11
@tenty.ch
tenty.ch | tenty.de | tenty.eu
PPO
OPP‘
‘N
N G
G O
O IInn ssttrruuccttiioonnss
11..SStteeppss ooff sseett--uupp
22..SStteeppss ooff cclloossuurree
33..SStteeppss ooff ppaacckkiinngg
W
Waarrnniinngg
W
Waarrnniinngg:: D
Doo nnoott ppllaaccee yyoouurr ffiinnggeerrss bbeettw
weeeenn
tthhee uuppppeerr aanndd lloow
weerr ppoolleess ttoo aavvooiidd ppiinncchh iinnjjuurriieess
√
√
！
！
A
Afftteerr tthhee ppllaayyppeenn ffuullllyy sseett uupp,, ppuutt iitt bbeettw
weeeenn tthhee ppoollee
ttoo eennssuurree tthhee ppllaayyppeenn w
woonn''tt ppoopp uupp bbyy aannyy eexxtteerrnnaall ffaaccttoorrss..
SSaaffeettyy C
Clliipp..
11..
W
Whhiillee ggrraassppiinngg tthhee ttoopp ooff
FFrraam
mee C
Crroow
wnn,, uunncclliipp cclloossuurree
ssttrraapp aanndd uunnffoolldd FFrraam
mee LLeeggss..
22..
LLiifftt FFrraam
mee C
Crroow
wnn uupp ttoo
hhyyppeerr--eexxtteenndd ffrraam
mee lleeggss..
PPO
OPP‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd ssttaanndd ffrreeeellyy..
33..
PPllaaccee bbootthh hhaannddss aattoopp FFrraam
mee C
Crroow
wnn aanndd ffiirrm
mllyy
pprreessss ssttrraaiigghhtt ddoow
wnn tthhrroouugghh cceenntteerr
ooff FFrraam
mee SShhaafftt uunnttiill yyoouu ffeeeell aa cclliicckk..
44..
PPO
OPP ‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd bbee ffiirrm
mllyy
lloocckkeedd iinn--ppllaaccee.. PPllaaccee SSaaffeettyy C
Clliipp oonn
FFrraam
mee SShhaafftt uunnddeerr FFrraam
mee C
Crroow
wnn..
11..
FFrroom
m ttoopp,, w
wiitthhoouutt ppllaacciinngg ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess,, ggrraabb ttw
woo ooppppoossiinngg lloow
weerr
ssuuppppoorrtt ppoolleess aanndd ssqquueeeezzee uuppw
waarrddss..
IIM
MPPO
OR
RTTA
AN
NTT:: D
DO
O N
NO
OTT ppllaaccee ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess ((sseeee ffiigguurree ______ ))
((33 iilllluussttrraattiioonnss aatt bboottttoom
m w
wiitthh w
waarrnniinnggss))
22..
SSiim
muullttaanneeoouussllyy ppuusshh bbootthh hhaannddss iinnw
waarrdd,,
ttoow
waarrddss FFrraam
mee SShhaafftt.. C
Coonnttiinnuuee ttoo ppuusshh iinnw
waarrdd
aanndd lloow
weerr aass FFrraam
mee LLeeggss ccoollllaappssee ttoo fflloooorr..
33..
W
Wiitthh hhaanndd aattoopp tthhee FFrraam
mee C
Crroow
wnn,,
lloow
weerr tthhee FFrraam
mee SShhaafftt ttoo oonnee ssiiddee..
FFoolldd FFrraam
mee LLeeggss iinnw
waarrdd ttoo oorriiggiinnaall
ppoossiittiioonn.. LLooccaattee,, ppuullll aanndd ccoonnnneecctt
aaddjjuussttaabbllee C
Clloossuurree SSttrraapp..
PPO
OPP‘
‘N
N G
G O
O IInn ssttrruuccttiioonnss
11..SStteeppss ooff sseett--uupp
22..SStteeppss ooff cclloossuurree
33..SStteeppss ooff ppaacckkiinngg
W
Waarrnniinngg
W
Waarrnniinngg:: D
Doo nnoott ppllaaccee yyoouurr ffiinnggeerrss bbeettw
weeeenn
tthhee uuppppeerr aanndd lloow
weerr ppoolleess ttoo aavvooiidd ppiinncchh iinnjjuurriieess
√
√
！
！
A
Afftteerr tthhee ppllaayyppeenn ffuullllyy sseett uupp,, ppuutt iitt bbeettw
weeeenn tthhee ppoollee
ttoo eennssuurree tthhee ppllaayyppeenn w
woonn''tt ppoopp uupp bbyy aannyy eexxtteerrnnaall ffaaccttoorrss..
SSaaffeettyy C
Clliipp..
11..
W
Whhiillee ggrraassppiinngg tthhee ttoopp ooff
FFrraam
mee C
Crroow
wnn,, uunncclliipp cclloossuurree
ssttrraapp aanndd uunnffoolldd FFrraam
mee LLeeggss..
22..
LLiifftt FFrraam
mee C
Crroow
wnn uupp ttoo
hhyyppeerr--eexxtteenndd ffrraam
mee lleeggss..
PPO
OPP‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd ssttaanndd ffrreeeellyy..
33..
PPllaaccee bbootthh hhaannddss aattoopp FFrraam
mee C
Crroow
wnn aanndd ffiirrm
mllyy
pprreessss ssttrraaiigghhtt ddoow
wnn tthhrroouugghh cceenntteerr
ooff FFrraam
mee SShhaafftt uunnttiill yyoouu ffeeeell aa cclliicckk..
44..
PPO
OPP ‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd bbee ffiirrm
mllyy
lloocckkeedd iinn--ppllaaccee.. PPllaaccee SSaaffeettyy C
Clliipp oonn
FFrraam
mee SShhaafftt uunnddeerr FFrraam
mee C
Crroow
wnn..
11..
FFrroom
m ttoopp,, w
wiitthhoouutt ppllaacciinngg ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess,, ggrraabb ttw
woo ooppppoossiinngg lloow
weerr
ssuuppppoorrtt ppoolleess aanndd ssqquueeeezzee uuppw
waarrddss..
IIM
MPPO
OR
RTTA
AN
NTT:: D
DO
O N
NO
OTT ppllaaccee ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess ((sseeee ffiigguurree ______ ))
((33 iilllluussttrraattiioonnss aatt bboottttoom
m w
wiitthh w
waarrnniinnggss))
22..
SSiim
muullttaanneeoouussllyy ppuusshh bbootthh hhaannddss iinnw
waarrdd,,
ttoow
waarrddss FFrraam
mee SShhaafftt.. C
Coonnttiinnuuee ttoo ppuusshh iinnw
waarrdd
aanndd lloow
weerr aass FFrraam
mee LLeeggss ccoollllaappssee ttoo fflloooorr..
33..
W
Wiitthh hhaanndd aattoopp tthhee FFrraam
mee C
Crroow
wnn,,
lloow
weerr tthhee FFrraam
mee SShhaafftt ttoo oonnee ssiiddee..
FFoolldd FFrraam
mee LLeeggss iinnw
waarrdd ttoo oorriiggiinnaall
ppoossiittiioonn.. LLooccaattee,, ppuullll aanndd ccoonnnneecctt
aaddjjuussttaabbllee C
Clloossuurree SSttrraapp..
PPO
OPP‘
‘N
N G
G O
O IInn ssttrruuccttiioonnss
11..SStteeppss ooff sseett--uupp
22..SStteeppss ooff cclloossuurree
33..SStteeppss ooff ppaacckkiinngg
W
Waarrnniinngg
W
Waarrnniinngg:: D
Doo nnoott ppllaaccee yyoouurr ffiinnggeerrss bbeettw
weeeenn
tthhee uuppppeerr aanndd lloow
weerr ppoolleess ttoo aavvooiidd ppiinncchh iinnjjuurriieess
√
√
！
！
A
Afftteerr tthhee ppllaayyppeenn ffuullllyy sseett uupp,, ppuutt iitt bbeettw
weeeenn tthhee ppoollee
ttoo eennssuurree tthhee ppllaayyppeenn w
woonn''tt ppoopp uupp bbyy aannyy eexxtteerrnnaall ffaaccttoorrss..
SSaaffeettyy C
Clliipp..
11..
W
Whhiillee ggrraassppiinngg tthhee ttoopp ooff
FFrraam
mee C
Crroow
wnn,, uunncclliipp cclloossuurree
ssttrraapp aanndd uunnffoolldd FFrraam
mee LLeeggss..
22..
LLiifftt FFrraam
mee C
Crroow
wnn uupp ttoo
hhyyppeerr--eexxtteenndd ffrraam
mee lleeggss..
PPO
OPP‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd ssttaanndd ffrreeeellyy..
33..
PPllaaccee bbootthh hhaannddss aattoopp FFrraam
mee C
Crroow
wnn aanndd ffiirrm
mllyy
pprreessss ssttrraaiigghhtt ddoow
wnn tthhrroouugghh cceenntteerr
ooff FFrraam
mee SShhaafftt uunnttiill yyoouu ffeeeell aa cclliicckk..
44..
PPO
OPP ‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd bbee ffiirrm
mllyy
lloocckkeedd iinn--ppllaaccee.. PPllaaccee SSaaffeettyy C
Clliipp oonn
FFrraam
mee SShhaafftt uunnddeerr FFrraam
mee C
Crroow
wnn..
11..
FFrroom
m ttoopp,, w
wiitthhoouutt ppllaacciinngg ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess,, ggrraabb ttw
woo ooppppoossiinngg lloow
weerr
ssuuppppoorrtt ppoolleess aanndd ssqquueeeezzee uuppw
waarrddss..
IIM
MPPO
OR
RTTA
AN
NTT:: D
DO
O N
NO
OTT ppllaaccee ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess ((sseeee ffiigguurree ______ ))
((33 iilllluussttrraattiioonnss aatt bboottttoom
m w
wiitthh w
waarrnniinnggss))
22..
SSiim
muullttaanneeoouussllyy ppuusshh bbootthh hhaannddss iinnw
waarrdd,,
ttoow
waarrddss FFrraam
mee SShhaafftt.. C
Coonnttiinnuuee ttoo ppuusshh iinnw
waarrdd
aanndd lloow
weerr aass FFrraam
mee LLeeggss ccoollllaappssee ttoo fflloooorr..
33..
W
Wiitthh hhaanndd aattoopp tthhee FFrraam
mee C
Crroow
wnn,,
lloow
weerr tthhee FFrraam
mee SShhaafftt ttoo oonnee ssiiddee..
FFoolldd FFrraam
mee LLeeggss iinnw
waarrdd ttoo oorriiggiinnaall
ppoossiittiioonn.. LLooccaattee,, ppuullll aanndd ccoonnnneecctt
aaddjjuussttaabbllee C
Clloossuurree SSttrraapp..
PPO
OPP‘
‘N
N G
G O
O IInn ssttrruuccttiioonnss
11..SStteeppss ooff sseett--uupp
22..SStteeppss ooff cclloossuurree
33..SStteeppss ooff ppaacckkiinngg
W
Waarrnniinngg
W
Waarrnniinngg:: D
Doo nnoott ppllaaccee yyoouurr ffiinnggeerrss bbeettw
weeeenn
tthhee uuppppeerr aanndd lloow
weerr ppoolleess ttoo aavvooiidd ppiinncchh iinnjjuurriieess
√
√
！
！
A
Afftteerr tthhee ppllaayyppeenn ffuullllyy sseett uupp,, ppuutt iitt bbeettw
weeeenn tthhee ppoollee
ttoo eennssuurree tthhee ppllaayyppeenn w
woonn''tt ppoopp uupp bbyy aannyy eexxtteerrnnaall ffaaccttoorrss..
SSaaffeettyy C
Clliipp..
11..
W
Whhiillee ggrraassppiinngg tthhee ttoopp ooff
FFrraam
mee C
Crroow
wnn,, uunncclliipp cclloossuurree
ssttrraapp aanndd uunnffoolldd FFrraam
mee LLeeggss..
22..
LLiifftt FFrraam
mee C
Crroow
wnn uupp ttoo
hhyyppeerr--eexxtteenndd ffrraam
mee lleeggss..
PPO
OPP‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd ssttaanndd ffrreeeellyy..
33..
PPllaaccee bbootthh hhaannddss aattoopp FFrraam
mee C
Crroow
wnn aanndd ffiirrm
mllyy
pprreessss ssttrraaiigghhtt ddoow
wnn tthhrroouugghh cceenntteerr
ooff FFrraam
mee SShhaafftt uunnttiill yyoouu ffeeeell aa cclliicckk..
44..
PPO
OPP ‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd bbee ffiirrm
mllyy
lloocckkeedd iinn--ppllaaccee.. PPllaaccee SSaaffeettyy C
Clliipp oonn
FFrraam
mee SShhaafftt uunnddeerr FFrraam
mee C
Crroow
wnn..
11..
FFrroom
m ttoopp,, w
wiitthhoouutt ppllaacciinngg ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess,, ggrraabb ttw
woo ooppppoossiinngg lloow
weerr
ssuuppppoorrtt ppoolleess aanndd ssqquueeeezzee uuppw
waarrddss..
IIM
MPPO
OR
RTTA
AN
NTT:: D
DO
O N
NO
OTT ppllaaccee ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess ((sseeee ffiigguurree ______ ))
((33 iilllluussttrraattiioonnss aatt bboottttoom
m w
wiitthh w
waarrnniinnggss))
22..
SSiim
muullttaanneeoouussllyy ppuusshh bbootthh hhaannddss iinnw
waarrdd,,
ttoow
waarrddss FFrraam
mee SShhaafftt.. C
Coonnttiinnuuee ttoo ppuusshh iinnw
waarrdd
aanndd lloow
weerr aass FFrraam
mee LLeeggss ccoollllaappssee ttoo fflloooorr..
33..
W
Wiitthh hhaanndd aattoopp tthhee FFrraam
mee C
Crroow
wnn,,
lloow
weerr tthhee FFrraam
mee SShhaafftt ttoo oonnee ssiiddee..
FFoolldd FFrraam
mee LLeeggss iinnw
waarrdd ttoo oorriiggiinnaall
ppoossiittiioonn.. LLooccaattee,, ppuullll aanndd ccoonnnneecctt
aaddjjuussttaabbllee C
Clloossuurree SSttrraapp..
PPO
OPP‘
‘N
N G
G O
O IInn ssttrruuccttiioonnss
11..SStteeppss ooff sseett--uupp
22..SStteeppss ooff cclloossuurree
33..SStteeppss ooff ppaacckkiinngg
W
Waarrnniinngg
W
Waarrnniinngg:: D
Doo nnoott ppllaaccee yyoouurr ffiinnggeerrss bbeettw
weeeenn
tthhee uuppppeerr aanndd lloow
weerr ppoolleess ttoo aavvooiidd ppiinncchh iinnjjuurriieess
√
√
！
！
A
Afftteerr tthhee ppllaayyppeenn ffuullllyy sseett uupp,, ppuutt iitt bbeettw
weeeenn tthhee ppoollee
ttoo eennssuurree tthhee ppllaayyppeenn w
woonn''tt ppoopp uupp bbyy aannyy eexxtteerrnnaall ffaaccttoorrss..
SSaaffeettyy C
Clliipp..
11..
W
Whhiillee ggrraassppiinngg tthhee ttoopp ooff
FFrraam
mee C
Crroow
wnn,, uunncclliipp cclloossuurree
ssttrraapp aanndd uunnffoolldd FFrraam
mee LLeeggss..
22..
LLiifftt FFrraam
mee C
Crroow
wnn uupp ttoo
hhyyppeerr--eexxtteenndd ffrraam
mee lleeggss..
PPO
OPP‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd ssttaanndd ffrreeeellyy..
33..
PPllaaccee bbootthh hhaannddss aattoopp FFrraam
mee C
Crroow
wnn aanndd ffiirrm
mllyy
pprreessss ssttrraaiigghhtt ddoow
wnn tthhrroouugghh cceenntteerr
ooff FFrraam
mee SShhaafftt uunnttiill yyoouu ffeeeell aa cclliicckk..
44..
PPO
OPP ‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd bbee ffiirrm
mllyy
lloocckkeedd iinn--ppllaaccee.. PPllaaccee SSaaffeettyy C
Clliipp oonn
FFrraam
mee SShhaafftt uunnddeerr FFrraam
mee C
Crroow
wnn..
11..
FFrroom
m ttoopp,, w
wiitthhoouutt ppllaacciinngg ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess,, ggrraabb ttw
woo ooppppoossiinngg lloow
weerr
ssuuppppoorrtt ppoolleess aanndd ssqquueeeezzee uuppw
waarrddss..
IIM
MPPO
OR
RTTA
AN
NTT:: D
DO
O N
NO
OTT ppllaaccee ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess ((sseeee ffiigguurree ______ ))
((33 iilllluussttrraattiioonnss aatt bboottttoom
m w
wiitthh w
waarrnniinnggss))
22..
SSiim
muullttaanneeoouussllyy ppuusshh bbootthh hhaannddss iinnw
waarrdd,,
ttoow
waarrddss FFrraam
mee SShhaafftt.. C
Coonnttiinnuuee ttoo ppuusshh iinnw
waarrdd
aanndd lloow
weerr aass FFrraam
mee LLeeggss ccoollllaappssee ttoo fflloooorr..
33..
W
Wiitthh hhaanndd aattoopp tthhee FFrraam
mee C
Crroow
wnn,,
lloow
weerr tthhee FFrraam
mee SShhaafftt ttoo oonnee ssiiddee..
FFoolldd FFrraam
mee LLeeggss iinnw
waarrdd ttoo oorriiggiinnaall
ppoossiittiioonn.. LLooccaattee,, ppuullll aanndd ccoonnnneecctt
aaddjjuussttaabbllee C
Clloossuurree SSttrraapp..
PPO
OPP‘
‘N
N G
G O
O IInn ssttrruuccttiioonnss
11..SStteeppss ooff sseett--uupp
22..SStteeppss ooff cclloossuurree
33..SStteeppss ooff ppaacckkiinngg
W
Waarrnniinngg
W
Waarrnniinngg:: D
Doo nnoott ppllaaccee yyoouurr ffiinnggeerrss bbeettw
weeeenn
tthhee uuppppeerr aanndd lloow
weerr ppoolleess ttoo aavvooiidd ppiinncchh iinnjjuurriieess
√
√
！
！
A
Afftteerr tthhee ppllaayyppeenn ffuullllyy sseett uupp,, ppuutt iitt bbeettw
weeeenn tthhee ppoollee
ttoo eennssuurree tthhee ppllaayyppeenn w
woonn''tt ppoopp uupp bbyy aannyy eexxtteerrnnaall ffaaccttoorrss..
SSaaffeettyy C
Clliipp..
11..
W
Whhiillee ggrraassppiinngg tthhee ttoopp ooff
FFrraam
mee C
Crroow
wnn,, uunncclliipp cclloossuurree
ssttrraapp aanndd uunnffoolldd FFrraam
mee LLeeggss..
22..
LLiifftt FFrraam
mee C
Crroow
wnn uupp ttoo
hhyyppeerr--eexxtteenndd ffrraam
mee lleeggss..
PPO
OPP‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd ssttaanndd ffrreeeellyy..
33..
PPllaaccee bbootthh hhaannddss aattoopp FFrraam
mee C
Crroow
wnn aanndd ffiirrm
mllyy
pprreessss ssttrraaiigghhtt ddoow
wnn tthhrroouugghh cceenntteerr
ooff FFrraam
mee SShhaafftt uunnttiill yyoouu ffeeeell aa cclliicckk..
44..
PPO
OPP ‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd bbee ffiirrm
mllyy
lloocckkeedd iinn--ppllaaccee.. PPllaaccee SSaaffeettyy C
Clliipp oonn
FFrraam
mee SShhaafftt uunnddeerr FFrraam
mee C
Crroow
wnn..
11..
FFrroom
m ttoopp,, w
wiitthhoouutt ppllaacciinngg ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess,, ggrraabb ttw
woo ooppppoossiinngg lloow
weerr
ssuuppppoorrtt ppoolleess aanndd ssqquueeeezzee uuppw
waarrddss..
IIM
MPPO
OR
RTTA
AN
NTT:: D
DO
O N
NO
OTT ppllaaccee ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess ((sseeee ffiigguurree ______ ))
((33 iilllluussttrraattiioonnss aatt bboottttoom
m w
wiitthh w
waarrnniinnggss))
22..
SSiim
muullttaanneeoouussllyy ppuusshh bbootthh hhaannddss iinnw
waarrdd,,
ttoow
waarrddss FFrraam
mee SShhaafftt.. C
Coonnttiinnuuee ttoo ppuusshh iinnw
waarrdd
aanndd lloow
weerr aass FFrraam
mee LLeeggss ccoollllaappssee ttoo fflloooorr..
33..
W
Wiitthh hhaanndd aattoopp tthhee FFrraam
mee C
Crroow
wnn,,
lloow
weerr tthhee FFrraam
mee SShhaafftt ttoo oonnee ssiiddee..
FFoolldd FFrraam
mee LLeeggss iinnw
waarrdd ttoo oorriiggiinnaall
ppoossiittiioonn.. LLooccaattee,, ppuullll aanndd ccoonnnneecctt
aaddjjuussttaabbllee C
Clloossuurree SSttrraapp..
PPO
OPP‘
‘N
N G
G O
O IInn ssttrruuccttiioonnss
11..SStteeppss ooff sseett--uupp
22..SStteeppss ooff cclloossuurree
33..SStteeppss ooff ppaacckkiinngg
W
Waarrnniinngg
W
Waarrnniinngg:: D
Doo nnoott ppllaaccee yyoouurr ffiinnggeerrss bbeettw
weeeenn
tthhee uuppppeerr aanndd lloow
weerr ppoolleess ttoo aavvooiidd ppiinncchh iinnjjuurriieess
√
√
！
！
A
Afftteerr tthhee ppllaayyppeenn ffuullllyy sseett uupp,, ppuutt iitt bbeettw
weeeenn tthhee ppoollee
ttoo eennssuurree tthhee ppllaayyppeenn w
woonn''tt ppoopp uupp bbyy aannyy eexxtteerrnnaall ffaaccttoorrss..
SSaaffeettyy C
Clliipp..
11..
W
Whhiillee ggrraassppiinngg tthhee ttoopp ooff
FFrraam
mee C
Crroow
wnn,, uunncclliipp cclloossuurree
ssttrraapp aanndd uunnffoolldd FFrraam
mee LLeeggss..
22..
LLiifftt FFrraam
mee C
Crroow
wnn uupp ttoo
hhyyppeerr--eexxtteenndd ffrraam
mee lleeggss..
PPO
OPP‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd ssttaanndd ffrreeeellyy..
33..
PPllaaccee bbootthh hhaannddss aattoopp FFrraam
mee C
Crroow
wnn aanndd ffiirrm
mllyy
pprreessss ssttrraaiigghhtt ddoow
wnn tthhrroouugghh cceenntteerr
ooff FFrraam
mee SShhaafftt uunnttiill yyoouu ffeeeell aa cclliicckk..
44..
PPO
OPP ‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd bbee ffiirrm
mllyy
lloocckkeedd iinn--ppllaaccee.. PPllaaccee SSaaffeettyy C
Clliipp oonn
FFrraam
mee SShhaafftt uunnddeerr FFrraam
mee C
Crroow
wnn..
11..
FFrroom
m ttoopp,, w
wiitthhoouutt ppllaacciinngg ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess,, ggrraabb ttw
woo ooppppoossiinngg lloow
weerr
ssuuppppoorrtt ppoolleess aanndd ssqquueeeezzee uuppw
waarrddss..
IIM
MPPO
OR
RTTA
AN
NTT:: D
DO
O N
NO
OTT ppllaaccee ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess ((sseeee ffiigguurree ______ ))
((33 iilllluussttrraattiioonnss aatt bboottttoom
m w
wiitthh w
waarrnniinnggss))
22..
SSiim
muullttaanneeoouussllyy ppuusshh bbootthh hhaannddss iinnw
waarrdd,,
ttoow
waarrddss FFrraam
mee SShhaafftt.. C
Coonnttiinnuuee ttoo ppuusshh iinnw
waarrdd
aanndd lloow
weerr aass FFrraam
mee LLeeggss ccoollllaappssee ttoo fflloooorr..
33..
W
Wiitthh hhaanndd aattoopp tthhee FFrraam
mee C
Crroow
wnn,,
lloow
weerr tthhee FFrraam
mee SShhaafftt ttoo oonnee ssiiddee..
FFoolldd FFrraam
mee LLeeggss iinnw
waarrdd ttoo oorriiggiinnaall
ppoossiittiioonn.. LLooccaattee,, ppuullll aanndd ccoonnnneecctt
aaddjjuussttaabbllee C
Clloossuurree SSttrraapp..
PPO
OPP‘
‘N
N G
G O
O IInn ssttrruuccttiioonnss
11..SStteeppss ooff sseett--uupp
22..SStteeppss ooff cclloossuurree
33..SStteeppss ooff ppaacckkiinngg
W
Waarrnniinngg
W
Waarrnniinngg:: D
Doo nnoott ppllaaccee yyoouurr ffiinnggeerrss bbeettw
weeeenn
tthhee uuppppeerr aanndd lloow
weerr ppoolleess ttoo aavvooiidd ppiinncchh iinnjjuurriieess
√
√
！
！
A
Afftteerr tthhee ppllaayyppeenn ffuullllyy sseett uupp,, ppuutt iitt bbeettw
weeeenn tthhee ppoollee
ttoo eennssuurree tthhee ppllaayyppeenn w
woonn''tt ppoopp uupp bbyy aannyy eexxtteerrnnaall ffaaccttoorrss..
SSaaffeettyy C
Clliipp..
11..
W
Whhiillee ggrraassppiinngg tthhee ttoopp ooff
FFrraam
mee C
Crroow
wnn,, uunncclliipp cclloossuurree
ssttrraapp aanndd uunnffoolldd FFrraam
mee LLeeggss..
22..
LLiifftt FFrraam
mee C
Crroow
wnn uupp ttoo
hhyyppeerr--eexxtteenndd ffrraam
mee lleeggss..
PPO
OPP‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd ssttaanndd ffrreeeellyy..
33..
PPllaaccee bbootthh hhaannddss aattoopp FFrraam
mee C
Crroow
wnn aanndd ffiirrm
mllyy
pprreessss ssttrraaiigghhtt ddoow
wnn tthhrroouugghh cceenntteerr
ooff FFrraam
mee SShhaafftt uunnttiill yyoouu ffeeeell aa cclliicckk..
44..
PPO
OPP ‘
‘nn G
GO
O sshhoouulldd bbee ffiirrm
mllyy
lloocckkeedd iinn--ppllaaccee.. PPllaaccee SSaaffeettyy C
Clliipp oonn
FFrraam
mee SShhaafftt uunnddeerr FFrraam
mee C
Crroow
wnn..
11..
FFrroom
m ttoopp,, w
wiitthhoouutt ppllaacciinngg ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess,, ggrraabb ttw
woo ooppppoossiinngg lloow
weerr
ssuuppppoorrtt ppoolleess aanndd ssqquueeeezzee uuppw
waarrddss..
IIM
MPPO
OR
RTTA
AN
NTT:: D
DO
O N
NO
OTT ppllaaccee ffiinnggeerrss iinn bbeettw
weeeenn uuppppeerr
aanndd lloow
weerr ssuuppppoorrtt ppoolleess ((sseeee ffiigguurree ______ ))
((33 iilllluussttrraattiioonnss aatt bboottttoom
m w
wiitthh w
waarrnniinnggss))
22..
SSiim
muullttaanneeoouussllyy ppuusshh bbootthh hhaannddss iinnw
waarrdd,,
ttoow
waarrddss FFrraam
mee SShhaafftt.. C
Coonnttiinnuuee ttoo ppuusshh iinnw
waarrdd
aanndd lloow
weerr aass FFrraam
mee LLeeggss ccoollllaappssee ttoo fflloooorr..
33..
W
Wiitthh hhaanndd aattoopp tthhee FFrraam
mee C
Crroow
wnn,,
lloow
weerr tthhee FFrraam
mee SShhaafftt ttoo oonnee ssiiddee..
FFoolldd FFrraam
mee LLeeggss iinnw
waarrdd ttoo oorriiggiinnaall
ppoossiittiioonn.. LLooccaattee,, ppuullll aanndd ccoonnnneecctt
aaddjjuussttaabbllee C
Clloossuurree SSttrraapp..
1. Étapes de la mise en place
2. Étapes de la fermeture
Tout en saisissant le haut du
couronne du tent, déclipser la
courroie de fermeture et déplier
les pieds du tent.
Du haut, sans mettre les doigts entre les poteaux de
soutien supérieur et inférieur, saisir deux poteaux de
soutien inférieurs opposés et les presser vers le haut.
IMPORTANT : NE PAS placer les doigts entre les pote-
aux de soutien supérieur et inférieur (voir figure).
Clip de sécurité : Une fois le parc entièrement installé, placez-le entre les poteaux pour vous assurer qu‘il ne risque pas d‘être
endommagé par des facteurs externes.
Soulevez la couronne du cadre
jusqu‘à ce que les pieds du cadre
soient hyper-allongés.
Pousser simultanément les deux
mains vers l‘intérieur, en direction
de l‘arbre du châssis. Continuer
à pousser vers l‘intérieur et à
descendre au fur et à mesure que
les pieds du cadre s‘effondrent sur
le sol.
Placez les deux mains au som-
met de la couronne du cadre et
appuyez fermement vers le bas
en passant par le centre de les
pieds du cadre jusqu‘à ce que
vous sentiez un clic.
Avec la main au sommet de la couronne
du cadre, abaissez le corps du cadre sur
le côté. Replier les pieds du cadre vers
l‘intérieur à leur position initiale. Repérez,
tirez et connectez la sangle de fermeture
réglable.
Tenty doit être fermement ver-
rouillé sur place. Placer le clip
de sécurité sur l‘arbre du cadre
sous la couronne du cadre.
1
5
1
2
2
3
3
4
Français
