44
45
EN
ES
FR
IT
KO
EN
ES
FR
IT
KO
Piezas de Bicicletas
Significado de los Símbolos
1. Rueda
2. Piñones
3. Cambio Trasero
4. Cadena/Cinturón
5. Platos
6. Motor
7. Bielas
8. Pedal
9. Frenos
10. Horquilla
11. Porta Equipaje
12. Etiqueta del
Cuadro del CE
13. Batería
14. Bloqueo de Batería
15. Poste del Asiento
16. Sillín o Asiento
17. Articulación
del Cuadro
18. Cuadro
19. Articulación de la
Potencia
20. Manillar
21. Potencia
22. Juego de Dirección
3
1
2
5
4
Manillar
1. Controlador/Pantalla
2. Luz
3. Manillar
4. Maneta de Freno
5. Palanca de Cambio
Indica cómo usar el
producto o los ítems
que requieren atención
especial.
Una acción incorrecta
podría dañar el equipo.
Peligro de muerte si no se
siguen las instrucciones o
si no se toman medidas
preventivas.
Debes tener la herramienta adecuada, tal como una llave de
torque específica. Un torque que es demasiado alto o una her-
ramienta muy baja puede causar que las partes se caigan o se
rompan y pueden conducir a accidentes y lesiones graves.
Fabricante
Mobility Holdings Limited (Hong Kong), Taiwan Branch
8F-8, Lane 609, Chongxin Road, Section 5, Sanchong District, New Taipei City, Taiwan
Contacto: [email protected] / Sitio web: www.ternbicycles.com
Marcación en la Bicicleta
Si tu Tern es una pedelec, esta tendrá una etiqueta en el marco CE que confirma que ha superado todas las pruebas descritas en la norma
EN 15194.
Declaración de Conformidad
Este manual del usuario cumple con los requisitos de la norma EN 15194 y de la Directiva de Máquinas EC/2006/42. Ver Declaración de
Conformidad por separado.
Edición 1 Rev 1, Octubre 2017
Pedelec significa ciclos eléctricos de pedales. También se conocen como EPACs que significa ciclos asistidos por energía eléctrica. Son
bicicletas con un motor que proporciona ayuda de pedaleo cuando empiezas a pedalear. Cuando dejas de pedalear, la ayuda se detiene.
Algunas bicis también tendrán un modo de ayuda con una velocidad máxima de 6 km/hr.
En general, las bicicletas eléctricas son vistas por la ley como similares a una bicicleta convencional, más que a una moto o un scooter mo-
torizados. En la mayoría de los casos, una bicicleta eléctrica se puede montar en ciclo rutas, y se puede guardar en bicicleteros como una
bicicleta regular. Los ciclistas no están obligados a tener una licencia de conducir para operar una bicicleta eléctrica y no están obligados a
obtener ninguna licencia especial o registro para sus pedelecs.
Es importante tener en cuenta que las leyes, reglas y directrices específicas que rigen el uso de bicicletas eléctricas pueden
variar de un país a otro. Si no estás usando tú bicicleta en Alemania, es importante familiarizarse con las leyes, en la ubicación
específica antes de comenzar a montar tú pedelec. Tómate el tiempo para aprender las leyes locales de bicicletas antes de ir a
la carretera.
Para utilizar las vías públicas con tú pedelec en Alemania, tú bicicleta debe estar equipada de acuerdo con las Normas de Licencias de
Carreteras (StVZO) y la Ley de Tráfico (StVO). Ten en cuenta que puede haber diferentes regulaciones que aplican en tú país.
2. Información General
3. Especificaciones Legales
4. Regulación Local
1
3
4
7
8
15
16
18
17
21
19
20
22
10
13
6
11
5
2
14
9
12
