor de ogen en de huid Buit...

Страница 17: ...nalazione e contatto con la pelle Non inalare vapore Evitare il contatto con la pelle Contiene piperazina KH Infiammabile Facilmente infiammabile Nocivo Infiammabile Irritante per gli occhi L inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini Conservare fuori della portata dei bambini In caso d ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l etichetta Irritan...

Страница 18: ...tervallo di misurazione del test per i valori relativi ai nitriti è compreso tra 0 3 mg l e 3 3 mg l Le illustrazioni in basso hanno carattere esemplificativo 1 Sciacquare la cuvetta di misurazione con l acqua da sottoporre al test 2 Riempire la cuvetta fino al segno corrispondente a 5 ml con l acqua da sottoporre al test 3 Tenere il flacone contenente il reagente per test 1 in posizione verticale...

Страница 19: ...re il valore corrispondente Durante l operazione mantenere la cuvetta a una distanza di circa 1 cm all incirca la larghezza di un dito dalla superficie bianca della scala cromatica Sciacquare accuratamente la cuvetta di misurazione dopo ogni test con acqua corrente Che cosa fare quando il contenuto di fosfati è troppo elevato Al fine di ridurre drasticamente il contenuto di fosfati si consiglia di...

Страница 20: ...o rispetto a quello durante la giornata Durante la notte le piante acquatiche non producono ossigeno ma lo assorbono Pertanto si raccomanda di eseguire una misurazione della concentrazione di ossigeno al mattino L intervallo di misurazione del test relativo al contenuto di ossigeno è compreso tra 2 mg l e 14 mg l Le illustrazioni in basso hanno carattere esemplificativo 1 Sciacquare la cuvetta di ...

Страница 21: ...respirar vapor Evítese el contacto con la piel Contiene piperazina KH Inflamable Fácilmente inflamable Nocivo Inflamable Irrita los ojos La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo Manténgase fuera del alcance de los niños En caso de ingestión acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase Irritante 1 Por qué verificar el agua del acuario El agua viene det...

Страница 22: ...a como máximo de 0 3 mg l Para ello utilice un limpiafondo Tetra aspire como mínimo el 30 del agua y retire la suciedad y los restos de comida que haya en el acuario Antes de añadir el agua del grifo preparada no olvide incorporar siempre el acondicionador de agua Tetra AquaSafe Añada Tetra SafeStart al agua del acuario De este modo la preparará biológicamente y ayudará a rebajar el nitrito La ven...

Страница 23: ... directamente del envase de polvo 4 Vierta el polvo de prueba dentro del vial y agítelo con suavidad 5 Sostenga el frasco de reactivo líquido boca abajo sobre el vial y añada 5 gotas 6 Agite el vial con suavidad 7 Espere 10 minutos para que se genere el color Agite con suavidad el vial varias veces durante este tiempo 8 Agite el vial ligeramente y con ayuda de la escala determine el color que más ...

Страница 24: ...r se depois de se infiltrar no solo e de se transformar em água freática pelo que a água potável pode também conter substâncias nocivas para os peixes como p ex cloro ou cobre Para além disso a composição química da água no aquário também se altera devido a processos biológicos e químicos Hoje em dia os peixes de aquário mais comuns são de criação embora os seus antepassados sejam oriundos dos tró...

Страница 25: ... de que o valor de pH se encontra no intervalo adequado e por outro lado manter a concentração de amoníaco em geral no nível mais reduzido possível Num aquário intacto em termos biológicos a concentração de amoníaco é tão diminuta que quase não pode ser medida O procedimento de teste Leia o procedimento de teste na sua totalidade antes de o iniciar Relativamente às quantidades de amónio amoníaco o...

Страница 26: ...ndamos que mude pelo menos 30 da água do aquário Elimine restos de plantas e de comida do fundo do aquário com a ajuda do aspirador de fundo Tetra Prepare sempre a água da torneira adicionada com Tetra AquaSafe para neutralizar metais pesados e cloro dissolvido Utilize o produto Tetra NitrateMinus ou Tetra EasyBalance regularmente Estes produtos ajudam a proliferação de bactérias anaeróbias respon...

Страница 27: ...xigénio em aquários sem ventilação é mais reduzido de manhã do que à noite podendo até ser dramaticamente baixo Assegure se de que os valores de saturação não são mais do que 20 inferiores aos valores indicados a seguir ou de que a concentração de oxigénio se situa sempre entre 6 e 8 mg l A solubilidade máxima do oxigénio na água depende da temperatura da água e do teor de sal sendo indicada em mg...

Страница 28: ...derrester Växtrester Fiskavföring urin Syre Ammonium NH4 Ammoniak NH3 Tung metaller Nitrit NO2 Nitrat NO3 Nedbrytning genom bioaktivt filter Fungerar till viss del som växtgödning 1 Varför testa akvarievattnet Vatten präglas av sin omgivning och är därför annorlunda överallt beroende på vilka faktorer det påverkas av Rent regnvatten tar upp ämnen som är skadliga för miljön redan i atmosfären Genom...

Страница 29: ...medhudenochögonen Vidkontaktmedögonen spolagenast med mycket vatten och kontakta läkare Vid olycksfall illamående eller annan påverkan kontakta omedelbart läkare Visa om möjligt etiketten Innehåller litiumhydroxid natriumhypokloritlösning Frätande till att nitritet bryts ned Genom att ventilera med en luftpump och en passande utflödessten under natten främjar du tillväxten av nyttiga bakterier l N...

Страница 30: ...dheten kan du läsa av akvarievattnets CO2 halt ur beräkningstabellen Värdena baseras på en vattentemperatur på 25 C Vid andra vattentemperaturer avviker värdena endast oväsentligt från de värden som anges i tabellen Rekommenderade CO2 pH och KH värden kännetecknas av det vita inramade fältet Vad gör jag om CO2 halten är för hög En för hög koncentration av koldioxid i akvarievattnet sänker du genom...

Страница 31: ...for et intakt filtersystem l Udskift regelmæssigt en del af vandet og fjern plante og foderrester fra bundlaget l Sørg for en sund og tæt plantevækst 3 Vandværdierne og test proceduren l Totalhårdheden GH Vandets hårdhed påvirker i høj grad de organiske funktioner for levevæsnerne i vandet Der skelnes mellem den totale hårdhed der er præget af jordalkalisalte og karbonathårdheden der virker som bu...

Страница 32: ...kt omgåænde læge og vis denne beholder eller etiket Lokalirrite rende Organiske substanser Foderrester Planterester Fiskeekskrementer urin Ilt Ammonium NH4 Ammoniak NH3 Tung metaller Nitrit NO2 Nitrat NO3 Nedbrydes af bioaktivt filter I begrænset omfang virksom som plantegødning Testprocedure Læs hele proceduren igennem før du begynder med testen Testen måler ammonium ammoniakmængder fra 0 mg l ti...

Страница 33: ...re det nemmere Brandfarlig Reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser Dampe kan give sløvhed og svimmelhed Opbevares utilgængeligt for børn Ved indtagelse kontakt omgåænde læge og vis denne beholder eller etiket 1 Skyl målekuvetten med det vand der skal testes 2 Fyld det vand der skal testes i op til 5 ml markeringen i målekuvetten 3 Hold flasken med den flydende testreagens lo...

Страница 34: ...lp til at gøre proceduren nemmere 1 Skyl målekuvetten med det vand der skal testes 2 Fyld det vand der skal testes i op til 15 ml markeringen i målekuvetten 3 Hold flasken med testreagens 1 lodret over målekuvetten og kom 5 dråber i den 4 Hold flasken med testreagens 2 lodret over målekuvetten og kom 5 dråber i den 5 Luk med det samme målekuvetten med låget og vend bunden i vejret på kuvetten drej...

Страница 35: ...iftig ammonium For ikke å sette fisken i fare bør du påse at pH verdien ligger innenfor det godkjente området Du bør også sørge for at konsentrasjonen av ammoniakk generelt sett holdes på et så lavt nivå som mulig I et biologisk intakt akvarium er konsentrasjonen av ammoniakk så liten at den nesten ikke kan dokumenteres 1 Hvorfor bør akvarievannet testes Vannet preges av sine omgivelser og er over...

Страница 36: ...d store mengder vann og kontakt lege Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig vis etiketten om mulig Inneholder lithiumhydroxid natriumhypoklorittløsning Etsende Brannfarlig Reagerer med vann under dannelse av ekstremt brannfarlige gasser Damper kan føre til at man føler seg søvnig og fortumlet Oppbevares utilgjengelig for barn Ved svelging kontakt lege omgående og vis d...

Страница 37: ... basert på en vanntemperaturpå25 C Vedandrevanntemperaturer avviker verdiene kun i uvesentlig grad fra verdiene som står oppført i tabellen Anbefalte verdier for CO2 pH og karbonathardhet er merket med en hvit ramme Hva skjer hvis CO2 konsentrasjonen er for høy Enforhøykarbondioksidkonsentrasjoniakvarievannet reduseres ved hjelp av ventilasjon via en boblestein og en luftpumpe for eksempel en Tetr...

Страница 38: ...olehdi siitä että suodatinjärjestelmä on kunnossa l Suorita säännöllisesti osittainen vedenvaihto ja poista kasvi ja ruokajäänteet pohjasta l Huolehdi terveestä ja tiheästä kasvustosta 3 Vesiarvot ja testin suorittaminen l Kokonaiskovuus GH Kokonaiskovuus vaikuttaa huomattavasti eliöiden orgaanisiin toimintoihin vedessä Kovuudessa erotellaan maa alkalisuolojen leimaama kokonaiskovuus ja karbonaatt...

Страница 39: ...oista samalla akvaariostasi ruokajäänteiden kaltaista likaa Lisää valmiiksi asetettuun vesijohtoveteen aina ensiksi Tetra AquaSafe vedenparannusainetta Lisää Tetra SafeStartia akvaarioveteen Näin parannat vettä biologisesti ja huolehdit ammoniakin hajoamisesta Tuulettamalla öisin ilmapumpun ja sopivan happikiven avulla tuetaan hyödyllistä bakteerien kasvua l Nitriitti NO2 Nitraattisyklin 2 hajoami...

Страница 40: ...aattipitoisuuden testin mittausalue Syttyvää Säilytettävä lasten ulottumattomissa Jos ainetta on nielty hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti Syttyvää Vapauttaa erittäin helposti syttyviä kaasuja veden kanssa Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta Säilytettävä lasten ulottumattomissa Jos ainetta on nielty hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytet...

Страница 41: ...uosittelemme happimittauksen suorittamista aamuisin Happipitoisuuden testin mittausalue on arvojen 2 mg l ja 14 mg l välillä Alla olevat kuvat on tarkoitettu selventämään ohjeita 1 Huuhtele mittalasi testattavalla vedellä 2 Täytä mittalasi testattavalla vedellä 15 ml n merkintään asti 3 Pidä testireagenssia 1 sisältävä pullo pystysuorassa mittalasin yläpuolella ja lisää mittalasiin 5 tippaa Veden ...

Страница 42: ...ополните типичную тропическую воду так называемую черную естественным торфяным экстрактом и гуминовыми кислотами Используя комплекты Tetra CO2 Optimat отрегулируйте значение pH посредством 3 Показатели воды и порядок выполнения теста l Общая жесткость воды GH Жесткость воды в значительной степени воздействует на органические функции гидробионтов Следует различать общую жесткость которая образуется...

Страница 43: ...трит NO2 На второй стадии расщепления цикла образования нитратов бактерии например из группы Nitrospira расщепляют ядовитый нитрит до неядовитого нитрата Нитрит это азотное соединение образующееся в аквариуме в результате процессов расщепления Высокие показатели свидетельствуют о нарушении работы системы биологической фильтрации В идеальном случае значение содержания нитритов ниже 0 3 мг л и следо...

Страница 44: ...з слегка встряхивайте кювету чтобы порошок полностью растворился 8 Снова встряхните кювету определите по шкале цветности цвет тестируемого раствора и приведенное ниже соответствующее ему значение удерживая при этом кювету на расстоянии прибл 1 см толщина в палец от белой полосы шкалы цветности После каждого теста тщательно прополаскивайте кювету проточной водой Что делать если содержание фосфатов ...

Страница 45: ...слорода в утреннее время в ней меньше чем в течение дня Ночью растения не вырабатывают кислород а поглощают его Поэтому мы рекомендуем измерять содержание кислорода по утрам Тест определяет содержание кислорода в пределах 2 14 мг л Приведенные ниже изображения служат для упрощения выполнения теста 89 Раздражает глаза и кожу Не допускать попадания в руки детей При проглатывании незамедлительно обра...

Страница 46: ...roduktłatwopalny Produktwysoce łatwopalny Produkt szkodliwy Produktłatwopalny Działadrażniąconaoczy Parymogąwywoływać uczuciesennościizawrotygłowy Chronićprzeddziećmi Wraziepołknięcia niezwłoczniezasięgnijporadylekarza pokażopakowanielubetykietę Produkt drażniący 1 Po co bada się wodę w akwarium Woda podlega wpływom otoczenia i wszędzie jest różna wskutek rozmaitych wpływów Czysta deszczówka już w...

Страница 47: ...ę poczujesz niezwłocznie zasięgnij porady lekarza jeżeli to możliwe pokaż etykietę Zawiera wodorotlenek litu chloran I sodu Produkt zrący pomiarowy badania leży w zakresie zawartości dwutlenku azotu od 0 3 mg l do 3 3 mg l Ułatwienie stanowią poniższe ilustracje 1 Opłukać kuwetę pomiarową badaną wodą 2 Napełnić kuwetę pomiarową badaną wodą do znacznika 5 ml 3 Trzymając butelkę z odczynnikiem 1 pio...

Страница 48: ...to wartość odpowiednia dla wszystkich roślin wodnych Zawartość żelaza poniżej 0 1 mg l może w dłuższym okresie doprowadzić do zahamowania wzrostu roślin i żółknięcia ich liści Przebieg badania Przed rozpoczęciem próby należy zapoznać się z całością przebiegu badania Zakres pomiarowy badania zawartości żelaza wynosi od od 0 mg l do 1 mg l Ułatwienie stanowią poniższe ilustracje 1 Opłukać kuwetę pom...

Страница 49: ...ejí prostředí a díky různým vlivům bývá všude odlišná Čistá dešťová voda pohlcuje škodlivé látky již v atmosféře Vsakováním do půdy a jako podzemní voda opět mění svoje chemické složení Ovšem i v pitné vodě mohou být škodlivé látky pro ryby jako např chlor nebo měď Kromě toho se kvalita vody v akváriu mění na základě biologických a chemických procesů V současnosti jsou chovány nejčastější akvarijn...

Страница 50: ...ytky potravy Zbytky rostlin Rybí výkaly moč Kyslík Amonium NH4 Amoniak NH3 Těžké kovy Dusitan NO2 Dusičnan NO3 Odbourávání bioaktivním filtrem S omezením účinné jako hnojivo pro rostliny přečtěte si kompletní postup testu Rozsah měření testu se pohybuje mezi množstvím amonia amoniaku od 0 mg l do 5 0 mg l Obrázky dole slouží ke zjednodušení 1 Vypláchněte měřicí kyvetu testovanou vodou Naplňte měři...

Страница 51: ...xtrémně hořlavé plyny Vdechování par může způsobit ospalost a závratě Uchovávejte mimo dosah dětí Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení 1 Vypláchněte měřicí kyvetu testovanou vodou 2 Naplňte měřicí kyvetu až po značku 5 ml testovanou vodou 3 Lahvičku s tekutým testovacím činidlem podržte svisle nad kyvetou pro měření a přidejte do ní 5 kapek 4 Lehce kyvet...

Страница 52: ... ke zjednodušení 1 Vypláchněte měřicí kyvetu testovanou vodou 2 Naplňte měřicí kyvetu až po značku 15 ml testovanou vodou 3 Přidržte lahvičku s testovacím činidlem 1 svisle nad měřicí kyvetou a odměřte 5 kapek 4 Přidržte lahvičku s testovacím činidlem 2 svisle nad měřicí kyvetou a odměřte 5 kapek 5 Kyvetu ihned uzavřete víčkem a pro promíchání ji jednou otočte o 180 a zpět 6 Vytvoří se sediment Ne...

Страница 53: ...ή Με το Tetra pH KH Plus αυξάνετε την περιεκτικότητα του νερού του ενυδρείου σε διττανθρακικά άλατα ρυθμίζοντας κατ αυτόν τον τρόπο την τιμή pH μακροπρόθεσμα 1 Γιατί πρέπει να ελέγχετε το νερό του ενυδρείου Το νερό επηρεάζεται από το περιβάλλον του και είναι παντού διαφορετικό εξαιτίας ποικίλων επιδράσεων Το καθαρό βρόχινο νερό προσλαμβάνει ήδη περιβαλλοντικούς ρύπους από την ατμόσφαιρα Με τη διήθ...

Страница 54: ...αιδιά Αποφεύγετε επαφή µε το δέρµα και µε τα µάτια Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια πλύνετέ τα αµέσως µε άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συµβουλή Σε περίπτωση ατυχήµατος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή δείξτε την ετικέτα αν είναι δυνατό Περιέχει υδροξείδιο του λίθιου υποχλωριώδες νάτριο Διαβρωτικό l Οι νιτρώδεις ενώσεις NO2 Στο 2ο στάδιο διάσπασης του κύκλου του αζώτου βα...

Страница 55: ...αιρετικά εύφλεκτα αέρια H εισπνοή ατµών µπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη Μακριά από παιδιά Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα Τί συμβαίνει όταν η περιεκτικότητα σε φωσφορικές ενώσεις είναι υπερβολική Για τον άμεσο περιορισμό της συγκέντρωσης των φωσφορικών ενώσεων συνιστάται μία μερική ανανέωση νερού σε ποσοστό τουλάχιστον 30 Για να ...

Страница 56: ... το πρωί Το πεδίο μέτρησης της δοκιμασίας για την περιεκτικότητα σε οξυγόνο κυμαίνεται μεταξύ των 2 mg l και 14 mg l Οι παρακάτω εικόνες παρέχονται προς διευκόλυνση 1 Ξεπλύνετε την κυψελίδα μέτρησης με το νερό που πρόκειται να ελέγξετε 2 Πληρώστε την κυψελίδα μέτρησης μέχρι την ένδειξη 15 ml με το νερό που πρόκειται να ελέγξετε 111 Ερεθίζει τα µάτια και το δέρµα Μακριά από παιδιά Σε περίπτωση κατά...

Страница 57: ...veambalajıyadaetiketigösteriniz Tahrişedicidir Organik maddeler Yem artıkları Bitki artıkları Balık dışkısı idrarı Oksijen Amonyum NH4 Amonyak NH3 Ağır metaller Nitrit NO2 Nitrat NO3 Biyoaktif filtre sayesinde ayrışım Sınırlı olarak bitki gübresi olarak etkili 1 Akvaryum suyu neden test edilmelidir Su bulunduğu çevreden etkilenir ve birçok değişik etkiden dolayı her yerde farklıdır Saf yağmur suyu...

Страница 58: ...doktor çağrınız mümkünse bu etiketi gösteriniz Lityum hidroksit sodyum hipoklorit solüsyonu içerir Yakıcıdır çekin ve akvaryumda bulunan kirleri ve yem artıklarını temizleyin Hazırladığınız musluk suyuna her zaman önceden su düzenleyicisi olan Tetra AquaSafe ürününü ekleyin Tetra SafeStart ürününü akvaryum suyuna ekleyin Böylece suyu biyolojik olarak hazırlayıp nitrit ayrışımını sağlarsınız Hava p...

Страница 59: ...O2 konsantrasyonu 5 15 mg l arasındadır Test Süreci pH değerini ve karbonat sertliğini belirledikten sonra hesaplama tablosundan akvaryum suyunun CO2 miktarını hesaplayabilirsiniz Değerler su sıcaklığı 25 C olan sular için geçerlidir Diğer su sıcaklıklarında da tabloda belirtilen değerlerden kayda değer derecede bir sapma olmaz Tavsiye edilen CO2 pH ve KH değerleri beyaz renkle çerçevelenmiş alan ...

Страница 60: ...de cealaltă Bicarbonatul important pentru acvariu este un amortizor şi împiedică schimbări prea mari sau rapide ale valorii pH ului Recomandabilă este o valoare a KH între 3 dH şi 10 dH Desfăşurarea testului GH şi KH Vă rugăm să citiţi tot parcursul testului înainte de a l începe Pentru simplificare consultaţi ilustraţiile de mai sus 1 Clătiţi chiuveta de măsurare cu apa care urmează a fi testată ...

Страница 61: ... trebuie avut grijă pe de o parte ca valoarea pH ului să fie Inflamabil Iritantpentruochi Inhalareavaporilorpoateprovocasomnolenţă şiameţeală Anuselăsalaîndemânacopiilor Încazdeînghiţire aseconsulta imediatmediculşiaisearătaambalajulsaueticheta Iritant în limitele corespunzătoare iar pe de altă parte concentraţia amoniacului în general trebuie să fie menţinută la un nivel cât mai scăzut Într un ac...

Страница 62: ...l sau eticheta sistemului de curăţare Tetra Preparaţi apa de robinet adăugată întotdeauna cuTetra AquaSafe pentru a neutraliza clorul şi metalele grele Folosiţi în mod regulat produseleTetra NitrateMinus sau Tetra EasyBalance Aceste produse favorizează creşterea bacteriilor anaerobe care sunt responsabile pentru reducerea nivelului nitratului din acvariu Asiguraţi vă că aveţi destule plante pentru...

Страница 63: ...i de Iritant pentru ochi şi pentru piele A nu se lăsa la îndemâna copiilor În caz de înghiţire a se consulta imediat medicul şi a i se arăta ambalajul sau eticheta Iritant Temperatura apei C O2 pe litru 5 12 8 mg l 10 11 3 mg l 15 10 1 mg l 20 9 1 mg l 25 8 3 mg l 30 7 6 mg l 35 6 9 mg l Concentraţie de saturaţie a oxigenului pentru apa dulce Corespunde unei saturaţii de 100 saturaţie nu sunt depă...

Страница 64: ...126 127 126 ...

Страница 65: ...128 129 ...

Страница 66: ...130 131 ...

Страница 67: ...草是健康成長及密度是適當 z z 的 3 水質數值及測試程序 一般硬度 GH z z 水的硬度會明顯影響水中生物有機功能 一般 硬度 GH 與碳酸鹽硬度 KH 是有差異的 一般硬度 GH 是以鹼性鹽為特徵 而碳酸鹽 硬度 KH 則扮演PH值的緩衝劑 鈣 鎂鹽的 量被用來計算一般硬度 當它佔大量時形成硬 水 佔少量時則形成軟水 數值介於6 16 dH 德國硬度 時則是大部分熱帶魚的理想硬 度 碳酸鹽硬度 KH z z 除鈣及鎂鹽外 幾乎所有的水都含有其它的鹽 類 如重碳酸鹽 碳酸鹽硬度及酸鹼值是會 相互依賴的 重碳酸鹽在水族箱中扮演緩衝的功能 能避免 酸鹼值產生激烈變化 碳酸鹽硬度建議介於 3 dH到10 dH 測試步驟 GH及KH 請在測試前仔細閱讀此單元 上面圖表簡述測 試步驟 1 z用欲測試的水沖洗測試管 2 zz 將欲測的水裝5ml入測試管中 若能用10ml魚 缸的水來測 則準確度可...

Страница 68: ...驟 請在測試前仔細閱讀此單元 本實驗測試阿 摩尼亞 NH3 氨根離子 NH4 從0mg L 5 0mg L 以下圖表簡述測試步驟 135 1 用欲測試的水沖洗測試管 將欲測的水裝5ml 入測試管中 注意 欲測的水溫必需介於 20 30 2 試劑1倒立 加入14滴試劑於測試管中 3 蓋上測試管後輕搖 4 打開測試管 將試劑2倒立 加入7滴試劑至 測試管 5 輕搖測試管 6 將試劑3倒立 加入7滴試劑至測試管 7 輕搖測試管 8 等20分鐘 於室溫 以讓顏色形成 9 輕搖測試管並將測試管內顏色與色表對照 將測試管放於色表白色部分的１公分處 １ 個手指幅度 比對色表最近顏色即可 測試 完 用自來水充份沖洗 如果阿摩尼亞含量過高 我該怎麼辦 呢 部分換水直至水中阿摩尼亞含量小於0 25mg L 使用Tetra Gravel Cleaner 用虹吸管換掉至少 30 的魚缸水 Tetra Gravel...

Страница 69: ...z輕搖測試管 7 zz 等10分鐘以讓顏色成形 過程中輕搖測試管 數次 8 zz 輕搖測試管並將測試管內液體顏色與色表對 照 將測試管放於色表白色部分的１公分處 １個手指幅度 比對色表最近顏色即可 測試完 用自來水充份沖洗 如果鐵質數值過低 我該怎麼辦呢 加入TetrazPlantzfertilliser TetrazPlantaMin可輕 易調節魚缸中鐵質數值 二氧化碳 CO z z 2 二氧化碳是水生植物的成長必要營養素 但二 氧化碳過高卻會對魚隻造成危險 魚缸中長期 二氧化碳的理想值是介於5 15mg L 測試步驟 在測出PH值及碳酸鹽硬度後 你可由計算表中 讀出水中二氧化碳的數值 這個數值是指在水 溫25 的狀態 若水溫為其它溫度 CO2數值也 僅會與計算表上的數值稍有差異而已 我們建 議的CO2 PH KH理想值可於內部白色框處發 現 如果CO2數值過高 我該怎麼辦呢 可利用空氣...

Страница 70: ...GH 6 16 dH KH 3 10 dH pH 6 5 8 5 NH3 NH4 0 25 mg l NO2 0 3 mg l NO3 50 mg l PO4 2 0 mg l Fe 0 25 0 5 mg l CO2 5 15mg l O2 6 8 mg l Tetra Empfehlung für normale Gesellschaftsaquarien Tetra recommendation for communities tank 138 138 5 12 8 mg l 10 11 3 mg l 15 10 1 mg l 20 9 1 mg l 25 8 3 mg l 30 7 6 mg l 35 6 9 mg l ...

Страница 71: ...339941 Singapore Tetra GmbH Guangzhou Representative Office Rm702 Town3 Dongjun Plaza No 836 Dongfengdong Rd CN 510180 Guangzhou China AquaPhone 01 80 224 1820 Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Tetra UK Ltd The Clock House Gaters Mill Mansbridge Road West End GB SO18 3HW Southampton 6 ct pro Anruf aus dem Festnetz der Deutsche Telekom Bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen gelten möglicherweise...

Отзывы:

Нет отзывов