www.touch.si
EM25
EM26
1
2A
2B
ON, OFF
ON, OFF
RGB LED
6
EM25
EM26
EM25
EM25
4
S
EM25
N
L
S
EM25
N
L
S
L
EM26
5A
S
EM25
N
L
S
EM25
N
L
S
L
EM26
5B
2M
39
10
35,5
2M = 45 x 45
EM25
EM26
3
Min.
Max.
40 W
300 W
40 W
300 W
40 VA
300 VA
40 VA
100 VA
40 VA
100 VA
1
2
5
7
LED
6
CFL
F
F
F
Min.
Max.
0 W
300 W
0 W
300 W
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
1
2
4
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
9
8
7
LED
6
CFL
CFL
NON-DIMMABLE
LED
NON-DIMMABLE
DIMMABLE
F
F
F
F
F
7.1
7.3
7.2
X
Y
S
EM26
L
S
EM25
N
L
L
1
SM60
2
L
1
SM60
2
X
S
EM26
L
S
EM25
N
L
L
1
SM60
2
L
1
SM60
2
S
EM26
L
2
1
SM70
L1
L2
X
Y
S
EM25
N
L
L
1
SM10
F
F
F
F
SM10 =
L
1
SM60 =
L
2
1
SM70 =
L1
1
2
L2
ТЕХНИЧКИ СВОЈСТВА
EM25 – ПРЕКИНУВАЧ/ЗАТЕМНУВАЧ УНИВЕРЗАЛЕН RLC 0-300W 2M (”master“)
- Универзален електронски придушувач за вклучување, исклучување и затемнување на
сите светилки и сијалици за придушување (класични, халогенски, LED, CFL, ...) и
некои сијалици што не се придушуваат
- самостојно го препознава видот на светилката и го прилагодува режимот на работа
- со затемнувањето се намалува потрошувачката на електрична енергија
- функцијата за меко стартување го продолжува животниот век на светилките
- управување преку вградени микропрекинувачи
- вградена функција за меморирање (при исклучувањето го меморира нивото на
затемнување)
- можно поврзување на до 5 дополнителни управувачки прекинувачи M26 (”slave“)
- поврзување со менувачки прекинувачи не е можно
- вградена заштита од краток спој, прегревање и преоптоварување
- напојување 230V~ 50Hz
- вградено LED осветлување, можност за нагодување на боја и јачина
- овозможува замена на класичниот прекинувач – двожично поврзување (40-300W)
(слики и )
- со трижичното поврзување се постигнува целосна функционалност на затемнувачот
(0-300W, вклучувајќи и некои светилки LED и CFL што не се наменети за затемнување)
(слики и )
- одговара на Директивите EN 60669-1, EN 60669-2-1 и EMC
- прицврстување со завртки на спроводниците 1,5 mm² (макс. сила на затегнување на
завртките 0,4Nm)
EM26 – УПРАВУВАЧКИ ПРЕКИНУВАЧ 2M (”slave”)
- при поврзување со EM25 (”master“) овозможува управување на светлото од повеќе (до
5) локации со еднаква функционалност како EM25 (”master“)
- напојување 230V~ 50Hz
- одговара на Директивите EN 60669-1, EN 60669-2-1 и EMC
- прицврстување со завртки на спроводниците 1,5 mm² (макс. сила на затегнување на
завртките 0,4Nm)
-
во случај на двожично поврзување (слика ) со секој дополнителен (до 5) управувачки
прекинувач M26 (”slave“) минималната моќност на оптоварување се зголемува за 25W
МОЖНОСТИ ЗА ЗАТЕМНУВАЊЕ
1 – светилка со вжарено влакно
2 – халогена светилка
4 – електронски трансформатор
5 – класичен трансформатор
6 – затемнувачка штедлива CFL светилка
7 – затемнувачка LED светилка
8 – некои незатемнувачки штедливи светилки CFL
9 – нeкои незатемнувачки светилки LED
РАЗМЕРИ НА ИНСТАЛАЦИЈА, ЕЛЕМЕНТИ ЗА ИНСТАЛАЦИЈА
ПРЕДУПРЕДУВАЊА ПРИ ИНСТАЛАЦИЈА
ПОВРЗУВАЊЕ
1. Инсталацијата може да ја изврши само соодветно стручно квалификувано лице.
2. Поврзете го прекинувачот според шемата за поврзување (слика или ) или
според помагалата за замена на постоечки прекинувачи (слики , или ).
ЗАБЕЛЕШКИ:
-
- Препорачуваме употреба на филтер EM27
- Сите управувани светилки и сијалици мора да бидат исти.
- Табелата за оптоварување се однесува на сијалиците со фактор PF>0.5
УПОТРЕБА – НОРМАЛНО РАБОТЕЊЕ
1. Кога оптоварувањето (светилката) е изгасено, светлото на прекинувачот свети.
2. Со кратко притискање (помалку од 1 секунда) на копчето горе или долу,
оптоварувањето (светилката) се вклучува или исклучува.
3. Притискањето и држењето на горната или долната страна на копчето предизвикува
зголемување или намалување на светењето на оптоварувањето (светилката).
4. При вклучување, вредноста на светењето на оптоварувањето секогаш се поставува
на последното нагодување.
5. Нагодување на минимална сакана светлина:
- најпрвин со копчињата нагодуваме саканата минимална светлина,
- истовремено ја притискаме горната и долната страна на копчето толку долго, додека
оптоварувањето (светилката) силно засвети и потоа го пуштаме копчето,
- минималната светлина е зачувана.
6. Доколку сакаме да ја промениме минималната вредност на светлината, треба да
извршиме “reset” (види „Начин на нагодување“).
УПАТСТВА ЗА НАГОДУВАЊЕ – НАЧИН НА НАГОДУВАЊЕ
Можности во начинот на нагодување:
- избор на програма според видот на оптоварување (светилка) – само во случај на
трижично поврзување,
- избор на боја и јачина на светење на копчето,
- бришење на вредноста на минимална светлина на оптоварувањето (светилка).
A. Пристап во “начинот на нагодување“
Кога оптоварувањето е исклучено (светилката на копчето свети), истовремено ја
притискаме горната и долната страна на копчето толку долго (приближно 3 секунди),
додека светилката на копчето не почне да трепка. Копчето веднаш го пуштаме.
Светилката трепнува три пати, а потоа повторно засветува – тогаш сме во “начин на
нагодување“.
B. Менување на бојата и светењето на светилката на копчето
Со притискање на горната или долната страна на копчето (помалку од 1 секунда) ја
менуваме бојата на светилката на копчето. На располагање ни стојат осум различни бои;
светилката на копчето може и да се исклучи. Со притискање на горната или долната
страна на копчето, го зголемуваме, односно намалуваме светењето на светилката на
копчето. За излез од начинот на нагодување види точка D, за „reset“ на нагодувањата
продолжи со точка C.
C. Ресетирање (”reset“) на постоечките нагодувања, читање на
моменталната приклучена оптовареност, избор на соодветна
програма според оптоварувањето и зачувување на новите
нагодувања (можно само на EM25)
Додека сме сè уште во “начин на нагодување“, истовремено ја притискаме горната и
долната страна на копчето толку долго (приближно 5 секунди), додека светилката не
почне да трепка. Копчето веднаш го пуштаме. Светилката трепнува пет пати, а потоа
повторно засветува, оптоварувањето трепнува кратко, ресетирањето (”reset“) е завршено,
прекинувачот самостојно излегува од “начинот на нагодување“ во “нормално работење“.
D. Излез од начинот на нагодување
Истовремено ја притискаме горната и долната страна на копчето, светилката на
прекинувачот трепнува три пати и повторно засветува. Прекинувачот е повторно во
“нормално работење“.
ПОМАГАЛО ЗА ЗАМЕНА НА ПОСТОЕЧКИТЕ
(КЛАСИЧНИ) ПРЕКИНУВАЧИ
А. Поврзување 1
(доколку употребувате само еден прекинувач за една светилка –
еднополен прекинувач SM10):
1. Отстранете го прекинувачот од дозната.
2. Поврзете го прекинувачот EM25 (”master“) според слика .
B. Поврзување 2 (доколку употребувате два прекинувачи за една светилка – два
менувачки прекинувачи SM60):
1. ЗАДОЛЖИТЕЛНА е замена на ДВАТА прекинувачи SM60 во низа.
2. Извлечете ги прекинувачите од дозните.
3. Проверете кај двата SM60 прекинувачи, дали на спојката L има присуство на напон.
На оној прекинувач, каде што НЕМА напон на спојката L, кога светилката е
исклучена, треба да се замени прекинувачот со EM25 (”master“), во спротивно,
соодветна е замената на прекинувачот EM26 (”slave“).
4. Приклучете ги прекинувачите EM25 (”master“) и EM26 („slave“) според слика .
C. Поврзување 3 (доколку употребувате три или повеќе прекинувачи за една светилка –
два менувачки прекинувачи SM60 + вкрстени прекинувачи SM70):
1. ЗАДОЛЖИТЕЛНА е замена на СИТЕ прекинувачи SM60 и SM70 во низа.
2. Извлечете ги прекинувачите од дозните.
3. Проверете на двата SM60 прекинувачи, дали на спојката е присутен напон. На оној
прекинувач SM60, каде што НЕМА напон на спојката L, кога светилката е изгасена,
треба да се замени прекинувачот за EM25 (”master“), во спротивно, соодветна е
замената на прекинувачот EM26 (”slave“).
4. Приклучете ги прекинувачите EM25 (”master“) и EM26 (”slave“) според слика .
Одговори на најчесто поставуваните прашања можете да најдете на http://www.touch.si
.
MK
2A
7.2
7.3
5A
1
2
5B
5A
3
4
5
6
6
7
7.1
5A
5B
7.2
7.3
7.1
2B
F
