Termal Kamin 20, Руководство по обслуживанию

Страница: 3 / 99

Service manual
3
1 INTRODUCTION
The document presented before you is a manual for the product service (stoves and boilers) of
dĞƌŵĂů ŝŶƚ d.o.o. In this connection, the document contains brief descriptions of individual product
lines, working principles and basic components of the automatic regulation of the pellet combustion
process. Products with the purpose of heating bio-fuels (pellets) can be divided into two basic groups:
1.Stoves
2. Boilers
Stoves are intended for warming the living space, but with their design they are intended also for
installation in the mentioned space. According to the way the space is heated, or according to the
method of heat transfer, obtained by combustion of pellets, the fireplaces can be divided into two
subgroups:
1. Dry stoves (SIMPLE and STANDARD series) the surrounding area is heated only by warm air.
2. Hydro stoves (KAMIN i EXLUSIVE series) the surrounding area is heated by means of a central
heating system, and a smaller part of the heat is emitted into the space in the form of heat
radiation.
On the other hand, boilers are only intended for connection to the central heating system. The heat
produced by combustion of pellets transmits only to the fluid of the heating system, are well insulated so
as not to heat the heat in the surrounding area. They are installed in separate rooms (boiler rooms).
According to the power or capacity of heating a certain volume of space, they are divided into two basic
groups:
1. Boilers with power till 100 kW are intended for heating of residential and business premises up
to about 900m
2
and average ceiling height about 2.5m.
2. Industrial boilers with power over 100 kW, intended for the heating of industrial halls, plants or
for other purposes connected for other purpose as liquid water heaters (water or antifreeze).
Boilers whose pellet fuel is automated ie. The pellet burning process is controlled by a microcontroller
built into the boiler control unit.
dĞƌŵĂů install the control units of the manufacturer Atech - Fumis, the
so-called Alpha (40, 65, 75) depending on the characteristics of the boiler.
Managed by this manual are people who are primarily mentally and physically capable of
performing service, have prior knowledge or work experience in the field of servicing and are
authorized by
dĞƌŵĂů ŝŶƚ . The service provider should have a developed ability to observe the details
in order to prevent the occurrence of an error while handling this instruction.