48
49
mudança de cor indica o grau de dureza, p. ex.,
3 gotas = 3 °dH. Com 10 ml de água do aquário no
tubo de ensaio, 1 gota de líquido de teste é
= ½ °dH.
Após cada procedimento de teste, lave
cuidadosamente o tubo de ensaio com água
da torneira.
O que fazer se…
...a GH for muito elevada?
A dureza total pode ser reduzida adicionando
água macia, p. ex., água da chuva, água
destilada ou água osmotizada.
O que fazer se…
..a KH for muito elevada?
Pode ajustar para os valores desejados a dureza
carbonatada da água do aquário adicionando
Tetra pH/KH Minus
. Para manter os valores
da água constantes, deverá então verificar
semanalmente a dureza carbonatada.
...a KH for muito reduzida?
Pode aumentar a quantidade de bicarbonato na
água do aquário com
Tetra pH/KH Plus
, atenuando
assim o valor de pH de forma duradoura. Após
a adição deste produto, recomendamos que
verifique semanalmente a dureza carbonatada.
l
O valor de pH
Em termos químicos, a água pura apresenta um
valor de pH de 7, sendo designada como neutra.
Neste caso, os ácidos e os componentes alcalinos
estão equilibrados. Quanto mais ácidos estiverem
presentes na água, mais forte será a descida
do valor de pH abaixo de 7 e quanto mais bases
existirem, mais intensa será a sua subida acima
de 7. O valor de pH é uma escala logarítmica, o
que significa que uma variação do valor de pH
de 6,5 para 7,5 equivale a um aumento 10 vezes
superior. O valor de pH poderá diminuir muito
rapidamente (queda dos ácidos) se a água tiver
uma dureza carbonatada inferior a 3°dH. Os
valores de pH adequados para quase todos os
peixes em aquários de água doce encontram-se
entre 6,5 e 8,5. Os peixes de rios de águas negras
preferem água macia com valores de pH entre
6,0 e 7,5 enquanto os ciclídeos da África Oriental
se sentem bem em água dura com valores de
pH entre 7,5 e 8,5. Dado que todos os peixes,
plantas e microorganismos são muito sensíveis
a variações do valor de pH, este valor deverá
ser testado, pelo menos, uma vez por semana.
O procedimento de teste
Leia o procedimento de teste na sua totalidade
antes de o iniciar. O campo de medição do
teste situa-se entre os valores de pH 5,0 e
10,0. As ilustrações presentes mais abaixo
destinam-se a facilitar este procedimento.
1. Lave o tubo de ensaio com a água a ser testada.
2. Encha o tubo de ensaio até à marca
de 5 ml com a água a ser testada.
3. Segure o frasco do respectivo reagente na
vertical sobre o tubo de ensaio e deite 7 gotas.
4. Agite ligeiramente o tubo de ensaio.
5. Segure o tubo de ensaio à frente da escala
colorimétrica e determine a cor que mais
se assemelha à coloração da solução
de teste. Leia o valor correspondente.
Após cada teste, lave cuidadosamente o
tubo de ensaio com água da torneira.
O que fazer se…
...o valor de pH for muito elevado?
Pode ajustar o valor de pH da água do aquário
para os valores desejados, adicionando
Tetra pH/
KH Minus.
No caso da característica água tropical,
a chamada água negra, acrescente extractos
naturais de turfa e ácidos húmicos adicionando
Tetra
ToruMin
à água. O
Tetra CO
2
Optimaten
permite-lhe
regular o valor de pH graças à adição de dióxido
de carbono que se dissolve parcialmente na água
do aquário sob a forma de ácido carbónico.
A adopção destas medidas evita
variações drásticas do pH.
...o valor de pH for muito reduzido?
Pode aumentar a quantidade de bicarbonato na água
do aquário com
Tetra pH/KH Plus
, atenuando assim o
valor de pH de forma duradoura. Quanto maior for a
quantidade de bicarbonato, maior será o valor de pH.
l
O amónio/amoníaco (NH
3
/NH
4
+
)
O primeiro nível do processo de degradação
de substâncias orgânicas azotadas, tais como
excrementos de peixes, restos de alimentação
e de plantas, pode formar amoníaco (NH3) –
substância tóxica para os peixes – ou o inofensivo
amónio (NH4+). O valor de pH faz com que ambas
as substâncias (amónio/amoníaco) estejam em
equilíbrio. Aplica-se a seguinte regra: valor de
pH elevado (>8,5), mais amoníaco tóxico; valor de
pH reduzido (<7,5), mais amónio inofensivo. Para
evitar colocar em perigo os peixes, é necessário,
por um lado, assegurar-se de que o valor de pH se
encontra no intervalo adequado e, por outro lado,
manter a concentração de amoníaco em geral no
nível mais reduzido possível. Num aquário intacto
em termos biológicos, a concentração de amoníaco
é tão diminuta que quase não pode ser medida.
O procedimento de teste
Leia o procedimento de teste na sua totalidade
antes de o iniciar. Relativamente às quantidades
de amónio/amoníaco, o campo de medição do
teste situa-se entre 0 mg/l e 5,0 mg/l. As ilustrações
abaixo destinam-se a facilitar este procedimento.
1. Lave o tubo de ensaio com a água a ser testada.
Encha o tubo de ensaio até à marca de 5 ml com
a água a ser testada. Importante: a temperatura
da água a ser testada deve estar entre 20º e 30ºC.
2. Segure o frasco do reagente 1 na vertical
sobre o tubo de ensaio e deite 14 gotas.
3. Tape o tubo de ensaio e agite-o ligeiramente.
4. Abra o tubo de ensaio, segure o frasco do
Substâncias
orgânicas
Restos de
comida
Restos de
plantas
Excrementos/urina
de peixes
Oxigénio
Amónio
NH4
Amoníaco
NH3
Metais
pesados
Nitrito
NO2
Nitrato
NO3
Degradação
através de um filtro
bioactivo
Efeito limitado como
fertilizante para
plantas
reagente 2 na vertical sobre o tubo e deite 7 gotas.
5. Agite ligeiramente o tubo de ensaio.
6. Segure o frasco do reagente 3 na vertical
sobre o tubo de ensaio e deite 7 gotas.
7. Agite o tubo de ensaio.
8. Aguarde 20 minutos (à temperatura
ambiente) para que a cor se possa revelar.
9. Agite ligeiramente o tubo, determine na escala
colorimétrica a cor que mais se assemelha à cor
do líquido de teste e leia o valor correspondente,
mantendo o tubo de ensaio à frente da superfície
branca da escala de cores, a uma distância
de cerca de 1 cm (largura de um dedo).
Após cada teste, lave minuciosamente o
tubo de ensaio com água da torneira.
O que fazer se…
...o teor de amoníaco total for muito
elevado?
Proceda à substituição parcial da água até o
teor total de amoníaco se situar, no máximo, em
0,25 mg/l. Para isso, use um
aspirador de fundo
Tetra
e aspire, pelo menos, 30% da água do seu
aquário, retirando assim sujidades como, p. ex.,
restos de comida. Adicione a água da torneira,
que deve ser sempre previamente preparada com
o condicionador de água
Tetra AquaSafe
. Deite
Tetra SafeStart
na água do aquário para a preparar
biologicamente e reduzir o teor de amoníaco.
Pode auxiliar a proliferação bacteriana necessária
mediante ventilação com uma bomba de ar e
uma pedra difusora adequada durante a noite.
l
Os nitritos (NO
2
-)
No 2.º nível de degradação do ciclo de nitratos,
as bactérias, p. ex., do grupo nitrospira degradam
os nitritos tóxicos em nitratos inofensivos. Os
nitritos são compostos de azoto que surgem
no aquário devido a processos de degradação.
Elevados valores indicam uma avaria no sistema
de filtragem biológico. O ideal é o teor de nitritos
ser inferior a 0,3 mg/l, não sendo, portanto, possível
medi-lo. É necessário um controlo semanal da
água do aquário para detectar atempadamente
concentrações perigosas de nitritos.
O procedimento de teste
Leia o procedimento de teste na sua totalidade
Manter fora do alcance das crianças. Em caso
de ingestão, consultar imediatamente o médico
e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.
GH: Facilmente inflamável. Pode causar
sensibilização por inalação e em contacto com
a pele. Não inalar vapor. Evitar o contacto com a
pele. Contém piperazina.
KH: Inflamável.
Facilmente
inflamável
Nocivo
Inflamável. Irritante para os olhos. Pode provocar sonolência e
vertigens, por inalação dos vapores. Manter fora do alcance das
crianças. Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico
e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.
Irritante
Inflamável. Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos. Provoca
queimaduras. Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar
efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Pode provocar
sonolência e vertigens, por inalação dos vapores. Guardar fechado
à chave e fora do alcance das crianças. Evitar o contacto com a
pele e os olhos. Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e
abundantemente com água e consultar um especialista. Em caso de
acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se
possível mostrar-lhe o rótulo). Contém hidróxido de lítio, hipoclorito
de sódio.
Corrosivo!
