TERMOTECNICA PERICOLI EOS 42/0,5 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 64

EOS-EWS_42-53_U161600

1.1 INTRODUCTION TO THE MANUAL

The Instructions Manual for use is the training reference

document prepared by the Manufacturer, for specialized operators

and technicians who will be in contact with the machine throughout

its life cycle.

The purpose of the document is to provide information for proper

use of equipment, from installation to disposal, highlighting the

dangers that can result from improper use.

To obtain good results in the installation environment, you must

carefully follow the instructions in this Manual, particularly avoiding,

the occurrence of technical problems and worker exposure to

health risks.

1.2 SAFETY WARNINGS

The following symbols are used in the User Manual to indicate

the presence of danger and draw the reader’s attention to

important information:

NOTE

This area is included to highlight important notation.

CAUTION

Indicates a reference to the application of safety practices, or

call attention to unsafe practices that could cause personal

injury or damage to the equipment or components or the

environment.

WARNING

Indicates the presence of a hazard that can cause serious

injury if no appropriate precautions are taken.

1.3 PRESERVING THE INSTRUCTIONS FOR USE

There is an obligation to preserve the Owner’s instructions

manual and all publications attached. The operators and the

maintenance personnel must be able to quickly find and consult

this document and the annexes in any situation.

On the external side panel of the extractor, a special pocket is

located for enclosing the User Manual and its annexes.

NOTE

The Instructions Manual for use is a safety device of the

machine.

It must always stay with the machine throughout the

intended life cycle, including changes in ownership.

The phases of the life of the machine are:
1. transportation and lifting;
2. installation;
3. use and operation;
4. decommissioning;
5. scrapping and disposal.

2.1 IDENTIFICATION DATA OF THE MACHINE

The EC marking certifies that the product conforms to essential

safety requirements laid down by this Directive in the European

Community.

The identification plate with the CE mark is applied to the metal

structure on the air intake side of the extractor.

It gives the data identifying the Manufacturer, model, serial

number and year of manufacture of the machine, in addition to the

technical data of the extractor.

Serial number

Year of construction

Exhaust fan model

Motor power kW

Specific power input

W/1000m³/h

Efficiency ErP 2009/125/EC
Propeller revolution RPM
Noise level at 7 m. dB (A)
Weight

Nom. air displacement

m³/h

Static

Pressure

cfm

cfm/W

TIO

N SE

NSE

ANTI-CLO

TERMOTECNICA PERICOLI s.r.l. REGIONE RAPALLINE 44 - 17031 ALBENGA - ITALY

TEL. +39 0182 589006 - FAX +39 0182 589005 - [email protected]

www.pericoli.com

MADE IN

ITALY

2.2 INTENDED USE

The series EOS/EWS are an air extractor for agricultural and

industrial applications, for the ventilation of closed environment for

the extraction of air at atmospheric pressure, to be installed on

the perimeter walls.

This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety. Children should be supervised

to ensure that they do not play with the appliance.

CAUTION

It is absolutely forbidden to make changes to any component

of the product or replace with non-original spare parts.

WARNING

Use of the products that do not conform to that described in

this document is considered improper and therefore declared

unsafe.
These unintended uses can result in equipment damage and

serious personal injury. Any other use of the product other than

the intended purpose and described in this document is not

appropriate; therefore, the manufacturer is not responsible.

NOTE

TERMOTECNICA PERICOLI S.R.L. will not be held responsible

for any damage to the machine and/or personal injury due to non-

compliance with the safety requirements specified in this Manual.

Содержание EOS 42/0,5

Страница 1: ...MANUALE D USO Istruzioni originali INSTRUCTION BOOKLET Translation of the original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung MANUEL INSTRUCTION Traduction de la notice originale ...

Страница 2: ...d Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Dieses Gerät kann ab 8 Jahren und oben und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen im Alter von Kindern verwendet werden wenn sie beaufsichtigt oder in der Benutzung des Gerätes in einem sicheren Weg...

Страница 3: ...5 dicembre 2004 concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2006 95 CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Direttiva 2009 125 CE del ...

Страница 4: ...A MACCHINA L estrattore rientra nel campo di applicazione della Direttiva Macchine 2006 42 CE La marcatura CE attesta la conformità del prodotto ai requisiti essenziali di sicurezza previsti da tale Direttiva nella Comunità Europea La targa di identificazione con marchio CE è applicata alla struttura metallica sul lato aspirazione aria dell estrattore Essa riporta i dati identificativi del Fabbric...

Страница 5: ...etici È comunque possibile acquistare separatamente una rete ad uso protezione del singolo ventilatore opzione SK Se l installazione avviene ad un altezza da terra superiore a 2 7 m non è necessario prevedere alcuna ulteriore protezione AVVERTENZA É assolutamente vietata la rimozione e o la manomissione delle reti di protezione Assicurarsi che il ventilatore sia spento dalla rete di alimentazione ...

Страница 6: ...lle pale dell elica PERICOLO Indica la presenza di un rischio residuo ORGANI IN MOVIMENTO Presenza di organi in movimento quali elica pulegge e cinghia di trasmissione PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO Rischio di schiacciamento e o trascinamento dovuto alla presenza di organi in movimento DIVIETO DI RIMOZIONE DELLE PROTEZIONI Divieto di rimozione e o manomissione delle protezioni di sicurezza reti LATO D...

Страница 7: ...2 0 26200 m h 25100 m h 23800 m h 21000 m h EOS 42 0 75 EWS42 0 75 50 525 13300 cfm 12400 cfm 11600 cfm 9400 cfm 724 32 18 3 14 8 22600 m h 21100 m h 19700 m h 16000 m h 60 527 13300 cfm 12600 cfm 11700 cfm 9600 cfm 741 33 17 9 14 5 22500 m h 21300 m h 19900 m h 16300 m h EOS 42 0 5 EWS42 0 5 50 481 12200 cfm 11300 cfm 10200 cfm 7600 cfm 583 28 20 9 15 9 20700 m h 19200 m h 17300 m h 12900 m h 60 ...

Страница 8: ... 41 100 m h 39 300 m h 37 400 m h 33 100 m h 60 473 24 100 cfm 23 100 cfm 22 000 cfm 19 600 cfm 1496 37 16 1 13 7 40 900 m h 39 200 m h 37 400 m h 33 300 m h EOS 53 1 EWS53 1 50 393 20 200 cfm 19 000 cfm 17 400 cfm 13 700 cfm 934 27 21 6 17 0 34 300 m h 32 200 m h 29 500 m h 23 200 m h 60 390 20 000 cfm 18 700 cfm 17 300 cfm 13 500 cfm 942 28 21 2 16 5 34 000 m h 31 800 m h 29 300 m h 23 000 m h E...

Страница 9: ...ivi di protezione individuale DPI NOTA Il peso della macchina o di ciascun imballo è indicato anche sull adesivo caratteristiche tecniche NOTA In nessun caso TERMOTECNICA PERICOLI S R L si riterrà responsabile per danni a cose e o persone dovuti a scorrette procedure di movimentazione della macchina o all utilizzo di attrezzature non idonee L estrattore è consegnato da TERMOTECNICA PERICOLI S R L ...

Страница 10: ...particolare guanti ed indumenti protettivi resistenti al taglio per la presenza di materiali taglienti come i profilati metallici cinture di sicurezza per l installazione elevata nel caso non si disponga di una piattaforma aerea semovente dotata di parapetto di sicurezza AVVERTENZA Data la presenza di rischi derivanti dagli organi in movimento e dall aria trattata dagli estrattori è obbligo dell u...

Страница 11: ...le a richiesta il kit FIX Per il fissaggio nel muro è sconsigliato l uso di schiume ad espansione poiché comprimendo l estrattore causano la deformazione della struttura ed il conseguente malfunzionamento della serranda di apertura In caso di effettiva necessità di utilizzo di schiume inserire il prodotto ad espansione tra il supporto e la carrozzeria dell estrattore per un tratto massimo di circa...

Страница 12: ...e le condizioni di installazione 7 Eseguire correttamente la messa a terra della macchina tramite apposito cavo di colore giallo verde in modo tale da creare un circuito equipotenziale efficace contro il rischio di folgorazione La scelta del dispositivo di sgancio di sicurezza automatico che deve intervenire in caso di dispersione a terra è demandata all installatore riferimento norma IEC 64 8 6 5...

Страница 13: ...devono essere assolutamente lubrificate od ingrassate per evitare dannosi accumuli di polveri e depositi 7 1 PRESCRIZIONI PER LA MANUTENZIONE Gli estrattori d aria realizzati da TERMOTECNICA PERICOLI S R L sono concepiti e realizzati per una lunga durata anche nelle condizioni di servizio più severe Si ricorda tuttavia che si tratta di apparecchiature con organi in movimento che come tali hanno ne...

Страница 14: ...dicate dal presente Manuale Prima di procedere a qualsiasi tipo di riparazione isolare la linea elettrica aprendo l interruttore principale Problemi di non funzionamento possono essere dovuti alle seguenti cause interruttore generale aperto sbagliata regolazione o guasto del controllo automatico fusibili difettosi sporcizia nell elica e o nell anello interno del convogliatore circuito aperto nella...

Страница 15: ...rdo a possibili azioni dei consumatori che comportino l applicazione della normativa italiana che recepisce la Direttiva Europea 1999 44 CE del 25 maggio 1999 su taluni aspetti della vendita di beni di consumo e garanzie associate il compratore conviene di sostenere esclusivamente a proprio carico la respon sabilità per ogni obbligazione derivante da tali situazioni Conseguentemente le parti conve...

Страница 16: ...liament and the Council of 15th December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2006 95 EC of the European Parliament and the Council of 12th December 2006 on the approximation of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive 2009 125 EC of the European ...

Страница 17: ...rking certifies that the product conforms to essential safety requirements laid down by this Directive in the European Community The identification plate with the CE mark is applied to the metal structure on the air intake side of the extractor It gives the data identifying the Manufacturer model serial number and year of manufacture of the machine in addition to the technical data of the extracto...

Страница 18: ...priate warning signs It is still possible to buy a separate net for protective use of each fan SK option If installing at a height above ground of more than 2 7 meters it is not necessary to provide any additional protection WARNING It is strictly forbidden to remove and or tamper with safety nets Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard WARNING Safety ne...

Страница 19: ...movement and suction of the propeller blades DANGER Indicates a residual risk MOVING PARTS Presence of moving parts such as such as propeller pulleys and drive belt RISK OF CRUSHING Risk of crushing and or dragging due to moving parts PROHIBITION OF REMOVAL OF PROTECTIONS Prohibition of removal and or tampering with safety protections nets AIR INLET SIDE SYMBOLS ON FRONT PROFILE The symbols below ...

Страница 20: ...00 m h 25100 m h 23800 m h 21000 m h EOS 42 0 75 EWS42 0 75 50 525 13300 cfm 12400 cfm 11600 cfm 9400 cfm 724 32 18 3 14 8 22600 m h 21100 m h 19700 m h 16000 m h 60 527 13300 cfm 12600 cfm 11700 cfm 9600 cfm 741 33 17 9 14 5 22500 m h 21300 m h 19900 m h 16300 m h EOS 42 0 5 EWS42 0 5 50 481 12200 cfm 11300 cfm 10200 cfm 7600 cfm 583 28 20 9 15 9 20700 m h 19200 m h 17300 m h 12900 m h 60 484 122...

Страница 21: ...0 m h 39 300 m h 37 400 m h 33 100 m h 60 473 24 100 cfm 23 100 cfm 22 000 cfm 19 600 cfm 1496 37 16 1 13 7 40 900 m h 39 200 m h 37 400 m h 33 300 m h EOS 53 1 EWS53 1 50 393 20 200 cfm 19 000 cfm 17 400 cfm 13 700 cfm 934 27 21 6 17 0 34 300 m h 32 200 m h 29 500 m h 23 200 m h 60 390 20 000 cfm 18 700 cfm 17 300 cfm 13 500 cfm 942 28 21 2 16 5 34 000 m h 31 800 m h 29 300 m h 23 000 m h EOS 53 ...

Страница 22: ...se of personal protective equipment PPE NOTE The weight of the machinery or each package is also indicated on the sticker specifications NOTE In no event shall TERMOTECNICA PERICOLI S R L be held responsible for damage to property and or persons due to improper handling procedures of the machine or use of unsuitable equipment The extractor is delivered by TERMOTECNICA PERICOLI SRL in one of the fo...

Страница 23: ... protective gloves and clothing resistant to cutting due to the presence of sharp materials such as metal profiles Safety belts for high installation in case you do not have a self propelled aerial work platform with safety railing WARNING Given the presence of risks arising from moving parts and the air processed by the extractors the user is obliged to protect the fan evacuation area through the...

Страница 24: ...the threaded bushes of which the bodywork is provided pos 59 Prepare a square hole in the wall of 10 mm wider than the dimensions of the extractor in order to allow easy insertion For proper installation of the extractor on the wall use of fixing elements that are easily applicable to the side panels of the machine using M8 screws to be inserted in the threaded inserts The fixing profiles can be a...

Страница 25: ...ary to correctly size the cables in relation to the motor nameplate data their length and to the installation conditions 7 The machine shall be properly connected to Earth via a dedicated yellow green cable in such a way as to create an equipotential bonding circuit that is effective against the risk of electrocution The choice of whether to install an RCD which will intervene if there is a discha...

Страница 26: ...must not be completely lubricated or greased to prevent accumulations of dust and harmful deposits 7 1 MAINTENANCE REQUIREMENTS Air extractors made by TERMOTECNICA PERICOLI S R L are designed and manufactured for long life even under the most severe service conditions Please remember however that this equipment HAS moving parts and as such they need to be checked regularly It is therefore recommen...

Страница 27: ...es in the torque can cause damage to the equipment 7 6 REPLACEMENT OF THE DRIVE BELT When the belt is frayed with obvious signs of wear or in the case of tears it is necessary to replace it 1 On the air inlet side loosen the screws that secure the net fastening devices pos 31 rotate them and open the two nets pos 19 2 Remove the protective casing pos 27 of the drive belt if present 3 To remove the...

Страница 28: ...claims involving the appli cation of domestic rules implementing the European directive 1999 44 CE of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of con sumer goods and associated guarantees the purchaser accepts to bear the exclusive responsibility for any obligation arising within such context Consequently the parties expressly agree to exclude any right of redress by the purchaser against TERMOT...

Страница 29: ... des Rates vom 15 Dezember 2004 zur Angleichung der Gesetzgebung der Mitgliedstaaten in bezug auf die elektromagnetische Kompatibilität Richtlinie 2006 95 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12 Dezember 2006 zur Angleichung der Ge setzgebung der Mitgliedstaaten in bezug auf elektrisches Material für den Einsatz innerhalb von bestimmten Spannung sgrenzwerten Richtlinie 2009 125 EG des ...

Страница 30: ... Der Ventilator tritt in den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Die EG Kennzeichnung bestätigt die Konformität des Produkts mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen dieser Richtlinie in der Europäischen Gemeinschaft Die Kennzeichnungsplakette mit EG Zeichen ist an das Metall auf der Luftansaugseite des Ventilators angebracht Diese gibt Informationen über die Kennungsdaten d...

Страница 31: ... kann jedoch separat ein Gitter zum Schutz eines einzelnen Ventilators kaufen Option SK Eine Installation in einer Höhe von mehr als 2 7 Metern erfordert keine zusätzlichen Schutzmaßnahmen WARNUNG Es ist strengstens verboten die Schutzgitter zu entfernen und oder zu beschädigen Stellen Sie sicher dass der Lüfter vom Versorgungsnetz abgeschaltet bevor die Wache zu entfernen WARNUNG Die Schutzgitter...

Страница 32: ...u informieren GEFAHR Zeigt das Vorhandensein eines Restrisikos TEILE IN BEWEGUNG Vorhandensein von beweglichen Teilen wie Propeller Riemenscheiben und Antriebskeilriemen QUETSCHUNGSGEFAHR Quetschungs und oder Mitreißgefahr aufgrund des Vorhandenseins von beweglichen Teilen ENTFERNEN DER SCHUTZVORRICHTUNGEN VERBOTEN Entfernen und oder Beschädigung der Sicherheitsvorrichtungen Gittern verboten LUFTE...

Страница 33: ... 14 0 12 0 26200 m h 25100 m h 23800 m h 21000 m h EOS 42 0 75 EWS42 0 75 50 525 13300 cfm 12400 cfm 11600 cfm 9400 cfm 724 32 18 3 14 8 22600 m h 21100 m h 19700 m h 16000 m h 60 527 13300 cfm 12600 cfm 11700 cfm 9600 cfm 741 33 17 9 14 5 22500 m h 21300 m h 19900 m h 16300 m h EOS 42 0 5 EWS42 0 5 50 481 12200 cfm 11300 cfm 10200 cfm 7600 cfm 583 28 20 9 15 9 20700 m h 19200 m h 17300 m h 12900 ...

Страница 34: ... 2 13 7 41 100 m h 39 300 m h 37 400 m h 33 100 m h 60 473 24 100 cfm 23 100 cfm 22 000 cfm 19 600 cfm 1496 37 16 1 13 7 40 900 m h 39 200 m h 37 400 m h 33 300 m h EOS 53 1 EWS53 1 50 393 20 200 cfm 19 000 cfm 17 400 cfm 13 700 cfm 934 27 21 6 17 0 34 300 m h 32 200 m h 29 500 m h 23 200 m h 60 390 20 000 cfm 18 700 cfm 17 300 cfm 13 500 cfm 942 28 21 2 16 5 34 000 m h 31 800 m h 29 300 m h 23 00...

Страница 35: ...srüstung PSA vorgeschrieben HINWEIS Das Gewicht der Maschine oder jeder Verpackung wird auch auf dem Aufkleber mit den technischen Daten angegeben HINWEIS In keinem Fall übernimmt TERMOTECNICA PERICOLI S R L die Haftung für Sach und oder Personenschäden durch unsachgemäßen Vorgehensweise bei der Beförderung der Maschine oder der Verwendung von unsachgemäßer Ausrüstung Der Ventilator wird von TERMO...

Страница 36: ...neiden durch das Vorhandensein von scharfen Materialen wie Metallabschnitte Sicherheitsgurte für die Installation in der Höhe falls Sie nicht über eine Hubarbeitsbühne mit Schutzgeländer verfügen WARNUNG Angesichts des Vorhandensein von Risiken durch bewegliche Teile und der von den Ventilatoren aufbereiteten Luft ist der Benutzer verpflichtet die Abluftzone des Ventilators durch einen Zaun abzusi...

Страница 37: ...uf Anfrage verfügbar Zur Fixierung an der Wand wird die Verwendung von Schaumstoff nicht empfohlen weil der Ventilator beim Komprimieren zu Verformung der Struktur führen kann und damit zu einer Fehlfunktion des Öffnungshebels Im Falle der tatsächlich notwendigen Nutzung von Schaumstoff fügen Sie das Expansionsprodukt zwischen dem Träger und dem Gehäuse des Ventilators ein über eine Länge von max ...

Страница 38: ...Das Gerät muss vorschriftsgemäß unter Verwendung der gelb grünen Ader geerdet und an einen Potentialausgleich so angeschlossen werden dass die Gefahr eines Stromschlags ausgeschlossen ist Die Wahl der automatischen Abschalteinrichtung die im Falle eines Erdschlusses ansprchen muss ist dem Installateur vorbehalten Bezugsnorm IEC 64 8 6 5 DREHZAHLREGLER Nur für 3 Phasen Motor Die Geschwindigkeit des...

Страница 39: ...zu vermeiden 7 1 VORGABEN FÜR DIE WARTUNG Die Abluftventilatoren von TERMOTECNICA PERICOLI S R L wurden für eine lange Haltbarkeit auch unter strengsten Servicebedingungen entwickelt und hergestellt Es wird dennoch darauf hingewiesen dass es sich um einen Apparat mit beweglichen Teilen handelt und daher regelmäßig kontrolliert werden muss Es wird deshalb empfohlen ein vorsorgliches Wartungsprogram...

Страница 40: ...andards und der Vorschriften aus diesem Handbuch durchgeführt werden Vor jeder Reparatur die elektrische Leitung isolieren durch Aufdrehen des Hauptschalters Probleme der Nichtfunktionsfähigkeit können an den folgenden Ursachen liegen Hauptschalter geöffnet falsche Einstellung oder Ausfall der automatischen Kontrolle beschädigte Sicherungen Schmutz in dem Propeller und oder Innenring der Förderanl...

Страница 41: ...el die infolge von Änderungen durch den Käufer ohne Genehmi gung von TERMOTECNICA PERICOLI Srl ergeben Im Hinblick auf die möglichen Reklamationen des Verbrau chers in Bezug auf die Anwendung der nationalen Vorschriften angenommen im Rahmen der EU Richtlinie 1999 44 EG vom 25 Mai 1999 über die bestimmten Aspekten des Verkaufs von Konsu mgütern und die damit verbundenen Garantien stimmt der Käufer ...

Страница 42: ...004 108 CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États Directive 2006 95 CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative au rapprochement des légi slations des États membres concernant le matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension Directive 2009 125 CE du parlement européen et du ...

Страница 43: ... directive Machines 2006 42 CE Le marquage CE atteste la conformité du produit avec les prescriptions de sécurité essentielles prévues par cette directive de la Communauté européenne La plaque d identification portant la marque CE est posée sur la structure métallique sur le côté d aspiration d air de l extracteur Cette plaque comporte les données d identification du fabricant le modèle le numéro ...

Страница 44: ...eaux d avertissement appropriés Il est aussi possible d acheter séparément une grille de protection spécifique pour le ventilateur option SK Si l appareil est installé à une hauteur au sol supérieure à 2 7 m aucune autre protection n est nécessaire AVERTISSEMENT Il est absolument interdit de déposer et ou d altérer les grilles de protection La machine ne doit jamais fonctionner sans les grilles de...

Страница 45: ...e DANGER Présence d un risque résiduel DANGER D ÉCRASEMENT Risque d écrasement et ou d entraînement découlant de la présence d organes en mouvement INTERDICTION DE DÉPOSER LES PROTECTIONS Interdiction de déposer et ou d altérer les protections de sécurité grilles ROTATION À GAUCHE DE L HÉLICE Disposer le branchement électrique de façon à permettre la rotation à gauche de l hélice vue du côté d ent...

Страница 46: ... 0 26200 m h 25100 m h 23800 m h 21000 m h EOS 42 0 75 EWS42 0 75 50 525 RPM 13300 cfm 12400 cfm 11600 cfm 9400 cfm 724 32 18 3 14 8 22600 m h 21100 m h 19700 m h 16000 m h 60 527 RPM 13300 cfm 12600 cfm 11700 cfm 9600 cfm 741 33 17 9 14 5 22500 m h 21300 m h 19900 m h 16300 m h EOS 42 0 5 EWS42 0 5 50 481 RPM 12200 cfm 11300 cfm 10200 cfm 7600 cfm 583 28 20 9 15 9 20700 m h 19200 m h 17300 m h 12...

Страница 47: ...13 7 41 100 m h 39 300 m h 37 400 m h 33 100 m h 60 473 24 100 cfm 23 100 cfm 22 000 cfm 19 600 cfm 1496 37 16 1 13 7 40 900 m h 39 200 m h 37 400 m h 33 300 m h EOS 53 1 EWS53 1 50 393 20 200 cfm 19 000 cfm 17 400 cfm 13 700 cfm 934 27 21 6 17 0 34 300 m h 32 200 m h 29 500 m h 23 200 m h 60 390 20 000 cfm 18 700 cfm 17 300 cfm 13 500 cfm 942 28 21 2 16 5 34 000 m h 31 800 m h 29 300 m h 23 000 m...

Страница 48: ...la machine il est prescrit d utiliser des équipements de protection individuelle EPI REMARQUE Le poids de la machine et de chaque colis est aussi indiqué sur l autocollant des caractéristiques techniques REMARQUE TERMOTECNICA PERICOLI S R L ne sera en aucun cas tenu responsable pour n importe quel dommage matériel ou corporel dérivé de l application de procédures de manutention incorrectes ou de l...

Страница 49: ...quipements de protection individuelle à savoir Des gants et des vêtements de protection résistants aux coupures dû à la présence de matériaux coupants comme les profils métalliques Des ceintures de sécurité pour l installation en hauteur faute d une plateforme aérienne automotrice équipée d un garde corps de sécurité AVERTISSEMENT Étant donné la présence de risques dérivés des organes en mouvement...

Страница 50: ...ation dans le mur les mousses à expansion ne sont pas recommandées car elles compriment le ventilateur déformant la structure et entraînant par conséquent un mauvais fonctionnement de l ouverture de l obturateur En cas de besoin réel de l utilisation de mousses injectez la mousse à expansion entre le support et le châssis du ventilateur sur une distance d environ 20 cm à partir du bord de chaque a...

Страница 51: ...eur et des conditions d installation 7 La mise à la terre de l appareil par l intermédiaire d un câble spécial jaune vert de manière à créer un circuit équipotentiel efficace contre les risques d électrocution Le choix d un dispositif de déclenchement automatique de la sécurité qui intervient en cas de dispersion à la terre est laissé à la discrétion de l installateur référence de la CEI 64 8 6 5 ...

Страница 52: ...PERICOLI S R L sont conçus et réalisés pour durer longtemps même dans les conditions de fonctionnement les plus rigoureuses Il faut toutefois remarquer que ce sont des appareils avec des organes en mouvement qui ont donc besoin d être contrôlés périodiquement Il est donc recommandé de mettre en œuvre un programme d entretien préventif qui devra être confié à du personnel spécialisé et compétent Un...

Страница 53: ...scriptions de ce mode d emploi Avant de réaliser une réparation ouvrir l interrupteur principal pour isoler la ligne électrique Causes possibles de problèmes de fonctionnement interrupteur général ouvert mauvais réglage ou panne de la commande automatique fusibles défectueux saleté dans l hélice et ou dans la bague interne du convoyeur circuit ouvert dans la boîte de connexion ou dans la prise de ...

Страница 54: ... sécurité dome stique transposant la directive Europeenne 1999 44 CE du 25 Mai 1999 sur certain aspects de vente des biens de consommations et garanties associées l acheteur accepte la responsabilité ex clusive pour tous les obligations qui peuvent apparaître dans ce contexte En consequence les parties ont explicitement convenu à exclure tout droit de l acheteur d initier les mesures redressement ...

Страница 55: ...55 EOS EWS_42 53_U161600 29 43 58 34 35 14 42 56 28 58 8 10 17 45 44 46 53 18 49 6 6 23 57 13 21 49 24 25 22 15 50 49 16 41 7 30 30 30 7 58 39 42 38 42 ...

Страница 56: ...56 EOS EWS_42 53_U161600 58 29 43 58 34 35 8 6 6 9 17 45 44 46 53 49 14 56 16 23 13 21 49 24 25 22 15 50 57 26 47 47 54 55 30 30 7 30 28 49 7 61 41 60 41 ...

Страница 57: ...57 EOS EWS_42 53_U161600 32 58 19 19 58 31 42 33 42 32 58 3 1 2 4 5 51 36 12 52 CE OPTION 40 27 CE OPTION 20 SK OPTION 42 42 59 58 ...

Страница 58: ...58 EOS EWS_42 53_U161600 34 35 56 49 23 57 28 13 21 49 24 25 22 39 16 29 30 11 58 11 48 58 58 38 8 10 12 17 45 44 46 18 42 43 42 42 41 14 15 50 49 53 6 7 7 30 6 30 ...

Страница 59: ...59 EOS EWS_42 53_U161600 7 34 35 23 57 13 21 49 22 16 29 30 58 11 48 58 6 6 12 43 14 26 47 47 54 55 8 56 49 11 15 50 9 17 45 44 46 49 53 24 25 60 61 41 41 28 7 30 30 ...

Страница 60: ...60 EOS EWS_42 53_U161600 1 2 3 5 4 19 19 27 32 58 20 32 58 58 31 40 33 SK OPTION CE OPTION 51 36 12 52 42 42 42 CE OPTION 42 59 58 ...

Страница 61: ...Zentrifugalmechanismus Mécanisme centrifuge 1 1 27 Insieme carter Carter unit Schutzgittersatz Groupe grille de protection 1 1 28 Passacavo Cable cover Kabeldurchführung Passe fil 1 1 29 Portalamella Hinge Hebelplatte Logement pour axe 18 22 30 Leva comando serranda Lever Hebelstift Axe deporté de ventelle EOS EWS 18 16 22 20 31 Dispos fiss rete Guard fastening components Fixierungsbefestigung des...

Страница 62: ... T3 W1 V1 U1 V2 U2 W2 Brown Light Grey Black 3 Motor 1 L1 3 L2 5 L3 MS116 2 T1 4 T2 6 T3 W1 V1 U1 V2 U2 W2 Brown Light Grey Black 1 Motor 1 L1 3 L2 5 L3 MS116 2 T1 4 T2 6 T3 W1 V1 U1 V2 U2 W2 Brown Light Blue Capacitor 380 460V 3 200 250V 3 200 250V 1 WIRING DIAGRAM ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...afica Termotecnica Pericoli EOS EWS_42 53_U161600 TERMOTECNICA PERICOLI S r l 17031 ALBENGA SV ITALIA Regione Rapalline 44 Tel 39 0182 589006 Fax 39 0182 589005 www pericoli com termotecnica pericoli com ...

Результаты поиска

Содержание EOS 42/0,5

Отзывы:

Похожие инструкции для EOS 42/0,5

Бренды по названию

Популярные бренды

TERMOTECNICA PERICOLI EOS 42/0,5, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание EOS 42/0,5

Отзывы:

Похожие инструкции для EOS 42/0,5

Бренды по названию

Популярные бренды