Termo 562100 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 33

FI KÄYTTÖOHJE

1.  Korkean nopeuden merkkivalo (tehokas toiminta=HI-EFFICIENT)
2.  Pienen nopeuden merkkivalo (alhaisen melutason toiminta = SILENCE)
3. Näyttö
4.  Kankaan kuivatus -tilan merkkivalo
5.  AUTO-tila merkkivalo
6.  Täyden vesisäiliön merkkivalo
7.  Ajastintoiminnon merkkivalo
8.  Toiminta ja lepotilan merkkivalo
9.  Ajastintoiminnon näppäin
10.  Nopeuden valintanäppäin
11. Ylös-näppäin
12. Alas-näppäin
13.  Tilan valinta näppäin
14.  Virta – päällä / pois päältä-näppäin

KÄYTTÖOHJEET

10.

12.

11.

13.

14.

FI KÄYTTÖOHJE

Valmiustilassa, paina virtapainiketta käynnistääksesi ja kosteudenpoistimen

käytön aikana, paina virtapainiketta sammuttaaksesi. Ensimmäisellä käynni-

styskerralla ilmavirran oletustaso on alhainen, näytössä näkyy ympäristön

lämpötila ja kosteuden oletusasetus on RH50%. Jos kosteudenpoistinta ei

käynnistetä ensimmäistä kertaa, käynnistyksen jälkeen tila pidetään samana

kuin se oli enne sammuttamista (muisti). LED on suljettu, vain virtavalo palaa,

kun valmiustilassa.

Käynnistystilassa tai säännöllisessä käynnistyksessä, paina tätä painiketta va-

litaksesi automaattisen kosteudenpoiston tai jatkuvan kosteudenpoiston (kui-

vaustoiminto), kullakin toiminnolla on 2 sekunnin rajattu viiveaika.

Käynnistystilassa, paina tätä painiketta, LED-valo ja vilkkuminen. Vilkkumisen

aikana paina ylös/alas-painiketta ajastimen ajan asettamiseksi. Paina ylös/

alas-painiketta lisätäksesi/vähentääksesi yhden tunnin. Jatka ylös/alas-pai-

nikkeen painelemista myös lisätäksesi/vähentääksesi aikaa. Maksimi on 24

tuntia, minimi on 1 tunti. LED vilkkuu 5 kertaa ajastimen asettamisen vah-

vistukseksi. Paina ajastimen painiketta uudelleen nollataksesi ajastintilan ajan.

Paina ylös/alas-painiketta (jokainen painallus 5% RH) valitaksesi kosteuden

väliltä 30-80% RH, vain automaattisessa kosteudenpoistossa.

Paina tätä painiketta valitaksesi puhaltimen nopeuden, korkea-matala-korkea,

pätee vain automaattisessa kosteudenpoistossa. Paina puhaltimen nopeu-

den painiketta 5 s ajan aloittaaksesi sisäkuivatuksen. Tämä kosteudenpoistaja

muistaa kosteuden ja nopeuden asetuksesi sekä tilan, jossa se oli käynnissä

ennen kuin sen virta katkaistiin.

SISÄKUIVATUSTOIMINTO

Koneen sisäpuolen puhdistaminen homeesta tai muista mikro-organismeista

kestää noin 45 minuuttia. Sisäkuivatusta suositellaan tehtäväksi kerran kuu-

kaudessa. Suuri nopeus – sopii nopeaan ja tehokkaaseen vaatteiden kuivauk-

seen.

Kun olet aktivoinut laitteen, näyttöön tulee suhteellinen kosteuden taso huo-

neessasi. Voit valita suhteellisen kosteuden tason laitteesta vasta, kun se käy

AUTO-tilassa. Kun suhteellinen kosteus huoneessasi on 5 % asettamasi kost-

euden alapuolella, kompressori lakkaa toimimasta. Kun suhteellinen kosteus

huoneessasi on 5 % korkeampi kuin asettamasi, kompressori alkaa toimia uu-

delleen 3 minuutin kuluttua. Vain puhallin jatkaa käymistä pitääkseen ilman-

kierron, teholla 30 W/h.

POWER

MODE

TIMER

UP/

DOWN

WIND

KOSTEUSA-

SETUKSET

Содержание 562100

Страница 1: ...LUFTAVFUKTARE 10L ART NO 562100 NO DK FI GB Dehumidifier 10L Affugter 10L Avfukter 10L Ilmankuivaimen 10L ...

Страница 2: ...FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Denna enhet ska vara ordentligt jordad eller ansluten till ett jordat uttag Om försörjningssladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren dennes serviceagent eller liknan de kvalificerade personer för att undvika en olycka Till denna enhet används en särskild elektrisk anslutning och uttag Använd ingen annan förlängningssladd eller annat bärbart uttag Denna enhet ska sä...

Страница 3: ...utrymmet framför luftintaget uttaget är fritt Fritt vindflöde är nyckeln till optimal prestanda och energibevarande E Om kontinuerlig avfuktning behöver användas över en längre period kommer ett dräneringsrör att vara användbart Nedan följer detaljerade operativa förfaranden Anslut det bifogade dräneringsröret med 9 mm i diameter i slanganslutningen och dra åt det hårt i händelse av läckage som ka...

Страница 4: ...k avfuktning Fortsätt att trycka på knappen för fläkthastighet i 5 sekunder för att starta invändig torkning Luftavfuktaren kommer att memorera inställningarna för fuktighet och hastighet samt det läge som den hade innan den stängdes av FUNKTION FÖR INVÄNDIG TORKNING Rengöring av enhetens insida från mögelkoncentration eller andra mikroorga nismer pågår i cirka 45 minuter Invändig torkning rekomme...

Страница 5: ... 2 mm till dräneringsslangen 4 Styr den andra änden av slangen till ett avlopp som är djupare än vattenutloppet AUTOMATISK AVFROSTNINGSFUNKTION Om temperaturen sjunker under 20 C kommer enheten att avfrostas automatiskt och displayen visar P1 som varar ca 5 8 minuter Observera Försiktighetsåtgärd För att undvika oväntade olyckor måste enheten kopplas bort från strömförsörjningen före underhåll A R...

Страница 6: ...n och anslut den igen eller kontrollera om det finns ström i uttaget Vrid på strömbrytaren Vattentanken är full töm tanken och säkerställ att tanken är på rätt plats Om flötet står och slår flytta om det Vänta Använd vatten för att rengöra filtret Den avfuktande kapaciteten är normalt lägre om rumstemperatu ren är under 18 C Försök att höja rumstemperaturen Sätt den inställda fuktigheten lägre än ...

Страница 7: ...LL 562100 Strömförsörjning AC 220 240 V 50Hz Avfuktningskapacitet 10L 30 C RH80 Nominell ingångseffekt 175W Luftvolym 120m3 h Arbetsutrymme 10 20m2 Arbetstemperatur 5 too 35 C Kylmedel R290 40g Ljudnivå 39 42dB Klassad för våtrum IP21 Kapacitet hos vattentank 2 0 L Produktstorlek 292x 190x501 mm Förpackningsstorlek 343x248x524 mm Nettovikt 10 5 kgs Bruttovikt 12 kgs ...

Страница 8: ...e reference 15 14 GB INSTRUCTION MANUAL CONTENTS This unit be reliably grounded or plugged into a grounded outlet If the supply cord is damaged it must be repaced by the manufacturer its service agent or simlarly qualified persons in order to avoid a hazard This unit use special electrical connection and outlet don t use other extension wire or portable outlet This unit should be turned on off in ...

Страница 9: ...pace before air in outlet is clear Free wind flow is the key to optimum performance and energy conservation E If continues dehumidifying function need to be used for a long period drainage pipe will be useful Below are detailed operating procedures Plug drainage pipe with 9mm in diameter in the hose connector and tie it tense in case of leaking as follows 17 GB INSTRUCTION MANUAL 1 Front Panel 2 L...

Страница 10: ...press up down buttom to add reduce one hour Keep pressing the up down button to add reduce time as well The maximum is 24 hour the minimum is 1 hour LED blink 5 time to confinn the timing set Press the timer button again to reset the timing time in timing status Press up down button each press for 5 RH to select humidity from 30 80 RH only in automatic dehumidification Press this button to choose ...

Страница 11: ...er diaineter thickness 9mm 2mm to the drain hose 4 Route the other end of the hose into a drain that is deeper than the water outlet AUTO DEFROST FUNCTION Temperature drops below 20 C this unit will defrost automatically and the display will be showing indication P1 lasts approximately 5 8 minutes 21 GB INSTRUCTION MANUAL Note Caution To avoid unexpected accident unit must be disconnected from pow...

Страница 12: ... any potential negative impact on human health and the environment 23 GB INSTRUCTION MANUAL Please try the suggestions below to see whether you can solve the problem without outside help PROBLEM Unit does not operate Dehumidifying capacity water removal is low Relative humidity setting not reached after long period of operation Water on floor Outlet air is warm Water noise El error LO error POSSIB...

Страница 13: ... larger than 3 4 m2 25 MODEL 562100 Power Supply AC 220 240 V 50Hz Dehumidifying 10L 30 C RH80 Rated Input Power 175W Air Volume 120m3 h Working Space 10 20m2 WorkingTemperature 5 too 35 C Refrigerant R290 40g Noise Level 39 42dB Approved for wet room IP21 Water tank capacity 2 0 L Product Size 292x 190x501 mm Package Size 343x248x524 mm N W 10 5 kgs G W 12 kgs ...

Страница 14: ...ikke enheden med våde hænder Dette må du ikke gøre ADVARSLER Denne enhed skal jordforbindes eller tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse Hvis strømforsyningsledningen beskadiges skal den repareres af producenten dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificeret personel for at undgå fare Denne enhed anvender en speciel elektrisk tilslutning og stikkontakt brug ikke anden forlængerledning e...

Страница 15: ...dtag 14 Luftudtag 15 Slange til kontinuerlig affugtning inkluderet 15 12 14 13 OVERSIGT OVER DELE B Strømforsyningen skal svare til de værdier som er angivet på produktidentifikations mærket Strømudgangen skal være jordforbundet C Ledningen skal sættes korrekt i stikket D Kontroller at området foran luftindtaget og luftudtaget er frit Vindgennemstrømning uden forhindringer er nøglen til optimal yd...

Страница 16: ...på op ned knappen for at tilføje reducere med en time Hold op ned knappen nede for at tillægge re ducere tid Det maksimale er 24 timer det mindste er 1 time LED blinker 5 gange for at begrænse indstillingen Tryk igen på tidsindstillingsknappen for at nulstille den indstillede tid i tidsindstillingen Tryk på op ned knappen hvert tryk er 5 RH for at vælge fugtighed på 30 80 RH kun ved automatisk aff...

Страница 17: ... afløbsslangen afløbsslangens tykkelse 9mm 2mm til afløbsslange 4 Sæt den anden ende af slangen ned i et afløb som er dybere end vandafløbet AUTO AFRIMNINGSFUNKTION Hvis temperaturen falder til under 20 C vil apparatet automatisk afrime og displayet vil vise indikation P1 som varer cirka 5 8 minutter 33 DK INSTRUKTIONSMANUAL Bemærk For at undgå uventet ulykke skal enheden være frakoblet strømforsy...

Страница 18: ... F Vær opmærksom på fugtighedsniveauet i lokalet Hvis lokalet er udstyret med træmøbler eller andet træværk kan dette resultere i at træet revner Forsøg nedenstående løsninger for at se om du kan løse problemet uden udefrakommende hjælp PROBLEM Enheden kan ikke køre Affugtningskapaciteten vandfjernelsen er på et for lavt niveau Indstillingen for relativ fugtighed RH er ikke nået efter lang tids dr...

Страница 19: ...DEL 562100 Strømforsyning Vekselstrøm 220 240 V 50Hz Affugtningskapacitet 10L 30 C RH80 Nominell inngangseffekt 175W Luftvolumen 120m3 h Arbejdsområde 10 20m2 Driftstemperatur 5 too 35 C Kølemiddel R290 40g Støjniveau 39 42dB Godkendt til våde rum IP21 Vanntankkapasitet 2 0 L Produktstørrelse 292x 190x501 mm Emballagestørrelse 343x248x524 mm Nettovægt 10 5 kgs Bruttovægt 12 kgs ...

Страница 20: ...heten skal jordes eller plugges i en jordet stikkontakt Hvis ledningen skades må den skiftes ut av produsenten dennes serviceperson eller tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare Denne enheten bruker en spesiell elektrisk ledning og stikkontakt ikke bruk en skjøteledning eller en bærbar stikkontakt Denne enheten skal slås på av på riktig måte at man gjentatt plugger i trekker ut støpselet e...

Страница 21: ...ser enheten på riktig sted Overholdelse av kravene nedenfor vil hjelpe enheten med å oppnå best mulig resultat B Forsyningsstrømmen skal samsvare med verdien på typeskiltet Stikkontakten skal være jordet C Grip strømledningen og sett støpselet inn i stikkontakten D Kontroller at området foran luftinntak og uttak er fritt for hindringer Fri luftbevegelse er essensielt for optimal funksjon og strømb...

Страница 22: ...kting Fortsett med å trykke på vifteknappen i 5 sekunder for å starte tørking på innsiden Avfukteren memorerer dessuten innstillingene for fuktighet og hastighet som det modus det kjørte i før strømmen ble slått av TØRKEFUNKSJON PÅ INNSIDEN Innvendig rengjøring av maskinen for å fjerne mugg eller andre mikroorganismer varer i cirka 45 minutter det anbefales å rengjøre enheten innvendig en gang per...

Страница 23: ...ull og indikatorlyset lyser rødt Vanntanken plasseres deretter på sitt sedvanlige sted slik at maskinen kan startes igjen Gjenstart maskinen etter minst 3 minutter i tilfeller hvor den har stoppet for å unngå å ødelegge kompressoren MANUELL VANNDRENASJE FULL VANNTANK 1 Kompressoren og motoren stopper når tanken er full og det røde indikatorlyset lyser 2 Ta ut vanntanken og tøm ut vannet 3 Vanntank...

Страница 24: ...i drift påse at den ikke kan velte eller bli en snublefare F Vær oppmerksom på rommets relative luftfuktighet i rom med tremøbler eller annet trearbeid da overdreven tørrhet kan føre til at treet sprekker Prøv forslagene nedenfor for å se om du kan løse problemet uten hjelp PROBLEM Enheten fungerer ikke Avfuktingskapasitet vann fjerning er lav Relativ luffuktighetsverdi ikke nådd etter lang tids d...

Страница 25: ... m2 MODELL 562100 Strømforsyning AC 220 240 V 50Hz Avfuktingskapasitet 10L 30 C RH80 Nominell inngangseffekt 175W Luftvolum 120m3 h Arbeidsområde 10 20m2 Arbeidstemperatur 5 too 35 C Kjølemiddel R290 40g Støynivå 39 42dB Godkjent for våt rom IP21 Vanntankkapasitet 2 0 L Produktmål 292x 190x501 mm Emballasjestørrelse 343x248x524 mm Nettovekt 10 5 kgs Bruttovekt 12 kgs ...

Страница 26: ...luotettavasti tai kytkeä maadoitettuun pistorasiaan Jos verkkojohto on vaurioitunut se on vaihdettava joko valmistajan tai sen valtuuttaman huoltoliik keen tai vastaavasti pätevän henkilön toimesta vaaran välttämiseksi Tämä laite käyttää erityistä sähköliitäntää ja Pistorasiaa älä käytä muita kuten jatkojohtoa tai siirrettävää pistorasiaa Tämä laite on kytkettävä päälle pois oikealla tavalla yhtäm...

Страница 27: ...ulostuloaukot ovat esteettömät Vapaa ilmanvirtaus avainasemassa optimaaliselle suorituskyvylle ja energiansäästölle E Jos kuivaustoiminnon käyttämistä pitää jatkaa pitkän aikaa tulee veden ulostuloputki hyvään tarpeeseen Alla on yksityiskohtaiset käyttöohjeet Kytke 9 mm paksuinen ulostuloputki letkuun kiinnittimellä tiukaksi mahdollisen vuodon ehkäisemiseksi 53 FI KÄYTTÖOHJE 1 Etupaneeli 2 Vipu 3 ...

Страница 28: ...ksi Paina ylös alas painiketta lisätäksesi vähentääksesi yhden tunnin Jatka ylös alas pai nikkeen painelemista myös lisätäksesi vähentääksesi aikaa Maksimi on 24 tuntia minimi on 1 tunti LED vilkkuu 5 kertaa ajastimen asettamisen vah vistukseksi Paina ajastimen painiketta uudelleen nollataksesi ajastintilan ajan Paina ylös alas painiketta jokainen painallus 5 RH valitaksesi kosteuden väliltä 30 80...

Страница 29: ... paksuus 9 mm 2 mm poistoletkuun 4 Reititä letkun toinen pää viemäriin joka on syvempi kuin veden ulostulo AUTOMAATTISULATUS TOIMINTO Lämpötilan pudotessa alle 20 C een tämä yksikkö sulattaa automaattisesti ja näyttöön tulee näkyviin P1 joka kestää noin 5 8 minuuttia 57 FI KÄYTTÖOHJE Huomaa Varoitus Välttääksesi odottamattoman onnettomuuden laite pitää kytkeä verkkovirrasta ennen ylläpitoa A Puhdi...

Страница 30: ...oon jos huoneessa on puisia huonekaluja tai muita puutöitä sillä ylenmääräinen kuivuus voi aiheuttaa puumateriaaleissa halkeilua Kokeile alla annettuja ehdotuksia nähdäksesi voitko ratkaista ongelman ilman ulkopuolista apua ONGELMA Laite ei toimi Kuivauskapasiteetti vedenpoisto on heikkoa Suhteellista kosteus tasoa ei ole saavutettu pitkälläkään toiminnalla Vettä lattialla Pistorasia on kuuma Vede...

Страница 31: ...in 4 m 61 MALLI 562100 Virtalähde AC 220 240 V 50Hz Kuivaamiskapasiteetti 10L 30 C RH80 Nimellisteho 175W Ilmatilavuus 120m3 h Toiminta pinta ala 10 20m2 Toimintalämpötila 5 too 35 C Kylmäaine R290 40g Melutaso 39 42dB Hyväksytty kosteisiin tiloihin IP21 Vesisäiliön tilavuus 2 0 L Tuotteen mitat 292x 190x501 mm Pakkauskoko 343x248x524 mm Nettopaino 10 5 kgs Kokonaispaino 12 kgs ...

Страница 32: ...62 63 ...

Страница 33: ...TERMO GNOSJÖ VÄRME OCH KYLA AB Gnejsvägen 8 335 32 Gnosjö Tel 0370 91015 info termognosjo se www termognosjo se ...

Результаты поиска

Содержание 562100

Отзывы:

Похожие инструкции для 562100

Бренды по названию

Популярные бренды

Termo 562100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 562100

Отзывы:

Похожие инструкции для 562100

Бренды по названию

Популярные бренды