30
KÄYTTÖTARKOITUS
Vakaimet on tarkoitettu käytettäviksi sellaisissa sepelvaltimon
ohitusleikkauksissa (CABG), joissa sydäntä ei pysäytetä, vakaannuttamaan
anastomoottista kohtaa (sepelvaltimon isolaatio).
VASTA-AIHEET
Vakainten käyttö on vasta-aiheista potilaille, joilla on paikallinen tai
systeeminen infektio.
Älä aseta vakaimia äskettäin kuoleutuneelle kudokselle, pullistuman
kudokselle, hauraalle kudokselle tai suoraan sepelvaltimon päälle.
VAROITUKSET
• Tämä laite on steriili ja se on tarkoitettu
VAIN KERTAKÄYTTÖÖN.
EI SAA KÄYTTÄÄ UUDELLEEN. EI SAA STERILOIDA
UUDELLEEN. EI SAA KÄSITELLÄ UUDELLEEN.
UUDELLEENKÄSITTELY SAATTAA VAARANTAA TUOTTEEN
STERIILIYDEN, BIOYHTEENSOPIVUUDEN SEKÄ LAITTEEN
TOIMIVUUDEN.
• Älä käytä tuotetta, jos pakkaus tai tuote on vahingoittunut, sillä
laitteen steriiliys tai eheys voi olla vaarantunut.
• Asianmukaisten leikkausmenetelmien ja tekniikoiden käyttäminen
on hoitavan ammattilaisen vastuulla (lääkäri). Kunkin kirurgin
on tapauskohtaisesti arvioitava tämän laitteen sopiva käyttö
lääketieteellisen koulutuksen, kokemuksen ja käytetyn
leikkausmenetelmän pohjalta.
•
Liiallisen alipaineen käyttö saattaa johtaa kudosvaurioon.
HUOMIO
Yhdysvaltain liittovaltiolain mukaan tätä laitetta saa myydä vain lääkäri tai
lääkärin määräyksestä tai muu lisensoitu lääketieteen harjoittaja tai hänen
määräyksestään.
KÄYTTÖOHJEET
1. Tutki pakkaus ja tuote tarkkaan ennen käyttöä vaurioiden varalta.
Poista tuote pakkauksestaan aseptisella tekniikalla ja siirrä
leikkausalueelle liitettäväksi yhteensopivaan Terumo-vakainvarteen.
• Liitäntä Terumo-vakainvarteen akselin avulla: Liu’uta varren
holkkia eteenpäin ja aseta liitinosan akseli pikaliittimeen niin,
että akselin (liitinosan) kiinnitys on Terumo-vakainvarren holkin
logolliseen litteään kohtaan päin (katso kuva 2). Palauta holkki
alkuperäiseen paikkaansa lukitaksesi lisävarusteen pikaliittimeen.
Tarkasta, että liitos on pitävä.
Содержание Titan T401231
Страница 2: ...2 This page is intentionally left blank...
Страница 4: ...4 This page is intentionally left blank...
Страница 10: ...10 This page is intentionally left blank...
Страница 16: ...16 Tato str nka je mysln ponech na pr zdn...
Страница 22: ...22 Denne side er med vilje tom...
Страница 34: ...34 T m sivu on j tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Страница 52: ...52 Ez az oldal sz nd kosan maradt res...
Страница 58: ...58 Questa pagina lasciata intenzionalmente vuota...
Страница 64: ...64 Denne siden er blank med hensikt...
Страница 78: ...78 1 Titan...
Страница 79: ...79 1 Terumo Terumo Terumo 2 2 Titan Terumo 3...
Страница 81: ...81 Titan Flex 4 20 U Titan Flex 4 Titan Flex 5 Terumo Terumo Titan 1 2 Titan 400...
Страница 82: ...82 3 4 Titan...
Страница 84: ...84 CABG 1 Terumo Terumo Terumo 2...
Страница 85: ...85 2 Titan Terumo 3 3 Titan 360...
Страница 87: ...87 Titan 1 2 Titan 400 mmHg 3 4 Titan...
Страница 88: ...88...
Страница 106: ...106 Denna sida r avsiktligen tom...
Страница 108: ...108 CABG 1 Terumo Terumo Terumo 2...
Страница 109: ...109 2 Titan Terumo 3 3 Titan 360 2 U 4 45 45...
Страница 111: ...111 Titan 1 2 Titan 400 mmHg 3 4 Titan...
Страница 112: ...112...
Страница 126: ...126 This page is intentionally left blank...
Страница 127: ...127 This page is intentionally left blank...