background image

7

@tenty.ch

tenty.ch | tenty.de | tenty.eu

WARNUNG: Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzun-

gen oder zum Tod führen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig 

durch. Wenn Sie die Bedienungsanleitung verlegen, verwenden Sie dieses Produkt nicht mehr. Wen-

den Sie sich an tenty.ch / tenty.de oder tenty.eu um eine Ersatz-Bedienungsanleitung zu erhalten. 

Das tenty Zelt einschließlich sämtlichem Gestänge, muss vor dem Gebrauch vollständig aufgebaut 

werden. Stellen Sie sicher, dass alle Gurte sicher befestigt sind. Verwenden Sie das Produkt nicht, 

wenn die Möglichkeit besteht, dass ein Kind herausklettern und herunterfallen kann. Das Kind kann 

sich verfangen und sterben, wenn improvisierte Netzabdeckungen auf den Spielplatz gelegt werden. 

Legen oder befestigen Sie niemals solche Gegenstände auf das Zelt, wenn sich das das Kind im Zelt 

befindet. Seien Sie sich bewusst, dass das Kind im Zelt aufstehen kann und möglicherweise mit Hilfe 

von Gegenständen aus dem Zelt steigen kann. Sorgen Sie stets für die notwendige Aufsicht, um die 

Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten. Verwenden Sie dieses Produkt nicht im Freien, wenn ein 

starker Wind weht oder die Gefahr von starkem Wind besteht. Gesunde Säuglinge sind im Zelt zum 

Schlafen idealerweise auf den Rücken zu legen, sofern Ihr Arzt Ihnen nicht etwas anderes rät. Ver-

wenden Sie dieses Produkt niemals bei losen oder fehlenden Befestigungselementen, losen Verbin-

dungen, gebrochenen Teilen oder gerissenem Netz/Gewebe. Überprüfen Sie das Produkt vor dem 

Zusammenbau und regelmäßig während des Gebrauchs. Ersetzen Sie niemals defekte Teile selbst-

ständig. ERSTICKUNGSGEFAHR: Achtung, Kinder können zwischen die Bodenmatte und den Boden 

des Zeltes gelangen, wenn die Lücken zwischen der Unterlage und des Zeltrandes zu gross sind. 

Ebenso kann ein Kind auf die Unterseite einer Matratze oder Auflage gelangen, wenn die Unterlage 

weich ist und man sie wegschieben kann. Dabei entsteht Erstickungsgefahr. Fügen Sie also niemals 

eine nicht passende Matratze, ein Kissen, eine Bettdecke oder ein Polster hinzu. STRANGULIERUNGS-

GEFAHR: Schnüre und Kordeln können zu Strangulierung führen ! Schnüre und Kordeln vom Zelt 

und vom Kind fernhalten : Stellen Sie das Spielgerät niemals in der Nähe eines Fensters auf, an dem 

Kordeln von Jalousien oder Bändern ein Kind erwürgen können . NIEMALS Schnüre auf oder über das 

Spielgerät hängen NIEMALS Gegenstände mit einer Schnur um den Hals eines Kindes legen, wie z.B. 

Kapuzenschnüre, Schnuller Kordeln usw. AUFBAUEN DES ZELTES: Halten Sie beim Zusammen- und 

Auseinanderfalten die Finger vom Faltmechanismus fern. Halten Sie alle Kinder während des Auf- 

und Abbaus vom Zelt fern. Stellen Sie das Zelt IMMER auf einer ebenen Fläche auf. Überprüfen Sie 

den Boden/Boden unter dem Spielboden, um sicherzustellen, dass er frei von Gegenständen ist, die 

Ihr Kind verletzen könnten. Seien Sie sicher, dass die Oberfläche im Zelt zum Spielen für Ihr Kind ge-

eignet ist.

Die Produkte vom Feuer fernhalten!

Deutsch

Содержание 2020301

Страница 1: ...Instruction manual Bedienungsanleitung Instructions d utilisation Istruzioni per l uso Instrucciones de operaci n Share your tenty moment tenty ch tenty de tenty eu tenty ch...

Страница 2: ...ore Importador Per la Svizzera Inveno AG Hauptstrasse 1 CH 3273 Kappelen inveno ch info inveno ch Para Suiza Inveno AG Hauptstrasse 1 CH 3273 Kappelen inveno ch info inveno ch Per i paesi dell UE Inve...

Страница 3: ...Instrucciones de operaci n Espa ol 16 Read Instruction manual before using the product Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Produkt verwenden Lisez le mode d emploi avant d utiliser le prod...

Страница 4: ...physician Never use this product if there are any loose or missing fasteners loose joints broken parts or torn mesh fabric Check product before assembly and periodically during use Contact tenty ch te...

Страница 5: ...u up p p pu ut t i it t b be et tw we ee en n t th he e p po ol le e t to o e en ns su ur re e t th he e p pl la ay yp pe en n w wo on n t t p po op p u up p b by y a an ny y e ex xt te er rn na al l...

Страница 6: ...m w wi it th h w wa ar rn ni in ng gs s 2 2 S Si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl ly y p pu us sh h b bo ot th h h ha an nd ds s i in nw wa ar rd d t to ow wa ar rd ds s F Fr ra am me e S Sh ha af ft...

Страница 7: ...als bei losen oder fehlenden Befestigungselementen losen Verbin dungen gebrochenen Teilen oder gerissenem Netz Gewebe berpr fen Sie das Produkt vor dem Zusammenbau und regelm ig w hrend des Gebrauchs...

Страница 8: ...op p u up p b by y a an ny y e ex xt te er rn na al l f fa ac ct to or rs s S Sa af fe et ty y C Cl li ip p 1 1 W Wh hi il le e g gr ra as sp pi in ng g t th he e t to op p o of f F Fr ra am me e C Cr...

Страница 9: ...p pe er r u up pp po or rt t p po ol le es s s se ee e f fi ig gu ur re e _ __ __ _ o on ns s a at t b bo ot tt to om m w wi it th h w wa ar rn ni in ng gs s 2 2 S Si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl...

Страница 10: ...s es ou des filets tissus d chir s V rifiez le produit avant l assemblage et p riodiquement pendant l utilisation Ne remplacez jamais vous m me les pi ces d fectueuses DANGER DE SUFFOCATION Attention...

Страница 11: ...y y e ex xt te er rn na al l f fa ac ct to or rs s S Sa af fe et ty y C Cl li ip p 1 1 W Wh hi il le e g gr ra as sp pi in ng g t th he e t to op p o of f F Fr ra am me e C Cr ro ow wn n u un nc cl li...

Страница 12: ...l le es s s se ee e f fi ig gu ur re e _ __ __ _ o on ns s a at t b bo ot tt to om m w wi it th h w wa ar rn ni in ng gs s 2 2 S Si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl ly y p pu us sh h b bo ot th h h ha...

Страница 13: ...questo prodotto in presenza di elementi di fissaggio allentati o mancanti giunti allentati parti rotte o tessuto rete strappato Controllare il prodotto prima del montaggio e periodicamente durante l u...

Страница 14: ...an ny y e ex xt te er rn na al l f fa ac ct to or rs s S Sa af fe et ty y C Cl li ip p 1 1 W Wh hi il le e g gr ra as sp pi in ng g t th he e t to op p o of f F Fr ra am me e C Cr ro ow wn n u un nc c...

Страница 15: ...ig gu ur re e _ __ __ _ o on ns s a at t b bo ot tt to om m w wi it th h w wa ar rn ni in ng gs s 2 2 S Si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl ly y p pu us sh h b bo ot th h h ha an nd ds s i in nw wa ar...

Страница 16: ...s rotas o malla tejido desgarrado Compruebe el producto antes de su montaje y regularmente durante su uso Nunca cambie las piezas defectuosas usted mismo PELIGRO DE HECHO Precauci n los ni os pueden m...

Страница 17: ...n n t t p po op p u up p b by y a an ny y e ex xt te er rn na al l f fa ac ct to or rs s S Sa af fe et ty y C Cl li ip p 1 1 W Wh hi il le e g gr ra as sp pi in ng g t th he e t to op p o of f F Fr ra...

Страница 18: ...gu ur re e _ __ __ _ o on ns s a at t b bo ot tt to om m w wi it th h w wa ar rn ni in ng gs s 2 2 S Si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl ly y p pu us sh h b bo ot th h h ha an nd ds s i in nw wa ar r...

Страница 19: ...Share your tenty moment tenty ch tenty de tenty eu tenty ch...

Отзывы: