www.touch.si
EM25
EM26
1
2A
2B
ON, OFF
ON, OFF
RGB LED
6
EM25
EM26
EM25
EM25
4
S
EM25
N
L
S
EM25
N
L
S
L
EM26
5A
S
EM25
N
L
S
EM25
N
L
S
L
EM26
5B
2M
39
10
35,5
2M = 45 x 45
EM25
EM26
3
Min.
Max.
40 W
300 W
40 W
300 W
40 VA
300 VA
40 VA
100 VA
40 VA
100 VA
1
2
5
7
LED
6
CFL
F
F
F
Min.
Max.
0 W
300 W
0 W
300 W
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
1
2
4
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
9
8
7
LED
6
CFL
CFL
NON-DIMMABLE
LED
NON-DIMMABLE
DIMMABLE
F
F
F
F
F
7.1
7.3
7.2
X
Y
S
EM26
L
S
EM25
N
L
L
1
SM60
2
L
1
SM60
2
X
S
EM26
L
S
EM25
N
L
L
1
SM60
2
L
1
SM60
2
S
EM26
L
2
1
SM70
L1
L2
X
Y
S
EM25
N
L
L
1
SM10
F
F
F
F
SM10 =
L
1
SM60 =
L
2
1
SM70 =
L1
1
2
L2
CARACTERISTICI TEHNICE
EM25 – ÎNTRERUPĂTOR/VARIATOR DE INTENSITATE A LUMINII
UNIVERSAL RLC 0-300W 2M (”master”)
- regulator al intensității luminoase electronic universal pentru aprinderea, stingerea și reglarea
intensității luminoase a tuturor becurilor și lămpilor cu opțiunea de reglare a intensității
(clasice, cu halogen, LED, CFL) și a unor lămpi fără opțiunea de reglare a intensității
- detectează automat tipul de iluminare și își adaptează regimul de funcționare
- prin reglarea intensității luminoase se reduce consumul de energie electrică
- funcția aprinderii lente mărește durata de viață a becurilor
- control prin micro-comutatoarele încorporate
-
funcția de memorie încorporată (la stingere își amintește nivelul de reglare a intensității luminoase)
- conexiune posibilă cu până la cinci comutatoare de control suplimentare EM26 (»slave«)
- conexiunea cu întrerupătoarele de schimb nu este posibilă
- protecție încorporată împotriva scurt-circuitelor, supraîncălzirii și suprasolicitării
- putere 230V~ 50Hz
- iluminare LED încorporată, posibilitatea de a stabili culoarea și intensitatea
- permite înlocuirea întrerupătoarelor clasice – legare prin două fire (40-300W)
(figurile și )
- prin legarea cu trei fire obținem funcționalitatea maximă a variatorului de intensitate a luminii
(0-300W și unora LED și CFL care nu sunt destinate reglajului intensității luminoase
) (figurile și )
- în conformitate cu EN 60669-1, EN 60669-2-1 și Directiva EMC
- fixare cu șurub a conductoarelor 1,5 mm² (forța maximă de strângere a șuruburilor 0,4Nm)
EM26 – COMUTATOR DE CONTROL 2M (”slave”)
- în legătură cu EM25 (”master”) permite controlul luminilor cu mai multe (până la cinci) locații
cu aceeași funcționalitate ca EM25 (”master”)
- putere 230V~ 50Hz
- în conformitate cu EN 60669-1, EN 60669-2-1 și Directiva EMC
- fixare cu șurub a conductoarelor 1,5 mm² (forța maximă de strângere a șuruburilor 0,4Nm)
- în cazul unei legări cu două fire (figura ), cu fiecare comutator de control EM26
(”slave”) suplimentar (până la cinci), puterea minimă a sarcinii se mărește cu 25W
OPȚIUNI DE REGLARE A INTENSITĂȚII LUMINOASE
1 – bec cu incandescență
2 – bec cu halogen
4 – transformator electronic
5 – transformator clasic
6 – bec economic CFL cu reglare a intensității luminoase
7 – bec LED cu reglare a intensității luminoase
8 – unele becuri CFL economice nereglabile
9 – unele becuri cu LED nereglabil
DIMENSIUNI ȘI ELEMENTE DE INSTALARE
AVERTISMENTE LA INSTALARE
CONECTARE
1. Instalarea poate fi efectuată doar de personal specializat calificat în mod corespunzător.
2. Conectați întrerupătorul conform schemei de conectare (figura
sau
) sau conform
instrucțiunilor de înlocuire a întrerupătoarelor existente (figurile , sau ).
NOTE:
-
- Recomandăm utilizarea filtrului EM27
- Toate becurile și lămpile de control trebuie să fie de același fel
- Tabelul cu sarcini este valabil pentru lămpile cu factorul PF>0,5
UTILIZARE – FUNCȚIONARE NORMALĂ
1. Când sarcina (lumina) este stinsă, lumina întrerupătorului arde.
2. Dacă apăsați (mai puțin de 1 secundă) pe buton sus sau jos, sarcina (lumina) se aprinde
sau se stinge.
3. Dacă apăsați și țineți apăsată partea de sus sau de jos a butonului, se produce creșterea
sau scăderea intensității sarcinii (luminii).
4. La aprindere, valoarea intensității sarcinii este întotdeauna fixată pe ultima setare.
5. Setarea luminozității minime dorite:
- setați mai întâi cu butoanele luminozitatea minimă dorită,
- apăsați în același timp partea de sus și de jos a butonului până când sarcina (lumina)
strălucește puternic,
- luminozitatea minimă este stocată.
6. Dacă doriți să modificați valoarea minimă a luminozității, efectuați procedura de "reset"
(vezi “modul de configurare”).
INSTRUCȚIUNI DE CONFIGURARE – MODUL DE CONFIGURARE
Opțiuni în modul de configurare:
-
selectarea programului în funcție de tipul de sarcină (lumină) – doar în cazul legării prin trei fire,
- selectarea culorii și a intensității luminii pe buton,
- ștergerea valorii minime a intensității sarcinii (luminii).
A. Accesul în “modul de configurare”
Când sarcina este oprită (lumina de pe buton arde), apăsați în același timp partea de sus și cea
de jos a butonului (aproximativ 3 secunde) până când, lumina butonului începe să pâlpâie.
Eliberați apoi imediat butonul. Lumina pâlpâie de trei ori, după care se aprinde din nou – sunteți
în “modul de configurare”.
B. Schimbarea culorii și a intensității luminii de pe buton
Prin apăsarea pe partea de sus și pe cea de jos a butonului (mai puțin de 1 secundă) se
schimbă culoarea luminii de pe buton. Sunt disponibile opt culori diferite; lumina de pe buton
poate fi de asemenea oprită. Prin apăsarea pe partea de sus sau pe cea de jos a butonului se
mărește sau se micșorează intensitatea luminii de pe buton. Pentru a ieși din modul de
configurare, vezi punctul D, iar pentru “resetarea” configurării treceți la punctul C.
C. Resetarea (“reset“) configurărilor existente, citirea sarcinii curente
conectate, selectarea programului adecvat în funcție de sarcină și
stocarea noilor setări (posibile numai pe EM25)
Când sunteți în “modul de configurare”, apăsați în același timp partea de sus și cea de jos a
butonului (aproximativ 5 secunde) până când lumina începe să pâlpâie. Eliberați butonul
imediat. Lumina pâlpâie de cinci ori, după care arde din nou, sarcina pâlpâie scurt, operațiunea
de “reset” este încheiată, întrerupătorul trece automat din “modul de configurare” în “modul de
funcționare normală”.
D. Ieșirea din modul de configurare
Apăsați în același timp partea de sus și cea de jos a butonului, lumina de pe întrerupător pâlpâie
de trei ori și arde din nou. Întrerupătorul este din nou în “modul de funcționare normală”.
INSTRUCȚIUNI PENTRU ÎNLOCUIREA
ÎNTRERUPĂTOARELOR EXISTENTE (CLASICE)
A. Legătura 1
(dacă utilizați un singur întrerupător pentru o lumină – întrerupător unipolar SM10):
1. Scoateți întrerupătorul din cutie.
2. Conectați întrerupătorul EM25 (”master”) conform figurii .
B. Legătura 2
(dacă utilizați două întrerupătoare pentru o lumină – două întrerupătoare de
schimb SM60):
1. este OBLIGATORIE înlocuirea AMBELOR întrerupătoare SM60 din serie.
2. Scoateți întrerupătoarele din cutii.
3. Verificați pe ambele întrerupătoare SM60 dacă pe borna L este prezentă tensiune. La
întrerupătorul unde NU este prezentă tensiune pe borna L atunci când lumina este stinsă,
este necesară înlocuirea întrerupătorului cu EM25 (”master”), în caz contrar este
necesară înlocuirea întrerupătorului EM26 (”slave”).
4. Conectați întrerupătoarele EM25 (”master”) și EM26 (”slave”) conform figurii .
C. Legătura 3
(dacă utilizați trei sau mai multe întrerupătoare pentru o lumină – două
întrerupătoare de schimb SM60 + întrerupătoare cruce SM70):
1. este OBLIGATORIE înlocuirea TUTUROR întrerupătoarelor SM60 și SM70 din serie.
2. Scoateți întrerupătoarele din cutii.
3. Verificați pe ambele întrerupătoare SM60 dacă pe borna L este prezentă tensiune. La
întrerupătorul SM60 unde NU este tensiune pe borna L atunci când lumina este stinsă,
este necesară înlocuirea întrerupătorului cu EM25 (”master”), în caz contrar este
necesară înlocuirea întrerupătorului EM26 (”slave”).
4. Conectați întrerupătoarele EM25 (”master”) și EM26 (”slave”) conform figurii .
Găsiți răspunsuri la întrebările frecvente pe http://www.touch.si
.
RO
2A
7.2
7.3
5A
1
2
5B
5A
3
4
5
6
6
7
7.1
5A
5B
7.2
7.3
7.1
2B
F
