background image

 

 

DEAR CUSTOMER 

 
Congratulations on having chosen  

termet

  product.  

We offer you modern, economical  and environmentally friendly product, meeting particularly high requirements of European Standards.  Please read this instruction 
manual carefully as the knowledge of service rules and manufacturer’s recommendations are the conditions of reliable, efficient and safe operation of the appliance. 
 
Please keep this instruction manual for the whole operation life of the boiler. 
 
We wish you satisfaction in using our product.

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

termet

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPORTANT TIPS 
 

 

Read the instruction manual before you perform the installation and operation of the boiler. 

 

This instruction manual is an integral equipment of the boiler. It should be kept through the whole operation life of the boiler and carefully read. It contains all 
the information and warnings for safety during installation, use and maintenance  to be followed.

 

 

The boiler is complicated appliance as it contains numerous precise mechanisms.  

 

Reliable operation of the boiler depends mainly on appropriate performance of systems that boiler cooperates with such as: 

- gas system, 

- flue gas-air system, 

- central heating system, 

- domestic hot water system. 

 

Flue gas - air installation for C type boilers should be made of separately approved and introduced on the market gas - air system. Adapters connecting the 

boiler with a pipe system must have a measuring points. Flue gas 

– air system must meet the specifications set out in section 3.8 of this manual.  

 

Flue gas - air system must be tight. Leaks on the connections of flue gas pipes can result in flooding of the boiler by condensate.  Manufacturer is not liable 

for damage and malfunction of the boiler arising out from above mentioned reason. 

 

Installation of the boiler should be performed only by a qualified person

1)

. Make sure that the installer has confirmed in writing the tightness of the 

gas installation had been checked after connecting the boiler to the system.  

 

Boiler may be installed and operated only in a room where all building works have been completed. It is not allowed to install and operate the boiler in a room 

where building works are still in progress.  

 

The cleanliness of air in a room where the boiler will be installed must meet the same requirements as for rooms designer for people.  

 

There should be installed appropriate filters on a central heating system and gas system . Filters are not included in a basic boiler equipment. 

 

 An example of connecting a boiler to these systems is presented on fig. 3.5.1.  

 

All defects caused by lack of filters on central heating  or gas supply will not be repaired under guarantee

 

 

Central heating system must be thoroughly rinsed with water, cleanliness of the heating water should be comparable to cleanliness of domestic water.  

 

To avoid malicious calcification process of flue gas - water heat exchanger there should be: 

       - proper tightness of central heating system ensured  by avoiding frequent refilling it with  water, 
       - the water hardness checked, if it exceeds 15

 O

n it should be softened by using of  softeners available on the market, 

       - written confirmation of the analysis of water hardness ensured; in the absence of such confirmation any claim under flue gas-water heat exchanger 

calcification will not be included under warranty. 

 

The initial start-up of the boiler as well as its repairs, adjustments and maintenance works must be performed only by AUTHORISED SERVICE COMPANY. 

 

The boiler must be operated only by an adult.  

 

Do not do any repairs and modifications by yourself. 

 

Do not cover any ventilation grilles. 

 

Do not keep in the vicinity of the boiler any containers with flammable, aggressive and corrosive liquids and other similar substances. 

 

Any failures that are result of operation discordant to recommendations included in this instruction manual can not be subject to warranty claims. 

 

Manufacturer is not responsible for any failures being the result of faults during the process of installation and inobservance the regulations and instructions 

given by the manufacturer.   

 

Complying with recommendations given in this instruction manual ensures a long, reliable and safe operation of the boiler. 

 

When you smell  gas: 

- do not use any electrical switches that could cause any spark, 

      - open the door and windows, 
      - shut down  the main gas valve,  

            - contact your gas supplier. 

In case of any failure you should: 

     

 

disconnect the boiler from a power source,  

     -  shut down the gas supply valve, 
     -  cut off a water supply and drain a water from the boiler and whole central heating system as well (when there is any risk of   
        freezing of the system), 
     -  drain the water from the system in any case of leakage that could cause a flood , 

               -  contact the nearest 

AUTHORISED SERVICE COMPANY

 or the producer. 

1)

 

‘Qualified person’, means the one that has all required technical qualifications in an area of doing all the works necessary to connect appliances to the gas mains, central heating system and flue 

gas duct, accordingly to local regulations.

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание ECOCONDENS CRYSTAL 100

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE Gas fired condensing central heating boilers SYSTEM BOILERS ECOCONDENS CRYSTAL 80 ECOCONDENS CRYSTAL 100...

Страница 2: ...lters are not included in a basic boiler equipment An example of connecting a boiler to these systems is presented on fig 3 5 1 All defects caused by lack of filters on central heating or gas supply w...

Страница 3: ...nnecting the boilers in the cascade system 10 4 BOILER ADJUSTMENT AND PRELIMINARY SETTING 10 4 1 INTRODUCTORY REMARKS 10 4 2 ADJUSTING THE BOILER TO COMBUST ANOTHER TYPE OF GAS 11 BOILER CAN BE ADJUST...

Страница 4: ...esign and technical specifications of the boiler 2 2 1 Main units of the boiler 2 1 Flue gas water heat exchanger 2 2 Temperature limiter of flue gas 2 3 Temperature limiter of air collector 2 4 Ignit...

Страница 5: ...parameter P06 If the heating water temperature exceeds 97 C an additional temperature limiter is activated the burner is turned off until the hot water temperature drops below 81 C The system of conti...

Страница 6: ...he boiler from the SUMMER function CH only to the WINTER function CH and DHW A 3sec The entrance to the TEST mode B The reset the displayed error B 3sec Preview of the parameters C Turns on or off the...

Страница 7: ...This prepared cables connect according to Fig 3 1 3 1 Fig 3 1 3 1 Wire colors L brown N blue PE yellow green If you need to replace the supply wire use a minimum cord of 3 x 0 75 mm2 The boiler supply...

Страница 8: ...ing the back and bottom of the boiler Due to the heavy weight 2 people are required Fig 3 3 1 Mounting dimensions Mounting method on hooks Mounting method with hanger Fig 3 3 2 Mounting method Fig 3 3...

Страница 9: ...n are not used as grounding the electrical installation Connect the outlet of safety valves to the floor drain to avoid flooding the room where the boiler is installed as a result of protection device...

Страница 10: ...a blowing fan 3 The boiler is designed for cooperation with the flue gas air system with a diameter of 100 flue gas and air and in a collective cascade system where the flue gas exhaust from a single...

Страница 11: ...he sum of the lengths of the flue gas air system when the elbow is mounted on the flue gas system or the air supply system to the boiler Table 3 8 3 1 Reduce the length of the installation elbows Exam...

Страница 12: ...iler connection with PC MASTER and SLAVE communication connectors are not located in the control console casing Connectors appropriately described are located in bulk inside the boiler Fig 3 9 1 1 Des...

Страница 13: ...r in tank EP External cascade pump ES Outdoor temperature sensor CS Temperature sensor in supply collector 3W three way valve Boilers cooperating in the cascade system are connected in series by a cab...

Страница 14: ...ctrical installation was made in accordance with applicable regulations the correctness of connections between the boiler and the chimney was checked and confirmed by a qualified chimney service 4 3 B...

Страница 15: ...mming mode is switched off 4 5 1 Preview of parameters value You can review the parameter values without the need of change To do this use the B 3sec button After starting LOCAL INSTALLATION mode the...

Страница 16: ...ow pressure fill the installation with a filling valve mounted on the installation Start the boiler in the TEST service mode the boiler will start the circulation pump and start the ignition Due to la...

Страница 17: ...de The symbol W11 shown on the picture will appear on the screen Press B button to activate the boiler 5 4 Diagnosis When the operation of the boiler will be incorrect the display shows the symbol E a...

Страница 18: ...ctrical connections Error 96 description When the P14 parameter is set on a value other than zero the controller does not detect the presence of the sensor closed open Please check the sensor ES conne...

Страница 19: ...ont cover 1 Loosen the screws K1 2 Pull the cover behind its lower edge to release from the latches 3 Move the cover up Dismantling the side cover 4 Unscrew the screws K2 5 Move the cover up Fig 6 1 1...

Страница 20: ...gas 6 1 3 Thermal protection of the heat exchanger The heat exchanger is equipped with thermal protection BW1 and BW2 protecting against improper assembly of the exchanger If the exchanger is mounted...

Страница 21: ...ceeding the limits of temperature protection against exceeding the pressure limits check whether vents are present with correct dimensions and operating according to the installed device In this regar...

Страница 22: ...ELV Contact Thermal fuse item 2 2 Supply voltage from the controller SELV Activation temperature 115 C Return NTC sensor item 2 14 Supply item 2 15 Supply voltage from the controller SELV 12K 25 C 363...

Страница 23: ...e the power level with D and E buttons by 1 use F button to set the min power or G button to set the max power The PWM signal for the cascade pump is selected according to the operation algorithm of b...

Страница 24: ...g 7 2 3 2 1 Diagram of connecting boilers for DHW needs in divided configuration with one three way valve Diagram of connecting 4 boilers two of which are intended for heating DHW Each boiler is equip...

Страница 25: ...E n v i r o n m e n t a l p r o t e c t i o n Emission of NOx natural gas Class Class NOx 6 Emissions of nitrogen oxides mg KWh 50 The pH of the condensate natural gas 5 Max amount of condensate natu...

Страница 26: ...ly H Flue gas temperature limiter RELAY Relay of the pump 5A ALARM Error information connector PWM PWM pump control G1 Protection against heat exchanger overheating 2xF2 5A Fuses in control panel RT T...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: