18
@tenty.ch
tenty.ch | tenty.de | tenty.eu
4. Instrucciones para instalar la cubierta
(si la ha comprado)
5. Instrucciones para instalar alfombrilla de mentira
(si la ha comprado)
7. Instrucciones de cuidado
8. Tipo de uso
6. Eliminación de residuos
Usar el velcro para pegar en el
poste para asegurarse de que es
estable.
Abre la válvula y llena la alfombra con aire. Al insertar la alfombra en la tienda, asegúrese de que no haya
objetos debajo de la alfombra.
Si está sucio, limpie el producto sólo con agua tibia.
La carpa está clasificada como mobiliario y sirve como corralito y lugar para que los niños se queden. Por favor,
observe las advertencias relativas al uso del producto.
Si se deshace del producto, por favor hágalo de manera profesional.
Después de pegar el velcro,
cuelga los ángulos opuestos a
continuación.
Cuelga la cubierta a la junta y
asegúrate de que la costura se
alinee con el poste.
El embalaje está listo.
1
Use Velcro to stick on the
pole to make sure it is stable
Complete set up
Hang the cover to the
joint and make sure the
seam will align to the pole.
Instruction of Stakes and the Cover.
44
After stick the Velcro, hang
the opposite angles next
Use Velcro to stick on the
pole to make sure it is stable
Complete set up
Hang the cover to the
joint and make sure the
seam will align to the pole.
Instruction of Stakes and the Cover.
44
After stick the Velcro, hang
the opposite angles next
Use Velcro to stick on the
pole to make sure it is stable
Complete set up
Hang the cover to the
joint and make sure the
seam will align to the pole.
Instruction of Stakes and the Cover.
44
After stick the Velcro, hang
the opposite angles next
Use Velcro to stick on the
pole to make sure it is stable
Complete set up
Hang the cover to the
joint and make sure the
seam will align to the pole.
Instruction of Stakes and the Cover.
44
After stick the Velcro, hang
the opposite angles next
4
3
2
PPO
OPP‘
‘N
N G
G O
O IInn ssttrruuccttiioonnss
11..SStteeppss ooff sseett--uupp
22..SStteeppss ooff cclloossuurree
33..SStteeppss ooff ppaacckkiinngg
W
Waarrnniinngg
W
Waarrnniinngg:: D
Doo nnoott ppllaaccee yyoouurr ffiinnggeerrss bbeettw
weeeenn
tthhee uuppppeerr aanndd lloow
weerr ppoolleess ttoo aavvooiidd ppiinncchh iinnjjuurriieess
√
√
！
！
A
Afftteerr tthhee ppllaayyppeenn ffuullllyy sseett uupp,, ppuutt iitt bbeettw
weeeenn tthhee ppoollee
ttoo eennssuurree tthhee ppllaayyppeenn w
woonn''tt ppoopp uupp bbyy aannyy eexxtteerrnnaall ffaaccttoorrss..
SSaaffeettyy C
Clliipp..
11..
W
Whhiillee ggrraassppiinngg tthhee ttoopp ooff
FFrraam
mee C
Crroow
wnn,, uunncclliipp cclloossuurree
ssttrraapp aanndd uunnffoolldd FFrraam
mee LLeeggss..
22..
LLiifftt FFrraam
mee C
Crroow
wnn uupp ttoo
hhyyppeerr--eexxtteenndd ffrraam
mee lleeggss..
PPO
OPP‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd ssttaanndd ffrreeeellyy..
33..
PPllaaccee bbootthh hhaannddss aattoopp FFrraam
mee C
Crroow
wnn aanndd ffiirrm
mllyy
pprreessss ssttrraaiigghhtt ddoow
wnn tthhrroouugghh cceenntteerr
ooff FFrraam
mee SShhaafftt uunnttiill yyoouu ffeeeell aa cclliicckk..
44..
PPO
OPP ‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd bbee ffiirrm
mllyy
lloocckkeedd iinn--ppllaaccee.. PPllaaccee SSaaffeettyy C
Clliipp oonn
FFrraam
mee SShhaafftt uunnddeerr FFrraam
mee C
Crroow
wnn..
11..
FFrroom
m ttoopp,, w
wiitthhoouutt ppllaacciinngg ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess,, ggrraabb ttw
woo ooppppoossiinngg lloow
weerr
ssuuppppoorrtt ppoolleess aanndd ssqquueeeezzee uuppw
waarrddss..
IIM
MPPO
OR
RTTA
AN
NTT:: D
DO
O N
NO
OTT ppllaaccee ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess ((sseeee ffiigguurree ______ ))
((33 iilllluussttrraattiioonnss aatt bboottttoom
m w
wiitthh w
waarrnniinnggss))
22..
SSiim
muullttaanneeoouussllyy ppuusshh bbootthh hhaannddss iinnw
waarrdd,,
ttoow
waarrddss FFrraam
mee SShhaafftt.. C
Coonnttiinnuuee ttoo ppuusshh iinnw
waarrdd
aanndd lloow
weerr aass FFrraam
mee LLeeggss ccoollllaappssee ttoo fflloooorr..
33..
W
Wiitthh hhaanndd aattoopp tthhee FFrraam
mee C
Crroow
wnn,,
lloow
weerr tthhee FFrraam
mee SShhaafftt ttoo oonnee ssiiddee..
FFoolldd FFrraam
mee LLeeggss iinnw
waarrdd ttoo oorriiggiinnaall
ppoossiittiioonn.. LLooccaattee,, ppuullll aanndd ccoonnnneecctt
aaddjjuussttaabbllee C
Clloossuurree SSttrraapp..
PPO
OPP‘
‘N
N G
G O
O IInn ssttrruuccttiioonnss
11..SStteeppss ooff sseett--uupp
22..SStteeppss ooff cclloossuurree
33..SStteeppss ooff ppaacckkiinngg
W
Waarrnniinngg
W
Waarrnniinngg:: D
Doo nnoott ppllaaccee yyoouurr ffiinnggeerrss bbeettw
weeeenn
tthhee uuppppeerr aanndd lloow
weerr ppoolleess ttoo aavvooiidd ppiinncchh iinnjjuurriieess
√
√
！
！
A
Afftteerr tthhee ppllaayyppeenn ffuullllyy sseett uupp,, ppuutt iitt bbeettw
weeeenn tthhee ppoollee
ttoo eennssuurree tthhee ppllaayyppeenn w
woonn''tt ppoopp uupp bbyy aannyy eexxtteerrnnaall ffaaccttoorrss..
SSaaffeettyy C
Clliipp..
11..
W
Whhiillee ggrraassppiinngg tthhee ttoopp ooff
FFrraam
mee C
Crroow
wnn,, uunncclliipp cclloossuurree
ssttrraapp aanndd uunnffoolldd FFrraam
mee LLeeggss..
22..
LLiifftt FFrraam
mee C
Crroow
wnn uupp ttoo
hhyyppeerr--eexxtteenndd ffrraam
mee lleeggss..
PPO
OPP‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd ssttaanndd ffrreeeellyy..
33..
PPllaaccee bbootthh hhaannddss aattoopp FFrraam
mee C
Crroow
wnn aanndd ffiirrm
mllyy
pprreessss ssttrraaiigghhtt ddoow
wnn tthhrroouugghh cceenntteerr
ooff FFrraam
mee SShhaafftt uunnttiill yyoouu ffeeeell aa cclliicckk..
44..
PPO
OPP ‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd bbee ffiirrm
mllyy
lloocckkeedd iinn--ppllaaccee.. PPllaaccee SSaaffeettyy C
Clliipp oonn
FFrraam
mee SShhaafftt uunnddeerr FFrraam
mee C
Crroow
wnn..
11..
FFrroom
m ttoopp,, w
wiitthhoouutt ppllaacciinngg ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess,, ggrraabb ttw
woo ooppppoossiinngg lloow
weerr
ssuuppppoorrtt ppoolleess aanndd ssqquueeeezzee uuppw
waarrddss..
IIM
MPPO
OR
RTTA
AN
NTT:: D
DO
O N
NO
OTT ppllaaccee ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess ((sseeee ffiigguurree ______ ))
((33 iilllluussttrraattiioonnss aatt bboottttoom
m w
wiitthh w
waarrnniinnggss))
22..
SSiim
muullttaanneeoouussllyy ppuusshh bbootthh hhaannddss iinnw
waarrdd,,
ttoow
waarrddss FFrraam
mee SShhaafftt.. C
Coonnttiinnuuee ttoo ppuusshh iinnw
waarrdd
aanndd lloow
weerr aass FFrraam
mee LLeeggss ccoollllaappssee ttoo fflloooorr..
33..
W
Wiitthh hhaanndd aattoopp tthhee FFrraam
mee C
Crroow
wnn,,
lloow
weerr tthhee FFrraam
mee SShhaafftt ttoo oonnee ssiiddee..
FFoolldd FFrraam
mee LLeeggss iinnw
waarrdd ttoo oorriiggiinnaall
ppoossiittiioonn.. LLooccaattee,, ppuullll aanndd ccoonnnneecctt
aaddjjuussttaabbllee C
Clloossuurree SSttrraapp..
3. Pasos del embalaje
Español
Advertencia
Advertencia: No coloque sus dedos entre los polos superior e inferior
para evitar lesiones por pellizcos.
