ES
BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA - IMPEDANCÍMETRO
INFORMATIONS IMPORTANTES A CONNAITRE AVANT D’UTILISER VOTRE IMPEDANCEMETR
% de Masa Adiposa
% óptimo de Agua en
el Cuerpo
Hombres
4 à 14 %
15 à 21 %
22 à 24 %
25 % et plus
70 à 63 %
63 à 57 %
57 à 55 %
55 à 37 %
Mujeres
4 à 20 %
21 à 29 %
30 à 32 %
33 % et plus
70 à 58 %
58 à 52 %
52 à 49 %
49 à 37 %
Recuerde que le porcentaje de agua calculado por la báscula solo es una aproximación fiable de su
porcentaje de agua real. Existen métodos clínicos para calcular el porcentaje de agua en el cuerpo que
pueden serle prescritos por su médico.
4. ¿Cuándo debo utilizar las funciones de cálculo de la masa adiposa y del porcentaje de agua de la
báscula?
Para una precisión óptima, se recomienda utilizar las funciones de cálculo de la masa adiposa y del porcentaje
de agua cada día a la misma hora, por ejemplo por la mañana antes de desayunar. También permite evitar
fluctuaciones del nivel de hidratación del cuerpo justo antes de la medida. Es preferible establecer sus propios
valores de referencia de la masa adiposa y del porcentaje de agua y controlar sus variaciones, mas que
simplemente comparar sus porcentajes con las medias de la población.
EL MODO “ATLETA”
5. ¿Porque es necesario integrar un modo “atleta” en un impedanciómetro?
Se ha descubierto que el porcentaje de masa adiposa calculado por BIA podía resultar sobrevaluado en el caso
de atletas de elite adultos. Las variaciones fisiológicas de densidad muscular y el nivel de hidratación de los
atletas son dos de los factores que explican esta diferencia. El modo “atleta” solo debe usarse para adultos
mayores de 18 años.
6. ¿Cómo se define un atleta?
Los científicos están generalmente de acuerdo para decir que se puede usar una dimensión cuantitativa para
definir a un atleta. Por ejemplo, un atleta se puede definir como una persona que entrena un mínimo de 2 horas,
3 veces a la semana para mejorar aptitudes especificas necesarias a la practica de un deporte y/o de una
actividad particular.
Controlar su peso con frecuencia y tener una alimentación muy variada son 2 criterios, simples, de
control de su equilibrio alimentario. ¡Atención!, cualquier dieta debe acompañarse de un control médico.
ES
BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA - IMPEDANCÍMETRO
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO
El impedancímetro Terraillon utiliza el método de Análisis de Impedancia Bioeléctrica (BIA) para calcular
la masa adiposa y el porcentaje de agua en el cuerpo. Envía una cantidad de corriente eléctrica inofensiva
en el cuerpo, y evalúa, a raíz del nivel de impedancia del cuerpo, el porcentaje de agua y de masa adiposa.
Esta báscula también esta equipada de un modo “atleta”, para los atletas cuyo cuerpo es de constitución
diferente del de los “no-atletas”.
PRECAUCIONES DE USO
1. Las personas con marcapasos no deben usar la báscula. Podría causar un malfuncionamiento del aparato. En
caso de duda, consulte su médico.
2. En el caso de la mujer embarazada o de las personas con implantes como prótesis, dispositivos contraceptivos o
clavos, los resultados dados por la báscula pueden ser inexactos. La grasa no está distribuida tan uniformemente
en el cuerpo como suele serlo normalmente, lo cual genera errores en los resultados. Sin embargo, el uso de
la báscula no incluye ningún riesgo para la salud.
3. No desmontar la báscula; un error de manipulación puede causar heridas.
4. Este producto no está diseñado para un uso médico profesional sino para una utilización exclusivamente familiar.
5. Limpiar después de usarlo con un trapo húmedo, asegurándose de que no entre agua en el aparato. No utilizar
disolvente ni sumergir el aparato en agua.
6. Evitar vibraciones o golpes importantes como dejarlo caer al suelo.
SPECIFICATIONS
• Capacidad de peso: 150kg
• Incrementos de peso: 100g
• Campos de medición de la tasa de grasa: del 5% al 60%
• Campos de medición del volumen de agua: del 29% al 70%
• Incremento de grasa corporal: 1,0%
• Incremento del volumen de agua: 1,0%
• Límites de altura: de 75 a 225 cm
• Límites de edad: de 10 a 85 años
• Iconos de sexo: masculino y femenino
• Modo normal o atleta (aplicable a partir de los 15 años)
• Memorias de datos individuales: 4
• Modo de borrado de la memoria que permite borrar los datos almacenados en memoria
• Barra indicadora para una fácil comprensión del rango de grasa corporal
• Función para medir únicamente el peso con sólo subirse a la bandeja
• Función de apagado automático para ahorrar energía. La unidad se apaga automáticamente si no se pulse
ninguna tecla durante diez segundos
• Indicador de pila gastada
• Alimentación: 1 pila de CR2032 lithium (3V) incluida
21
Notice LINER.indd 21
05/03/12 10:38
