7 Appendix
7 Appendix
7.1 Technical
data
Designation
Weight [kg]
Remark
Generator
13 kW / 20 kW
approx. 130 kg
7.2 Tightening torques for screw connections
Tightening torques TM
A
[Nm]
8.8 10.9 12.9
M 4 x 0.7
3.0 4.4 5.1
M 5 x 0.8
5.9 8.7 10
M 6 x 1.0
10 15 18
M 8 x 1.25
25 36 43
M 10 x 1.5
49 72 84
M 12 x 1.75
85 125 145
M 14 x 2.0
135 200 235
M 16 x 2.0
210 310 365
M 18 x 2.5
300 430 500
M 20 x 2.5
425 610 710
M 22 x 2.5
580 830 970
M 24 x 3.0
730 1050 1220
M 27 x 3.0
1100 1550 1800
M 30 x 3.2
1450 2100 2450
NOTICE
The specified tightening torques apply for
screwed connections for which no values have
been indicated in the Service Instructions, Op-
erating Instructions or the documentation of the
component manufacturer.
7.3 Measuring instrument for V-belt tension
340-1460-12.65-120
Measuring instrument for V-belt tension
Measuring instrument "Optik 1" manufactured
by "Optibelt" for measuring V-belt tension.
12.65-SA10403-en-110808
Version 11.08.2008
59 (60)