background image

2

@tenty.ch

tenty.ch | tenty.de | tenty.eu

Importer:

Inverkehrsbringer:

Importeur:

For Switzerland:

Inveno AG

Hauptstrasse 1

CH-3273 Kappelen

inveno.ch

[email protected]

Für die Schweiz:

Inveno AG

Hauptstrasse 1

CH-3273 Kappelen

inveno.ch

[email protected]

Pour la Suisse:

Inveno AG

Hauptstrasse 1

CH-3273 Kappelen

inveno.ch

[email protected]

For countries of the EU:

Inveno GmbH

Peter-Krauseneck-Strasse 16

D-79618 Rheinfelden (Baden)

inveno.net

[email protected]

Für die EU Staaten:

Inveno GmbH

Peter-Krauseneck-Strasse 16

D-79618 Rheinfelden (Baden)

inveno.net

[email protected]

Pour les pays de l‘UE:

Inveno GmbH

Peter-Krauseneck-Strasse 16

D-79618 Rheinfelden (Baden)

inveno.net

[email protected]

Importatore:

Importador:

Per la Svizzera:

Inveno AG

Hauptstrasse 1

CH-3273 Kappelen

inveno.ch

[email protected]

Para Suiza:

Inveno AG

Hauptstrasse 1

CH-3273 Kappelen

inveno.ch

[email protected]

Per i paesi dell‘UE:

Inveno GmbH

Peter-Krauseneck-Strasse 16

D-79618 Rheinfelden (Baden)

inveno.net

[email protected]

Para los países de la UE:

Inveno GmbH

Peter-Krauseneck-Strasse 16

D-79618 Rheinfelden (Baden)

inveno.net

[email protected]

Art-Nr: 

tent / Zelt / tente / tenda / carpa

2020301 / 2020302 / 2020303 / 2020310 / 2020311 / 2020312 / 2020313 / 2020314 /

2020315 / 2020316

Art-Nr:

 mat / Unterlage / tapis de couchage / tappetino sdraiato / alfombrilla de mentira

2020304 / 2020305 / 2020306 / 2020317 / 2020318 / 2020319 / 2020320 /

2020321 / 2020322 / 2020323

Art-Nr:

 cover / Abdeckung / couverture / copertura / cubierta

2020307 / 2020308 / 2020309 / 2020324 / 2020325 / 2020326 / 2020327 / 

2020328 / 2020329

Art-Nr:

 Set

2020401 / 2020402 / 2020403 / 2020404 / 2020405 / 2020406 / 2020407

Содержание 2020301

Страница 1: ...Instruction manual Bedienungsanleitung Instructions d utilisation Istruzioni per l uso Instrucciones de operaci n Share your tenty moment tenty ch tenty de tenty eu tenty ch...

Страница 2: ...ore Importador Per la Svizzera Inveno AG Hauptstrasse 1 CH 3273 Kappelen inveno ch info inveno ch Para Suiza Inveno AG Hauptstrasse 1 CH 3273 Kappelen inveno ch info inveno ch Per i paesi dell UE Inve...

Страница 3: ...Instrucciones de operaci n Espa ol 16 Read Instruction manual before using the product Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Produkt verwenden Lisez le mode d emploi avant d utiliser le prod...

Страница 4: ...physician Never use this product if there are any loose or missing fasteners loose joints broken parts or torn mesh fabric Check product before assembly and periodically during use Contact tenty ch te...

Страница 5: ...u up p p pu ut t i it t b be et tw we ee en n t th he e p po ol le e t to o e en ns su ur re e t th he e p pl la ay yp pe en n w wo on n t t p po op p u up p b by y a an ny y e ex xt te er rn na al l...

Страница 6: ...m w wi it th h w wa ar rn ni in ng gs s 2 2 S Si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl ly y p pu us sh h b bo ot th h h ha an nd ds s i in nw wa ar rd d t to ow wa ar rd ds s F Fr ra am me e S Sh ha af ft...

Страница 7: ...als bei losen oder fehlenden Befestigungselementen losen Verbin dungen gebrochenen Teilen oder gerissenem Netz Gewebe berpr fen Sie das Produkt vor dem Zusammenbau und regelm ig w hrend des Gebrauchs...

Страница 8: ...op p u up p b by y a an ny y e ex xt te er rn na al l f fa ac ct to or rs s S Sa af fe et ty y C Cl li ip p 1 1 W Wh hi il le e g gr ra as sp pi in ng g t th he e t to op p o of f F Fr ra am me e C Cr...

Страница 9: ...p pe er r u up pp po or rt t p po ol le es s s se ee e f fi ig gu ur re e _ __ __ _ o on ns s a at t b bo ot tt to om m w wi it th h w wa ar rn ni in ng gs s 2 2 S Si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl...

Страница 10: ...s es ou des filets tissus d chir s V rifiez le produit avant l assemblage et p riodiquement pendant l utilisation Ne remplacez jamais vous m me les pi ces d fectueuses DANGER DE SUFFOCATION Attention...

Страница 11: ...y y e ex xt te er rn na al l f fa ac ct to or rs s S Sa af fe et ty y C Cl li ip p 1 1 W Wh hi il le e g gr ra as sp pi in ng g t th he e t to op p o of f F Fr ra am me e C Cr ro ow wn n u un nc cl li...

Страница 12: ...l le es s s se ee e f fi ig gu ur re e _ __ __ _ o on ns s a at t b bo ot tt to om m w wi it th h w wa ar rn ni in ng gs s 2 2 S Si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl ly y p pu us sh h b bo ot th h h ha...

Страница 13: ...questo prodotto in presenza di elementi di fissaggio allentati o mancanti giunti allentati parti rotte o tessuto rete strappato Controllare il prodotto prima del montaggio e periodicamente durante l u...

Страница 14: ...an ny y e ex xt te er rn na al l f fa ac ct to or rs s S Sa af fe et ty y C Cl li ip p 1 1 W Wh hi il le e g gr ra as sp pi in ng g t th he e t to op p o of f F Fr ra am me e C Cr ro ow wn n u un nc c...

Страница 15: ...ig gu ur re e _ __ __ _ o on ns s a at t b bo ot tt to om m w wi it th h w wa ar rn ni in ng gs s 2 2 S Si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl ly y p pu us sh h b bo ot th h h ha an nd ds s i in nw wa ar...

Страница 16: ...s rotas o malla tejido desgarrado Compruebe el producto antes de su montaje y regularmente durante su uso Nunca cambie las piezas defectuosas usted mismo PELIGRO DE HECHO Precauci n los ni os pueden m...

Страница 17: ...n n t t p po op p u up p b by y a an ny y e ex xt te er rn na al l f fa ac ct to or rs s S Sa af fe et ty y C Cl li ip p 1 1 W Wh hi il le e g gr ra as sp pi in ng g t th he e t to op p o of f F Fr ra...

Страница 18: ...gu ur re e _ __ __ _ o on ns s a at t b bo ot tt to om m w wi it th h w wa ar rn ni in ng gs s 2 2 S Si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl ly y p pu us sh h b bo ot th h h ha an nd ds s i in nw wa ar r...

Страница 19: ...Share your tenty moment tenty ch tenty de tenty eu tenty ch...

Отзывы: