manualshive.com logo in svg

TESTO Saveris, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
TESTO Saveris Скачать руководство пользователя страница 32

6

 

Product description

 

32 

6.10

  testo Saveris cockpit unit

2

 

 

6.10.1

  Front 

 

 

Display for the visualization of alarms and user guidance 

 

Warning LED and PC interface 

 

Keypad for operating the Saveris cockpit unit 

6.10.2

  Rear 

 

 

Mini USB cable connection 

 

Guide for bracket 

 

                                                           

2

 

Component is only permitted for mobile monitoring in all countries with a radio frequency of 868 MHz.

 

Содержание Saveris

Страница 1: ...Measurement data monitoring system testo Saveris Software testo Saveris Professional Edition V4 6 SP1 Instruction manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...description 11 6 1 System overview 11 6 2 testo Saveris base 13 6 2 1 Front 13 6 2 2 Rear 14 6 2 3 Underside 15 6 2 4 Control keys 15 6 2 5 Displays 15 6 3 Radio data logger for testo Saveris 21 6 3 1...

Страница 4: ...47 7 2 4 1 Diagram view 47 7 2 4 2 Table view 55 7 2 4 3 Floorplan view 58 7 2 4 4 Histogram view 58 7 2 4 5 Archiving with automatic reports 59 7 2 4 6 Generating an evaluation 59 7 2 4 7 Printing me...

Страница 5: ...3 1 General 84 7 3 2 Setting up tours 85 7 3 2 1 Tour description 85 7 3 2 2 Planning tours 86 7 3 2 3 Defining tours 87 7 3 2 4 Displaying tours 88 7 3 2 5 Searching for tours 89 7 3 2 6 Changing to...

Страница 6: ......

Страница 7: ...advice in order to prevent injury and damage to the product Please read this instruction manual through carefully and familiarize yourself with the product before putting it to use 1 1 Symbols and wr...

Страница 8: ...urement data monitoring system that are described in the documentation Follow the prescribed steps exactly when doing the work Use only original spare parts from Testo The use of the wireless module i...

Страница 9: ...no 0515 5021 should then be replaced immediately to ensure full functionality and data security 3 Protecting the environment Dispose of faulty and spent batteries in accordance with the valid legal sp...

Страница 10: ...o the Saveris base either wirelessly or via cable Ethernet by data loggers which are also used as a buffer memory for the measurement data and the values are then saved in the base A connected compute...

Страница 11: ...om this type of application is excluded 6 Product description 6 1 System overview Component Function testo Saveris base Readings are transmitted wirelessly or via an Ethernet connection to the Saveris...

Страница 12: ...in terms of wireless range testo Saveris converter By connecting a Saveris converter to an Ethernet jack the signal of a Saveris radio data logger can be converted into an Ethernet signal This combine...

Страница 13: ...Product description 13 6 2 testo Saveris base 6 2 1 Front Display for the visualization of alarms and user guidance Antenna Warning LED Keypad for operation of the Saveris base LED for status display...

Страница 14: ...USB cable connection Network cable connection Power supply connection via mains plug Power supply connection via 24 V AC DC and alarm relay Connection for external GSM antenna Eyelets for strain reli...

Страница 15: ...m the Login menu to the Info System menu In the Info Base menu briefly press Esc twice shuts down the Saveris base press and hold down Esc starts up the Saveris base Enter Starts the login status for...

Страница 16: ...data format is then performed by the gateway in each case Indicator for interrupted power supply Indicator flashes when the Saveris base is being operated by batteries and the power supply has been i...

Страница 17: ...is menu Detail meas values menu Probe Radio data logger and channel for which the reading was transferred The first number specifies the serial number with the channel and the second line the channel...

Страница 18: ...module Instrument detail menu Serial number Serial number of the registered instrument Firmware Firmware version of the registered instrument Instrument type Type designation of the registered instrum...

Страница 19: ...fo System menu Probe Number of registered Saveris radio data loggers Probe Number of registered Saveris Ethernet data loggers Router Converter Number of registered Saveris routers Router Converter Num...

Страница 20: ...play when registering data loggers Login 2 2 Login menu Keys that are assigned functions in this menu Login time exceeded ESC Cancel ENTER New try This display is shown if no registration signal has b...

Страница 21: ...without display LED for status display Antenna for radio transmission of measurement data to the Saveris base Guide rails for the wall bracket Catch for the wall bracket Ports depending on the type Co...

Страница 22: ...with the field status of the radio link LED for status display Antenna for radio transmission of measurement data to the Saveris base Guide rails for the wall bracket Catch for the wall bracket Ports...

Страница 23: ...o whether the reading has overshot the upper limit value or undershot the lower limit value Number of the channel Display for a second sensor in the probe 6 3 3 testo Saveris radio data logger LED sta...

Страница 24: ...nnection to the Saveris base Flashing 2 x green There is a good connection to the Saveris base Flashing 1 x green There is a borderline connection to the Saveris base Flashing 3 x red Registration on...

Страница 25: ...bottom instrument specific 6 4 2 2 Display icons Symbol Description Battery capacity 75 to 100 Battery capacity 50 to 74 Battery capacity 25 to 49 Battery capacity 5 to 24 icon flashes Battery capaci...

Страница 26: ...t value undershot 6 5 Ethernet data logger for testo Saveris Display for showing readings and transmission information LED for status display Connect key Catch for the wall bracket Guide rails for the...

Страница 27: ...n with the Saveris base is being carried out Unit of the reading for humidity measurement mA for current measurement Ctd or Ftd for dewpoint measurement Reading Indication as to whether the reading ha...

Страница 28: ...gistering the wireless analog coupler on the Saveris base and for a status request during operation Catch for the wall bracket Guide rails for the wall bracket Input for external 24 V AC DC power supp...

Страница 29: ...tus display Connect key for registering the Saveris router on the Saveris base and for a status request during operation Catch for the wall bracket Guide rails for the wall bracket Input for external...

Страница 30: ...tering the Saveris router on the Saveris base and for a status request during operation Catch for the wall bracket Guide rails for the wall bracket Input for external 24 V AC DC power supply M1 6 x 1...

Страница 31: ...all bracket Guide rails for the wall bracket Input for external 24 V AC DC power supply M1 6 x 1 5 cable coupling Input for connecting the network cable optional power supply via PoE Input for service...

Страница 32: ...r the visualization of alarms and user guidance Warning LED and PC interface Keypad for operating the Saveris cockpit unit 6 10 2 Rear Mini USB cable connection Guide for bracket 2 Component is only p...

Страница 33: ...he Saveris base Hold down Esc for 3 seconds Shut down the Saveris cockpit unit Navigation keys to switch menus or to select an option 6 10 4 Displays Icons The following icons are displayed at the top...

Страница 34: ...alarm was triggered Time Time at which the alarm was triggered Alarm number and total number of alarms Keys that are assigned functions in this menu Readings menu Data logger and associated mobile zo...

Страница 35: ...eading with associated unit Max reading with associated unit Keys that are assigned functions in this menu Tour settings Tour menu Selection of the first mobile zone with Selection of the second mobil...

Страница 36: ...lection of the output type Keys that are assigned functions in this menu The print data can be sent via infrared to the Testo printer 0554 0549 Login 1 2 menu Status display when the Saveris cockpit u...

Страница 37: ...menu Login time exceeded This display appears when the Saveris cockpit unit was unable to register on the Saveris base within approx 30 seconds Keys that are assigned functions in this menu Login time...

Страница 38: ...for a finished project 3 Select the project that is to be opened in the tree structure 4 Confirm by clicking on OK The Testo Saveris software program window is displayed with the selected data record...

Страница 39: ...3 Data area The data area is used for measurement data management You can create new groups of readings and copy the data from individual channels within the groups 6 Calendar and alarm acknowledgeme...

Страница 40: ...s a new reading group Delete Deletes the marked element Rename Renames the marked zone Start Create reports menu Menu functions Description One off report Define report contents and create one off rep...

Страница 41: ...rom the database Month Shows the calendar for selecting the month in order to call up the data of the corresponding month from the database Start View menu Menu functions Description Graphic Shows the...

Страница 42: ...readings Start Search menu Menu functions Description Search Opens a search window in the Data and System navigation areas where you can search through zones and channels using a text word search 7 2...

Страница 43: ...nt curve The regression coefficients are displayed in the status bar Limit values Activate the checkbox to show the limit values in the diagram Edit Font menu Menu functions Description Font Opens the...

Страница 44: ...and mean values cannot be determined via a time period index range defined in the table Compress Compresses the table to definable intervals Only the first and the last value are shown for the indivi...

Страница 45: ...nd Formatf llend Setting for adapting the wallpaper to the number field Broadband the image size is adjusted to the width and or height of the window and the image is centred in the window The ratio o...

Страница 46: ...and lower limits and division setting finer coarser Axes Time axis menu Menu function Description Division Division setting finer coarser 7 2 3 4 Template Template Template menu Select a standard tem...

Страница 47: ...lour scheme for the program window 7 2 4 Analyzing measurement series You can represent measurement series as a diagram or a table 1 In the Start View menu mark the Graphic function if the data are to...

Страница 48: ...ged If you click on Original size the whole diagram is shown again Information on a reading crosshairs If you move the crosshairs along a curve you will quickly get detailed information on the individ...

Страница 49: ...e display of a measurement series to your requirements So you can for example change the line width of a curve or the representation of the limit values in the diagram 1 Switch to the diagram view of...

Страница 50: ...sponds to the measured value only at these points The measuring points are connected with straight lines during the measurement When the measurement is paused the curve can be smoothed Colour Line col...

Страница 51: ...ll Specification as to whether the areas outside the limit values should be marked by means of an area fill Selection list for area fill Selection of the fill Line fill Specification as to whether the...

Страница 52: ...g of the readings around the mean value Criteria Setting display criteria all date time and index range Recalculate Recalculates the curve Settings for the axes in the diagram Change the settings of t...

Страница 53: ...ether the program should perform scaling of the value axis Range of values from to Manual input of the value range when Automatic scale is disabled Division automat Specification that the program shou...

Страница 54: ...ed Unit of the time axis in the minimum time cycle sec second min minute h hour d day Absolute All times are the real times at which the readings were recorded Relative Sets the starting time to 00 00...

Страница 55: ...ckboxes for the display Marking readings Mark specific readings for example to perform a statistical computation for part of the measurement series The min max and mean values cannot be determined via...

Страница 56: ...ropriate value over all the readings 2 Repeat step 1 to insert another value into the table To remove a value from the table click on the appropriate entry in the Add rows menu again Compressing tabul...

Страница 57: ...g is displayed as marked in the table Adding Rows 1 In the Edit Tools Add rows menu activate the selection that needs to be displayed in the extra rows The additional rows are displayed in the table C...

Страница 58: ...lay 1 In the calendar select the day or time period that needs to be evaluated 2 In the tree structure of the data range open the zone that contains the data to be displayed The monitor display for th...

Страница 59: ...ent data can be printed in diagram or table form 1 Select the day or time period in the calendar for which the report needs to be created The data for the day or time period are displayed as a diagram...

Страница 60: ...ort contains CFR compliant cover sheet with hash code of the pdf report Graphic measurement data table and alarms for the selected zone Audit trail of the time span specified in the calendar The pdf r...

Страница 61: ...displayed in the data window Name Explanation New report Adds a new reporting task to the list List of the reporting tasks List of the created reporting tasks Zones Selection list of the group for whi...

Страница 62: ...e time period has elapsed Options Specification as to how the report is to be used Store as file Send by email Store as file and send by email Store as file The report is saved on the PC Send by email...

Страница 63: ...guration data are overwritten If a pdf report is generated retrospectively from the past only the most recent zone configuration is used for reporting Without a database backup complete traceability o...

Страница 64: ...zones are displayed in the data area 2 In the tree structure of the data area select the zone that needs to be changed 3 In the Start Edit zones menu select the Change zone command The Change zone win...

Страница 65: ...ser groups are created in the active directory 1 In the navigation area click on System 2 In the System Security menu select the Authorizations command The Authorizations window opens 3 Mark zone for...

Страница 66: ...in four steps 1 Setting up Saveris base alarms The configuration of the system alarms allows you to determine the conditions under which the base triggers an alarm 2 Set up alarm groups The alarm grou...

Страница 67: ...efore exit the Alarm management menu after any changes 1 Click on Alarm management in the navigation area The following submenus are displayed in the data area Alarm settings base Alarm settings compo...

Страница 68: ...gger confirmed alarms after min re triggers alarms that have already been acknowledged following a specified duration Alarm output Saveris Base Relays Audible signal Light signal Advanced settings No...

Страница 69: ...m is displayed The time control is filled out from Monday to Sunday 0 00 24 00 ex works 3 Click on a time entry with the right mouse button and select Delete The selected time entry is deleted 4 Click...

Страница 70: ...anges are transferred to the Saveris radio data logger Saveris base until you have exited the Alarm management menu You should therefore exit the Alarm management menu after any changes 1 Click on Ala...

Страница 71: ...p Alarm setting components List of the available components and their affiliation to the selected alarm group Alarm settings for groups Enter the group name System settings System alarms alarm activat...

Страница 72: ...group The component is removed from the assigned alarm group Delete group 1 Right click on component then click on Delete this group The assigned alarm group is deleted all components that were assign...

Страница 73: ...with a distinction between alarm warning and trend alarm group A trend alarm is used to monitor temporal changes or the stability of measurement parameters The change in the measurement parameter is...

Страница 74: ...measurements and trigger acknowledged alarms after min Alarm output Saveris base settings for relays audible signal and light signal Apply settings Saves the alarm settings of an alarm group Print Cre...

Страница 75: ...reating recipient No configuration changes are transferred to the Saveris data logger Saveris base until you have exited the Alarm management menu You should therefore exit the Alarm management menu a...

Страница 76: ...comes from commissioning You can replace the number with a recipient name by clicking on the number with the right mouse button and choosing the Rename command SMS email checkboxes Specification as to...

Страница 77: ...re for the recipient name as an alternative 2 Click on the new entry in the recipient list with the right mouse button and change the designation Recipient s mobile phone data optional 1 Activate the...

Страница 78: ...l you have exited the Alarm management menu You should therefore exit the Alarm management menu after any changes A prerequisite for creation of alarm rules is that the Saveris base alarm settings the...

Страница 79: ...recipient if the first recipient does not acknowledge the alarm To 2nd recipient Recipient who is to receive the forwarded alarm message if the first recipient does not acknowledge the alarm Forward...

Страница 80: ...eview Shows the configured scheduled messages Creating new rule 1 Click on New rule The wizard for creating a new rule is started 2 Specify group in the With alarm in group selection list for which th...

Страница 81: ...cipient The min input field for specifying the time period after which the alarm message needs to be forwarded and the selection list for determining the next recipient is displayed 7 In the min field...

Страница 82: ...the selection list for determining the next recipient is displayed 11 In the min field enter the time period after which the alarm message needs to be forwarded Time between the alarm being sent to re...

Страница 83: ...m settings channel Alarm recipients Alarm rules Comments for acknowledging alarms 2 Click on Alarm rules The defined alarms are shown in the display area 7 2 6 7 Comments for acknowledging alarms You...

Страница 84: ...Edit existing acknowledgement comment Delete Delete existing acknowledgement comment 7 3 Use of testo Saveris software for transport monitoring with radio data loggers mobile monitoring 7 3 1 General...

Страница 85: ...In the navigation area click on Tour management The Tour description dialogue is displayed in the data area 2 Select New tour description 3 Enter the name of the new tour description The name appears...

Страница 86: ...can manage up to 100 tour descriptions 7 3 2 2 Planning tours This description only relates to tours that are planned for the future The software is used to create a tour for this This process is reco...

Страница 87: ...s that have not yet taken place can only be changed in the Tour management navigation area 7 3 2 3 Defining tours This function is used to assign existing measurement data to tours at a later stage 1...

Страница 88: ...filter options Calendar view Overview of the tours that have taken place and status of data transfer to the Saveris base o Green Data transfer complete o Yellow Data transfer in progress o Red Data tr...

Страница 89: ...is considered as a whole No result is shown if only one part of the tour is within the time frame specified in the search 4 Click Find Results are displayed 5 Select required entry from the list of re...

Страница 90: ...d if there is an error it resets all values to the factory settings Saveris cockpit unit does not print The power supply to the Saveris cockpit unit has been interrupted Restore the power supply to th...

Страница 91: ...Prio L_DispDrvUI Error loading the UI display Reboot the base Restart the Saveris base L_MemoryMgmt Error loading memory management Please contact our support team L_AlarmCtrl L_AlarmCfg Error loading...

Страница 92: ...0524 Antenna with magnetic foot quad band for Saveris base with GSM module 0554 0525 Alarm module visual acoustic can be connected to alarm relay 700 x 164 mm 24 V AC DC 320 mA steady red light conti...

Страница 93: ...ion certificate temperature probe calibration points 20 C 0 C 60 C per channel instrument 0520 0261 ISO humidity calibration certificate humidity probe calibration points 11 3 RH and 75 3 RH at 25 C p...

Страница 94: ...Testo SE Co KGaA Testo Strasse 1 D 79853 Lenzkirch Germany Phone 49 7653 681 0 Fax 49 7653 681 7699 Email info testo de www testo com 0970 4030 en 14 V04 6 SP1...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды