background image

- 96 -

wszystkie parametry mogą być ustawiane przez operatora (tylko w trybach 

MIG-

MAG SHORT i SPRAY ARC).

7-  Klawisz wyboru procesu spawania.

 

Po  wciśnięciu  klawisza  zaświeci  się  DIODA  odpowiadająca  temu  trybowi 

spawania, który zamierza się zastosować:

 

  :  MIG-MAG w trybie “SHORT/SPRAY ARC”.

 

  :  MIG-MAG w trybie “PULSE ARC”.

 

 

:  MIG-MAG w trybie “PULSE ON PULSE”.

 

  :  METODA TIG.

 

   :  elektroda MMA.

8-   Klawisz  wyboru  trybu  sterowania  przyciskiem  uchwytu  spawalniczego 

MIG-MAG.

 

Po  wciśnięciu  klawisza  zaświeci  się  DIODA  znajdująca  się  w  pobliżu 

następującego typu funkcjonowania:

 

 

:  funkcjonowanie 2-taktowe, ON-OFF z wciśniętym przyciskiem.

 

  :  funkcjonowanie 

4-taktowe, 

ON-OFF 

ze 

zwolnionym 

przyciskiem. 

  

 

  :  funkcjonowanie  bi-level  przeznaczone  dla  trybów  MIG-MAG, 

TIG.

 

  :  funkcjonowanie  podczas  spawania  punktowego  metodą  MIG-

MAG (SPOT).

9-  Klawisz umożliwiający uruchomienie zdalnego sterowania

.

 

Jeżeli DIODA

 

 

świeci się, regulacja może być wykonywana wyłącznie 

przy pomocy zdalnego sterowania, a dokładnie:

 

a) sterowanie na 1 potencjometr (tylko metoda MMA i TIG);

 zastępuje funkcję 

pokrętła kodera 

(14).

 

b) sterowanie  na  2  potencjometry:

  zastępuje  funkcję  pokrętła  kodera 

(14) 

i

 

(13).

 

c) sterowanie pedałem (tylko metoda MMA i TIG):

 zastępuje funkcję pokrętła 

kodera 

(14)

.

 

UWAGA: Ustawienie trybu “ZDALNY “ (REMOTE) jest możliwe wyłącznie, jeżeli 

zdalne sterowanie zostało rzeczywiście podłączone do specjalnej wtyczki.

10-  Klawisz wyboru parametrów spawania.

 

Wciskając kolejno ten klawisz zaświeci się jedna z DIOD od (10a) do (10h), z 

którymi połączony jest specyficzny parametr. Wartość każdego uaktywnionego 

parametru może być ustawiana przy pomocy pokrętła (13) i jest ona następnie 

wyświetlana na wyświetlaczu (15). Pokrętło (14) umożliwia regulację wartości 

głównego  poziomu  spawania  wyświetlonej  na  wyświetlaczu  (16);  dotyczy 

zarówno  prądu  jak  i  prędkości  podawania  drutu  (patrz  opis  punktu  (14)),  za 

wyjątkiem (10b).

 

Tylko w przypadku, kiedy dioda (10b) świeci się pokrętło (14) umożliwia regulację 

wartości poziomu drugorzędnego (patrz opis diody (10b)). 

 

Uwaga:  parametry,  które  nie  mogą  być  modyfikowane  przez  operatora,  w 

zależności, czy spawanie następuje przy ustawionym programie synergicznym 

lub  w  trybie  ręcznym  “PRG  0”,  są  one  automatycznie  wykluczone  z  wyboru; 

odpowiednia DIODA nie zaświeci się.

10a- 

 

•  MIG-MAG

 

  Ten parametr jest wyświetlany automatycznie podczas wykonywania operacji 

spawania  metodą  MIG-MAG,  wskazując  rzeczywiste  napięcie  łuku  (dioda 

(15a) świeci się).

 

•  MIG-MAG Pulse arc

 

  W  przypadku  ustawienia  programu  synergicznego  MIG-MAG  Pulse  arc 

umożliwia wyregulowanie korekty, którą zamierza się wprowadzić do długości 

łuku, obliczonej w synergii (zakres od -5% do +5%) (dioda (15c) świeci się). 

 

  W tym samym stanie, po ustawieniu funkcji bi-level, pulse on pulse lub Tstart 

parametr  przyjmuje  znaczenie  korekty  długości  łuku  głównego  poziomu 

spawania, obliczonej również w synergii (zakres od -5% do +5%) (dioda (15c) 

świeci się).

 

•  MIG-MAG Short arc

 

 

W  przypadku  ustawienia  programu  synergicznego  MIG-MAG  Short  arc 

umożliwia wyregulowanie korekty, którą zamierza się wprowadzić do długości 

łuku, obliczonej w synergii (zakres od -5% do +5%) (dioda (15c) świeci się).

 

  W tym samym stanie ustawienie funkcji bi-level parametr przyjmuje znaczenie 

korekty  długości  łuku  głównego  poziomu  spawania,  obliczonej  również  w 

synergii (zakres od -5% do +5%) (dioda (15c) świeci się).

 

•  MIG-MAG Short arc “PRG 0”

 

 

W  przypadku  funkcjonowania  MIG-MAG  Short  arc  program  wykonywany  w 

trybie  ręcznym  “PRG  0”  umożliwia  ustawienie  rzeczywistego  napięcia  łuku 

(zakres 10-40)(dioda (15a) świeci się).

 

  W  tym  samym  stanie  w  przypadku  ustawienia  funkcji  bi-level  parametr 

przyjmuje znaczenie korekty rzeczywistego napięcia łuku głównego poziomu 

spawania (zakres 10-40) (dioda (15a) świeci się).

10b- 

 

•  MIG-MAG Pulse arc

 

 

W  trybie  spawania  MIG-MAG  pulse  arc,  w  przypadku  ustawienia  funkcji  bi-

level, pulse

 

on pulse lub Tstart, umożliwia regulację (pokrętłem (14)) prądu I

1

 

i I

(I

start

) oraz (pokrętłem (13)) umożliwia korektę długości łuku drugorzędnego 

poziomu spawania, obliczonej w synergii (zakres od -5% do +5%)(dioda (15c) 

świeci się).

 

•  MIG-MAG Short arc

 

 

W  programach  synergicznych  MIG-MAG  short  arc,  w  przypadku  ustawienia 

funkcji  bi-level  umożliwia  regulację  prądu/prędkości  podawania  drutu 

(pokrętłem (14)) oraz korektę długości łuku drugorzędnego poziomu spawania, 

obliczonej  w  synergii  (pokrętłem  (13))  (zakres  od  -5%  do  +5%)(dioda  (15c) 

świeci się).

 

•  Bi-level “PRG 0”

 

 

Ustawiając program w trybie ręcznym “PRG 0”, z funkcją bi-level, umożliwia 

regulację  prędkości  podawania  drutu  (pokrętłem  (14)),  (dioda  16c)  świeci 

się)  oraz  rzeczywistego  napięcia  łuku  drugorzędnego  poziomu  spawania  I

1

(pokrętłem (13)) (zakres 10-40)(dioda (15a) świeci się)

.

 

 

W  przypadku  funkcjonowania  w  trybie  TIG  bi-level  umożliwia  regulację 

drugiego poziomu (I

1

) prądu spawania.

10c- 

 

•  MIG-MAG “PRG 0”

 

 

W  trybie  ręcznym  “PRG  0”  umożliwia  dostosowanie  prędkości  drutu  na 

początku  spawania  w  celu  zoptymalizowania  zajarzenia  łuku  (regulacja  od 

1-100%, DIODA (15c) świeci się).

 

•  MIG-MAG Pulse arc 2-TAKTOWY

 

 

W trybie MIG-MAG Pulse arc 2-TAKTOWY umożliwia regulację czasu trwania 

prądu początkowego (T

start

). Jeżeli zostanie ustawiona wartość zero parametru 

funkcja nie będzie aktywna, natomiast w przypadku ustawienia każdej innej 

wartości  większej  od  zera  (regulacja  0,1-3  sekund)  jest  możliwy  wybór 

DIODY  (10b)  w  celu  wykonania  regulacji  napięcia  łuku  oraz  wartości  prądu 

początkowego (poziom drugorzędny). Jest możliwe ustawienie wartości prądu 

początkowego  wyższej  lub  niższej  od  wartości  głównego  prądu  spawania; 

wyższy  prąd  początkowy  jest  bardzo  użyteczny  przede  wszystkim  podczas 

spawania  aluminium  i  jego  stopów,  umożliwia  wtedy  szybsze  spawanie 

przedmiotu (“Hot-start”).

 

•  MIG-MAG Pulse on pulse

 

 

W trybie MIG-MAG Pulse on pulse umożliwia regulację czasu trwania głównego 

prądu spawania, (regulacja 0,1-10 sekund, DIODA (15b) świeci się).

 

•  MMA

 

 

Podczas  spawania  elektrodowego  metodą  MMA,  ten  parametr  przyjmuje 

znaczenie  “Arc  force”,  umożliwiając  ustawienie  przetężenia  dynamicznego 

(regulacja 0-100%, DIODA (15c) świeci się). Podczas spawania metodą MMA 

na wyświetlaczu (15) wyświetlone jest rzeczywiste napięcie łuku (dioda (15a) 

świeci się), dioda (10c) pozostaje w każdym razie zaświecona, umożliwiając 

regulację Arc force również podczas spawania.

10d- 

 

•  MIG-MAG Pulse arc

 

 

W trybie MIG-MAG pulse arc ten parametr określa zdławienie łuku. Im wyższa 

jest ustawiona wartość tym bardziej skupiony będzie łuk podczas spawania. 

W  tych  trybach  spawania,  które  wykorzystują  dwa  poziomy  prądu  (bi-level, 

pulse on pulse lub Tstart) zdławienie łuku jest wspólne dla obu ustawionych 

poziomów (+1% / -1%).

 

•  MIG-MAG “PRG 0”

 

 

W ręcznym trybie spawania metodą MIG-MAG “PRG 0” umożliwia regulację 

reaktancji elektronicznej, (regulacja 20-80%, DIODA (15c) świeci się). Wyższa 

wartość  ustawiona  powoduje,  że 

temperatura  jeziorka  spawalniczego  jest 

wyższa.  W  trybie  bi-level  reaktancja  elektroniczna  jest  wspólna  dla  obu 

ustawionych poziomów. 

 

•  MIG-MAG Pulse on pulse

 

 

W  trybie  MIG-MAG  Pulse  on  pulse  umożliwia  regulację  czasu  trwania 

drugorzędnego prądu spawania (regulacja 0,1-10 sekund, DIODA (15b) świeci 

się).

10e- 

 

Palenie drutu po zakończeniu spawania (

BURN-BACK).

 

Umożliwia  regulację  czasu  trwania  palenia  drutu  po  zakończeniu  spawania. 

Odpowiednie  ustawienie  umożliwia  zapobieżenie  przyklejeniu  się  drutu  do 

przedmiotu  spawanego  w  trybie  ręcznym  (PRG  0)  MIG-MAG  SHORT  ARC, 

(regulacja 0,01-1 sekund, dioda (15b) świeci się).

 

Podczas,  kiedy  ustawiony  jest  program  synergiczny  MIG-MAG,  umożliwia 

regulację  korekty,  którą  zamierza  się  wprowadzić  do  czasu  palenia  drutu  po 

zakończeniu spawania BURN_BACK TIME, obliczonego w synergii (zakres -1% 

/ +1% DIODA (15c) świeci się)

10f- 
 

POST-GAS MIG-MAG SHORT ARC i TIG.

 

W  każdym  trybie  spawania  MIG-MAG 

SHORT ARC TIG  przyjmuje  znaczenie 

opóźnienia wypływu gazu “Post-gas”, umożliwiając dostosowanie czasu trwania 

wypływu  gazu  osłonowego,  począwszy  od  zakończenia  spawania  (regulacja 

0,1-10 sekund, DIODA (15b) świeci się).

10g- 

 

Rampa opadania prądu spawania (SLOPE DOWN).

 

Jest aktywna wyłącznie w przypadku używania programów synergicznych MIG-

MAG PULSE ARC, SHORT ARC (“PRG” od “1” do “44”) lub TIG.

 

Umożliwia  stopniowe  zredukowanie  prądu  po  zwolnieniu  przycisku  uchwytu 

spawalniczego (regulacja 0-3 sekund, DIODA (15b) świeci się).

10h- 
 

Czas punktowania (SPOT TIME).

 

Jest  aktywny  wyłącznie,  jeżeli  tryb  “SPOT”  został  ustawiony  przy  pomocy 

klawisza  (8).  Umożliwia  wykonywanie  punktowania  metodą  MIG-MAG  oraz 

kontrolowanie czasu trwania spawania, (regulacja 0,1-10 sekund, DIODA (15b) 

świeci się).

11-  Przycisk uaktywniający elektrozawór gazu w trybie ręcznym.

 

Ten przycisk umożliwia wypływ gazu (oczyszczanie przewodów rurowych

 

-  regulacja  przepływu)  bez  konieczności  wciśnięcia  przycisku  uchwytu 

spawalniczego; działanie przycisku jest krótkotrwałe.

12-  Przycisk podawania drutu w trybie ręcznym.

 

Ten  przycisk  umożliwia  podawanie  drutu  w  osłonie  uchwytu  spawalniczego, 

nie  jest  konieczne  wciśnięcie  przycisku  uchwytu;  działanie  przycisku  jest 

krótkotrwałe, natomiast prędkość podawania drutu jest stała.

13-  Pokrętło  kodera  umożliwiające  regulację  parametrów  spawania  (patrz 

10a-10h).

14-  Pokrętło kodera.

 

Pokrętło umożliwia regulację następujących parametrów:

 

-  Prąd spawania (dioda (16a) świeci się).

 

-  Prędkość podawania drutu (dioda (16c) świeci się) w trybie Short/Spray arc.

 

-  Grubość przedmiotu używanego do spawania (dioda (16b) świeci się), jeżeli 

grubość przedmiotu w mm została ustawiona przy pomocy przycisku (17) 

 

W tych  trybach spawania, które wykorzystują dwa poziomy prądu (bi-level, pulse 

on  pulse  lub Tstart)  podczas,  kiedy  świeci  się  dioda  (10b)  pokrętło  umożliwia 

regulacj

ę następujących parametrów:

 

-  Prąd  spawania  I

1

  (dioda  (16a)  świeci  się)  poziomu  drugorzędnego  w  trybie 

Pulse arc.

 

-  Prędkość  podawania  drutu  drugorzędnego  poziomu  spawania  (dioda  (16c) 

świeci się) w trybie Short/Spray arc.

15-  Wyświetlacz alfanumeryczny 3- cyfrowy. Wskazuje: 

 

-  wartość parametrów spawania (patrz od (10a) do (10h)) podczas funkcjonowania 

bez obciążenia.

 

-  rzeczywiste napięcie łuku podczas spawania.

 

UWAGA: po zakończeniu spawania wyświetlacz przełączany jest automatycznie 

na wartość ustawioną.

 

-  sygnalizacja alarmu (patrz punkt 1).

15a,  15b,  15c-  DIODY  wskazujące  ustawioną  jednostkę  miary  (wolt,  sekundy, 

wartość procentowa).

16-  Wyświetlacz alfanumeryczny 3- cyfrowy.

 Wskazuje:

 

-  wartość ustawioną pokrętłem kodera

 

(14).

 

-  rzeczywisty prąd podczas spawania.

 

UWAGA: po zakończeniu spawania wyświetlacz przełączany jest automatycznie 

na wartość ustawioną.

Содержание INVERPULSE 320 MIG-TIG-MMA

Страница 1: ...s Saldatrici a filo professionali Postes de soudure fil professionnels Professionelle Draht Schwei maschinen Soldadoras de hilo profesionales Aparelho de soldar de fio profissional Professionele draad...

Страница 2: ...LICHT BESCHERMENDE KLEDIJ TE DRAGEN PLIGT TIL AT ANVENDE BESKYTTELSEST J SUOJAVAATETUKSEN K YTT PAKOLLISTA FORPLIKTELSE BRUKE VERNET Y OBLIGATORISKT ATT B RA SKYDDSPLAGG V D RUHA HASZN LATA K TELEZ FO...

Страница 3: ...IGYELMESEN A HASZN LATI UTAS T ST INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE I NTRE INERE pag 88 ATEN IE CITI I CU ATEN IE ACEST MANUAL DE INSTRUC IUNI NAINTE DE FOLOSIREA APARATULUI DE SUDUR INSTRUKCJE OBS UGI I KONSE...

Страница 4: ...ing machine should be connected only and exclusively to a power source with the neutral lead connected to earth Make sure that the power supply plug is correctly connected to the earth protection outl...

Страница 5: ...ter PUSH PULL torch Torches with serial RS485 on request 3 TECHNICAL DATA 3 1 DATA PLATE FIG A The most important data regarding use and performance of the welding machine are summarised on the rating...

Страница 6: ...welding value a higher start current is very useful especially when welding aluminium and its alloys making it possible to heat the piece more quickly Hot start MIG MAG Pulse on Pulse In MIG MAG Puls...

Страница 7: ...RELATED MANAGING OF THE ASSOCIATED PARAMETERS CUSTOMISED PROGRAMS CANNOT BE SAVED IN TIG OR MMA ELECTRODE MODE 5 INSTALLATION WARNING CARRY OUT ALL INSTALLATION OPERATIONS AND ELECTRICAL CONNECTIONS...

Страница 8: ...emble the contact tip and nozzle 5 7 2 Synthetic hose for aluminium wires Carry out operations 1 2 3 as given for the steel hose ignore operations 4 5 6 7 8 9 Re tighten the contact tip for aluminium...

Страница 9: ...der knob 14 the value can always be adjusted during welding as well If necessary insert the current downslope using the potentiometer 13 indicated momentarily on the display 16 6 2 1 LIFT strike Place...

Страница 10: ...zare la saldatrice in ambienti umidi o bagnati o sotto la pioggia Non utilizzare cavi con isolamento deteriorato o con connessioni allentate In presenza di una unit di raffreddamento a liquido le oper...

Страница 11: ...I 3 1 TARGA DATI FIG A I principali dati relativi all impiego e alle prestazioni della saldatrice sono riassunti nella targa caratteristiche col seguente significato 1 Grado di protezione dell involuc...

Страница 12: ...il significato di Arc force permettendo l impostazione della sovracorrente dinamica regolazione 0 100 e LED 15c illuminato Durante la saldatura MMA il display 15 indica la tensione d arco reale led 15...

Страница 13: ...ALIT DI SOLLEVAMENTO DELLA SALDATRICE FIG E La saldatrice deve essere sollevata priva di parti asportabili torcia tubi gas cavi ecc che potrebbero staccarsi Come disposto in figura eseguire il montagg...

Страница 14: ...ull estremit libera della guaina 12 Inserire e bloccare la torcia nel raccordo del trainafilo segnare la guaina a 1 2mm di distanza dai rulli riestrarre la torcia 13 Tagliare la guaina alla misura pre...

Страница 15: ...nesco dell arco La saldatrice inizialmente eroga una corrente IBASE dopo qualche istante verr erogata la corrente di saldatura impostata Al termine del ciclo la corrente si annulla con rampa di disces...

Страница 16: ...nexions desserr es En cas d utilisation d un syst me de refroidissement liquide le remplissage d eau doit tre effectu avec le poste de soudage l arr t et d branch du r seau d alimentation lectrique Ne...

Страница 17: ...ACCESSOIRES SUR DEMANDE Chariot Commande distance manuelle 1 potentiom tre TIG et MMA uniquement Commande distance manuelle 2 potentiom tres SPOOL GUN Groupe de refroidissement l eau G R E kit soudage...

Страница 18: ...manuel PRG 0 permet d adapter la vitesse du fil au d marrage du soudage pour optimiser l amor age de l arc r gulation 1 100 et DEL 15c allum e MIG MAG Pulse arc 2 TEMPS En mode MIG MAG Pulse arc 2 TE...

Страница 19: ...UN PROGRAMME RAPPEL PEUT TRE MODIFI VOLONT PAR L OP RATEUR MAIS LES VALEURS MODIFI ES NE SONT PAS AUTOMATIQUEMENT M MORIS ES POUR M MORISER LES NOUVELLES VALEURS SUR LE M ME PROGRAMME IL EST N CESSAI...

Страница 20: ...comme indiqu pour la gaine en acier ne pas effectuer les op rations 4 5 6 7 8 9 Revisser le petit tube de contact pour aluminium en contr lant qu il se trouve en contact avec la gaine 10 Sur l extr mi...

Страница 21: ...oc d TIG sur le panneau de contr le du poste de soudage FIG C 7 Configurer le courant de soudage la valeur d sir e avec le bouton codeur 14 la valeur peut tre r gl e tout moment y compris durant le so...

Страница 22: ...Kabel mit verschlissener Isolierung oder gelockerten Verbindungen benutzen Ist eine Einheit zur Fl ssigkeitsk hlung vorhanden darf diese nur bei ausgeschalteter und vom Versorgungsnetz getrennter Schw...

Страница 23: ...rt der Umh llung 2 Symbol der Versorgungsleitung 1 Wechselspannung einphasig 3 Wechselspannung dreiphasig 3 Symbol S Weist darauf hin da Schwei arbeiten in einer Umgebung mit erh hter Stromschlaggefah...

Страница 24: ...Level pulse on pulse oder Tstart ist die Lichtbogenabschn rung f r beide eingestellten Pegel gleich 1 1 MIG MAG PRG 0 Im Handmodus MIG MAG PRG 0 kann die elektronische Reaktanz eingestellt werden Eins...

Страница 25: ...verhindern 5 4 NETZANSCHLUSS 5 4 1 Hinweise Bevor die elektrischen Anschl sse hergestellt werden ist zu pr fen ob die Daten auf dem Typenschild der Schwei maschine mit der Netzspannung und Frequenz am...

Страница 26: ...neren Dr hte schauen leicht hervor bei der niedrigsten Lichtbogenspannung die L nge des freiliegenden Drahtes stick out liegt normalerweise zwischen 5 und 12mm Im HANDMODUS PRG 0 mu der Reaktanzwert a...

Страница 27: ...chiedene Elektrodendurchmesser einige Richtwerte f r den Schwei strom zusammengefasst 6 4 SCHWEISSG TE Die Qualit t der Schwei naht einschlie lich der Bildung von Spritzern h ngt haupts chlich von der...

Страница 28: ...5 5 1 1 Conexi n de la bombona de gas 31 5 5 1 2 Conexi n del soplete 31 5 5 1 3 Conexi n del cable de retorno de la corriente de soldadura 31 5 5 2 SOLDADURA TIG 31 5 5 2 1 Conexi n a la bombona de...

Страница 29: ...en la chapa de caracter sticas con el siguiente significado 1 Grado de protecci n del envoltorio 2 S mbolo de la l nea de alimentaci n 1 tensi n alterna monof sica 3 tensi n alterna trif sica 3 S mbo...

Страница 30: ...din mica regulaci n 0 100 y LED 15c iluminado Durante la soldadura MMA la pantalla 15 indica la tensi n de arco real led 15a iluminado el led 10c permanece igualmente encendido permitiendo la regulaci...

Страница 31: ...n caso de presencia de carro y o GRA consulte las instrucciones incluidas 5 2 MODALIDAD DE ELEVACI N DE LA SOLDADORA FIG E La soldadora debe levantarse sin las partes extra bles soplete tubos de gas c...

Страница 32: ...arcar la vaina a 1 2mm de distancia de los rodillos volver a sacar el soplete 13 Cortar la vaina a la medida prevista sin deformar el agujero de entrada Volver a montar el soplete en el racor del alim...

Страница 33: ...ajada programada En la tabla TAB 5 se resumen algunos datos de orientaci n para la soldadura en aceros inoxidables y de alta aleaci n 6 3 SOLDADURA CON ELECTRODO REVESTIDO MMA Despu s de haber efectua...

Страница 34: ...magn tica em ambiente dom stico CUIDADOS SUPLEMENTARES AS OPERA ES DE SOLDAGEM Em ambiente a risco acrescido de choque el trico Em espa os confinados Na presen a de materiais inflam veis ou explosivos...

Страница 35: ...tivos ao uso e s presta es da m quina de solda s o resumidos na placa de caracter sticas com o seguinte significado 1 Grau de prote o do inv lucro 2 S mbolo da linha de alimenta o 1 tens o alternada m...

Страница 36: ...e inicial pode ser configurada mais alta ou mais baixa daquela principal de soldadura uma corrente inicial mais alta muito til sobretudo para a soldadura do alum nio e de suas ligas com efeito isto pe...

Страница 37: ...FICADO VONTADE PELO OPERADOR MAS OS VALORES MODIFICADOS N O S O SALVADOS AUTOMATICAMENTE SE QUISEREM MEMORIZAR OS NOVOS VALORES NO MESMO PROGRAMA NECESS RIO EFECTUAR O PROCESSO DE MEMORIZA O ver 4 3 2...

Страница 38: ...tubo de contato para alum nio verificando que entra em contato com a mangueira 10 Inserir na extremidade oposta da mangueira lado engate tocha o niple de lat o o anel OR e mantendo a mangueira com le...

Страница 39: ...indica o tempor ria no ecr 16 6 2 1 Escorvamento LIFT Apoiar a ponta do el ctrodo na pe a com ligeira press o Carregar a fundo o bot o da tocha e levantar o el ctrodo de 2 3mm mm com algum tempo de a...

Страница 40: ...43 5 5 1 DRAADLASSEN MIG MAG 43 5 5 1 1 Verbinding met de gasfles 43 5 5 1 2 Verbinding van de Toorts 43 5 5 1 3 Verbinding retourkabel van de lasstroom 43 5 5 2 TIG LASSEN 43 5 5 2 1 Verbinding met d...

Страница 41: ...le component rs485 op aanvraag 3 TECHNISCHE GEGEVENS 3 1 KENTEKENPLAAT FIG A De belangrijkste gegevens m b t het gebruik en de prestaties van de lasmachine zijn samengevat op de kentekenplaat met de...

Страница 42: ...den ingesteld een hogere beginstroom is vooral nuttig voor het lassen van aluminium en van haar legeringen deze staat immers toe het stuk sneller te verwarmen Hot start MIG MAG Pulse on pulse Staat to...

Страница 43: ...ET DE TOETS SAVE EN RECALL IS DE LED PRG VERLICHT EEN OPGEROEPEN PROGRAMMA KAN DOOR DE OPERATOR NAAR BELIEVEN GEWIJZIGD WORDEN MAAR DE GEWIJZIGDE WAARDEN WORDEN NIET AUTOMATISCH OPGESLAGEN INDIEN MEN...

Страница 44: ...ing van de kabel toorts steken en zachtjes duwen tot ze uit het kopstuk van de toorts komt 4 De moer omhulselblokkering met de hand terug vastdraaien 5 Het teveel aan omhulsel juist afsnijden en het h...

Страница 45: ...electeren op het controlepaneel van de lasmachine FIG C 7 De lasstroom instellen op de gewenste waarde met de knop encoder 14 de waarde is altijd regelbaar ook tijdens het lassen Indien nodig de helli...

Страница 46: ...IL NETFORSYNINGEN 49 5 4 1 Advarsler 49 5 4 2 Stik og stikkontakt 49 5 5 SVEJSEKREDSL BETS FORBINDELSER 49 5 5 1 MIG MAG svejsning med tr d 49 5 5 1 1 Forbindelse af gasbeholderen 49 5 5 1 2 Forbindel...

Страница 47: ...r hvor der er get risiko for elektrisk st d f eks umiddelbart i n rheden af st rre metalgenstande 4 Symbol for den forventede svejsem de 5 Symbol for maskinens indre struktur 6 Den EUROP ISKE referenc...

Страница 48: ...sning lysdiode 15a er t ndt p displayet 15 lysdioden 10c bliver ved med at lyse og der er ogs mulighed for at regulere Arc force under svejsningen 10d MIG MAG pulse arc I tilstanden MIG MAG pulse arc...

Страница 49: ...ed gevindhul M8 UNI 2948 71 leveres ikke 5 3 PLACERING AF SVEJSEMASKINEN Find frem til et installeringssted hvor k leluftind og udl bs bningerne ikke er sp rrede p nogen m de tvungen luftcirkulering m...

Страница 50: ...g 40 160A Buesp ndingens omfang 14 20V Egnede gasarter Ar O2 Ar CO2 1 2 Aluminium og legeringer Egnet tr ddiameter 0 8 1 6mm Svejsesp ndingens omfang 75 160A Buesp ndingens omfang 16 22V Egnede gasart...

Страница 51: ...tabellen TAB 6 vises nogle vejledende data for str mmen alt efter elektrodernes diameter 6 4 SVEJSNINGENS KVALITET Svejses mmens kvalitet og m ngden af spr jt afh nger f rst og fremmest af om svejsep...

Страница 52: ...KYTKENT VERKKOON 55 5 4 1 Varoitukset 55 5 4 2 Pistoke ja pistorasia 55 5 5 HITSAUSPIIRIN KYTKENN T 55 5 5 1 LANKAHITSAUS MIG MAG 55 5 5 1 1 Kaasupullon yhdist minen 55 5 5 1 2 Hitsausp n kytkent 55...

Страница 53: ...kitys selitet n alla 1 Vaipan suojausaste 2 Sy tt linjan symboli 1 vaihtoj nnite yksivaiheinen 3 vaihtoj nnite kolmivaiheinen 3 S symboli osoittaa ett hitsaustoimenpiteit voidaan suorittaa ymp rist ss...

Страница 54: ...MMA elektrodilla parametri saa Arc force merkityksen jolla on mahdollista asettaa dynaaminen ylivirta s t 0 100 ja VALODIODI 15c palaa MMA hitsauksen aikana n ytt ruudulla 15 n kyy todellinen kaaren...

Страница 55: ...en kuvassa esitet n kokoa kiinnitysrenkaat k ytt m ll kahta ruuvia M8x25 jotka ovat tarvikkeissa Huomio silmukkakiinnitysrenkaat kierrerei ll M8 UNI 2948 71 eiv t ole mukana varusteissa 5 3 HITSAUSKON...

Страница 56: ...laitteen liitokseen merkitse vaipan kohta joka on n 1 2mm et isyydell py rist irrota poltin j lleen 13 Leikkaa vaippa aikaisemmin m ritetyst kohdasta varo ettei sis nmenoaukko muuta muotoaan Asenna po...

Страница 57: ...vyesti Paina hitsausp n painike pohjaan ja kohota elektrodia 2 3 mm muutaman hetken viiv styksell saaden n in aikaan kaaren syttymisen Aluksi hitsauslaite tuottaa virtaa IBASE hetken kuluttua se tuott...

Страница 58: ...3 PLASSERING AV SVEISEREN 61 5 4 KOPLING TIL NETTET 61 5 4 1 Advarslinger 61 5 4 2 Kontakt og uttak 61 5 5 KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN 61 5 5 1 TR DSVEISING MIG MAG 61 5 5 1 1 Kople gassbeholderen 61 5...

Страница 59: ...du en oversikt over tekniske data som gjelder maskinytelsen og symbolene som er brukt der gjennomg s nedenfor 1 Karosseriets beskyttelsesgrad 2 Symbol for str mtilf relslinjen 1 enfas vekselstr m 3 t...

Страница 60: ...arameteren en betydning som Arc force for muliggj re innstilling av en dynamisk overstr m regulering 0 100 og LED 15c lyser Under MMA sveiseprosedyren indikerer skjermen 15 den faktiske buespenning le...

Страница 61: ...MED ERFARINGER 5 1 FORBEREDELSE Pakk sveisebrenneren ut Sett inn polariseringskopleren hvis du ikke kopler GRA FIG D Hvis du bruker vogn og eller GRA skal du konsultere tilsvarende instrukser 5 2 MODU...

Страница 62: ...Sett inn og blokker sveisebrenneren i tr dtrekkerskj tet marker kappen 1 2mm fra valsen jern sveisebrenneren igjen 13 Kutt kappen til nsket lengde uten deformere inngangshullet Monter tilbake sveiseb...

Страница 63: ...ltsveisebrennerenstastogl ft elektroden 2 3 mm med noen forsinking for aktivere buen Sveisebrenneren forsyner til en begynnelse en IBASE Etter noen sekunder blir den innstilte sveisespenningen forsynt...

Страница 64: ...ylningsenhet med v tska m ste p fyllningen utf ras med svetsen avst ngd och fr nkopplad fr n eln tet Svetsa inte p beh llare eller r rledningar som inneh ller eller har inneh llit brandfarliga mnen i...

Страница 65: ...och dess prestationer finns sammanfattad p en informationsskylt med f ljande betydelse 1 H ljets skyddsgrad 2 Symbol f r matningslinjen 1 enfas v xelsp nning 3 trefas v xelsp nning 3 Symbolen S indike...

Страница 66: ...I funktionsl get MIG MAG Pulse on pulse g r det att justera tidsl ngden f r den prim ra svetsstr mmen justering 0 1 10 sekunder och lysdiod 15b t nd MMA I funktionsl get med MMA elektrod antar parame...

Страница 67: ...ANV NDARENS ANSVARSOMR DE MANKANINTESPARAPERSONLIGTUTFORMADEPROGRAMIMODALITETEN MED MMA ELLER TIG ELEKTROD 5 INSTALLATION VIKTIGT UTF R SAMTLIGA ARBETSSKEDEN F R INSTALLATION OCH ELEKTRISK ANSLUTNING...

Страница 68: ...ar av aluminium Utf r stegen 1 2 3 p det s tt som indikeras f r hylsor f r st l tag inte stegen 4 5 6 7 8 i beaktande 9 Skruva fast kontaktr ret f r aluminium igen och kontrollera att det kommer i kon...

Страница 69: ...av kodomvandlarratten 14 v rdet kan st llas in ven under svetsningen Aktivera vid behov str mmens s nkningsramp med hj lp av potentiometern 13 tillf llig indikering p bildsk rmen 16 6 2 1 T ndning LI...

Страница 70: ...5 5 73 5 5 1 MIG MAG 73 5 5 1 1 73 5 5 1 2 73 5 5 1 3 73 5 5 2 TIG 74 5 5 2 1 74 5 5 2 2 74 5 5 2 3 74 5 5 3 MMA 74 5 5 3 1 74 5 5 3 2 74 5 5 4 74 5 6 74 5 7 74 5 7 1 74 5 7 2 74 6 74 6 1 MIG MAG 74...

Страница 71: ...500A MIG 3m 270A 500A R A MIG 5m 270A 500A R A TIG 4m o 8m 220A TIG 4m o 8m 350A R A mig tig up down PUSH PULL rs485 3 3 1 A 1 2 1 3 3 S 4 5 6 7 8 U0 I2 U2 X 10min 60 6 4 40 C stand by A V A V 9 U1 1...

Страница 72: ...el 14 16c 13 I1 10 40 15a TIG bi level I1 10c MIG MAG PRG 0 PRG 0 1 100 15c MIG MAG Pulse arc 2 MIG MAG Pulse arc 2 Tstart 0 1 3 10b Hot start MIG MAG Pulse on pulse MIG MAG Pulse on pulse 0 1 10 15b...

Страница 73: ...RT SPRAY ARC PRG 0 10 1 10 4 3 1 PULSE ARC PULSE ARC PULSE ON PULSE SHORT SPRAY ARC PRG 0 4 3 2 3 SAVE C a 5 SAVE b Pr 16 1 10 15 c 13 14 4 3 2 d SAVE e 15 16 f 2 SAVE g St Pr 2 SAVE 2 No St 4 3 2 4 R...

Страница 74: ...6 1 MIG MAG 6 1 1 SHORT ARC 200 0 6 1 2mm 40 210A 14 23V CO2 Ar CO2 Ar CO2 O2 0 8 1mm 40 160A 14 20V Ar O2 Ar CO2 1 2 0 8 1 6mm 75 160A 16 22V Ar 99 9 stick out 5 12mm PRG 0 20 60 0 8 1mm 50 80 1 2 1...

Страница 75: ...LSE encoder 14 16 17 mm 16b encoder 14 ampere m ampere mm TAB 5 6 1 4 3 T pinch off MIG MAG pulse arc pulse on pulse 5 5 10 10 default PRG 0 U2 14 0 05 I2 U2 T volt I2 ampere 2 4V 6 1 5 BI LEVEL PULSE...

Страница 76: ...4 1 79 5 4 2 79 5 5 79 5 5 1 MIG MAG 79 5 5 1 1 79 5 5 1 2 79 5 5 1 3 79 5 5 2 TIG 79 5 5 2 1 80 5 5 2 2 80 5 5 2 3 80 5 5 3 MMA 80 5 5 3 1 80 5 5 3 2 80 5 5 4 80 5 6 80 5 7 80 5 7 1 80 5 7 2 80 6 80...

Страница 77: ...00A MIG 5 500A MIG 3 270A 500A R MIG 5 270A 500A R TIG 4 8 220A TIG 4 8 350A R mig tig up down PUSH PULL rs485 3 3 1 1 2 3 S 4 5 6 7 8 Uo I2 U2 10 60 6 4 A V A V 9 U1 10 I1 I1 ff 10 11 1 3 2 1 TAB 2 4...

Страница 78: ...0 14 16c 13 I1 10 40 15a TIG I1 10c MIG MAG PRG 0 PRG 0 1 100 15c MIG MAG Pulse arc 2 MIG MAG Pulse arc 2 Tstart 0 1 3 10b Hot start MIG MAG Pulse on pulse MIG MAG Pulse on pulse 0 1 10 15b MMA MMA Ar...

Страница 79: ...1 10 SHORT SPRAY ARC PRG 0 10 1 10 4 3 1 PRG 0 4 3 2 3 SAVE C a 5 SAVE b 16 Pr 1 10 15 c 13 14 4 3 2 d SAVE 15 16 f SAVE g St Pr 2 SAVE 2 No St 4 3 2 4 RECALL PRG 0 C a RECALL b 16 Pr 1 10 15 c 13 14...

Страница 80: ...1 6 2 4 1 1 2 2 12 1 2 13 6 6 1 MIG MAG 6 1 1 SHORT ARC 200 0 6 1 2 40 210 14 23 CO2 2 2 2 0 8 1 40 160 14 20 2 2 1 2 0 8 1 6 75 160 16 22 99 9 stick out 5 12 PRG 0 20 60 0 8 1 50 80 1 2 1 6 60 80 SHO...

Страница 81: ...pulse arc 12 20 6 1 4 2 E 14 SPRAY SHORTARC 14 16 14 16 17 16b 14 5 6 1 4 3 pinch off MIG MAG 5 5 10 10 PRG 0 U2 14 0 05 I2 U2 I2 2 4 6 1 5 8 MIG MAG 4 10a 0 5 10b 0 5 MIG MAG 7 MIG MAG 10a 10b t1 t2...

Страница 82: ...tet s 85 5 4 2 VILL SDUG S CSATLAKOZ 85 5 5 HEGESZT RAMK R CSATLAKOZTAT SAI 85 5 5 1 MIG MAG HUZALOS HEGESZT S 85 5 5 1 1 A g zpalack csatlakoztat sa 85 5 5 1 2 A Hegeszt pisztoly csatlakoztat sa 85 5...

Страница 83: ...isztolyok k l n rendel sre 3 M SZAKI ADATOK 3 1 ADAT T BLA A br A hegeszt g p haszn lat ra s teljes tm ny re vonatkoz minden alapvet adat a jellemz k t bl zat ban van felt ntetve a k vetkez jelent sse...

Страница 84: ...zd ram be ll that a hegeszt si f ramn l magasabb vagy alacsonyabb rt kre a magasabb kezd ram nagyon hasznos f k ppen az alum nium s az tv zeteinek hegeszt s hez amely lehet v teszi a munkadarab gyorsa...

Страница 85: ...RIZ LNI AZ J RT KEKET AKKOR EL KELL V GEZNI A MEMORIZ L SI ELJ R ST l sd 4 3 2 3 A SZEM LYES PROGRAMOK REGISZTR L SA S A HOZZ RENDELT PARAM TEREK VONATKOZ TEMEZ SE A FELHASZN L FELADATK R BE TARTOZIK...

Страница 86: ...vissza a burkolatr gz t anyacsavart 5 V gj k le egyvonalban a felesleges burkolatr szt gy hogy el tte enyh n nyomj k be vegy k ki a pisztolyk belb l 6 Csiszolj k le a burkolat v g si fel let t s ism...

Страница 87: ...oz gombbal 14 az rt k mindig m g a hegeszt s folyam n is be ll that Sz ks g eset n vezesse be az ramlefut si id t a potenciom terrel 13 pillanatnyi kijelz s a display en 16 6 2 1 LIFT gy jt s Enyh n r...

Страница 88: ...istoletului 91 5 5 1 3 Conectarea cablului de mas al curentului de sudur 91 5 5 2 SUDURA TIG 91 5 5 2 1 Conectarea buteliei cu gaz 91 5 5 2 2 Conectarea cablului de mas al curentului de sudare 91 5 5...

Страница 89: ...ipalele date referitoare la utilizarea i randamentul aparatului de sudur sunt men ionate pe placa indicatoare a acestuia cu urm toarele semnifica ii 1 Gradul de protec ie a carcasei 2 Simbolul prizei...

Страница 90: ...reglare 0 100 i LED 15c iluminat n timpul sudurii MMA display ul 15 indic tensiunea real a arcului led 15a iluminat ledul 10c r m ne oricum aprins permi nd reglarea Arc force chiar n timpul sudurii 1...

Страница 91: ...sunt incluse n furnitur 5 3 POZI IONAREA APARATULUI DE SUDUR Stabili i locul de instalare al aparatului de sudur astfel nc t s nu existe vreun obstacol n fa a deschiz turii pentru intrarea i ie irea...

Страница 92: ...RA DESCRIEREA PROCEDEULUI 6 1 SUDURA MIG MAG 6 1 1 MODALITATE DE TRANSFER SHORT ARC ARC SCURT Topirea s rmei i deta area pic turii corespunz toare are loc prin scurt circuite succesive de la v rful s...

Страница 93: ...onul respectiv FIG C 7 Curentul de sudur va trebui s fie reglat la valoarea dorit cu maneta encoder 14 iar eventualul supracurent dinamic ARC FORCE va putea fi variat ntre 0 i 100 cu maneta encoder 13...

Страница 94: ...DU SPAWANIA 97 5 5 1 SPAWANIE DRUTEM SPAWALNICZYM METOD MIG MAG 97 5 5 1 1 Pod czenie butli z gazem 97 5 5 1 2 Pod czenie uchwytu spawalniczego 97 5 5 1 3 Pod czenie przewodu powrotnego pr du spawania...

Страница 95: ...3 1 TABLICZKA ZNAMIONOWA Rys A G wne dane dotycz ce zastosowania i wydajno ci spawarki zosta y podane na tabliczce znamionowej o nast puj cym znaczeniu 1 Stopie zabezpieczenia obudowy 2 Symbol linii z...

Страница 96: ...ustawiona warto zero parametru funkcja nie b dzie aktywna natomiast w przypadku ustawienia ka dej innej warto ci wi kszej od zera regulacja 0 1 3 sekund jest mo liwy wyb r DIODY 10b w celu wykonania r...

Страница 97: ...13 lub te 14 nale y wybra numer pod kt rym zosta zapami tany program kt ry zamierza si teraz u ywa d Ponownie wcisn klawisz RECALL przez czas d u szy ni 2 sekundy e Na wy wietlaczu pojawi si napis Ld...

Страница 98: ...kr ci r cznie nakr tk blokuj c os on 5 Odci lekko ciskaj c wystaj cy kawa ek os ony ponownie wyj j z przewodu uchwytu spawalniczego 6 ci uko nie przyci t ko c wk os ony i ponownie w o y j do kana u pr...

Страница 99: ...mi zamieszczonymi w par 5 5 2 nale y Ustawi proces TIG na panelu steruj cym spawarki RYS C 7 Ustawi pr d spawania pokr t em kodera 14 na okre lon warto warto ta mo e by zawsze regulowana r wnie podcza...

Страница 100: ...orn n 103 5 4 2 Z STR KA A Z SUVKA 103 5 5 ZAPOJEN SVA OVAC HO OBVODU 103 5 5 1 SVA OV N S DR TEM MIG MAG 103 5 5 1 1 P ipojen tlakov l hve s plynem 103 5 5 1 2 P ipojen sva ovac pistole 103 5 5 1 3 Z...

Страница 101: ...nap v t sn bl zkosti velk ch kovov ch sou st 4 Symbol p edur en ho zp sobu sva ov n 5 Symbol vnit n struktury sva ovac ho p stroje 6 P slu n EVROPSK norma pro bezpe nost a konstrukci stroj pro oblouk...

Страница 102: ...gulace Arc force tak b hem sva ov n 10d MIG MAG pulse arc V re imu MIG MAG pulse arc parametr ur uje p i krcen oblouku m vy je hodnota t m vy bude koncentrace oblouku b hem sva ov n V re imu sva ov n...

Страница 103: ...o vzduchu nucen ob h prost ednictv m ventil toru je li sou st nenach zely p ek ky mezit m se ujist te e se nebude nas vat vodiv prach korozivn v pary vlhkost atd Kolem sva ovac ho p stroje udr ujte vo...

Страница 104: ...A Rozsah nap t oblouku 14 23V Pou iteln plyn CO2 nebo sm si Ar CO2 nebo Ar CO2 O2 Nerezav j c ocele Pr m r pou iteln ch dr t 0 8 1mm Rozsah sva ovac ho proudu 40 160A Rozsah nap t oblouku 14 20V Pou i...

Страница 105: ...CE mus b t m n n v rozsahu od 0 do 100 oto n m ovl da em sn ma e impulz 13 se zobrazov n m aktu ln hodnoty na displeji 16 V tabulce TAB 6 jsou shrnuty n kter orienta n daje proudu v z vislosti na pr m...

Страница 106: ...Upozornenie 109 5 4 2 Z STR KA A Z SUVKA 109 5 5 ZAPOJENIE ZV RACIEHO OBVODU 109 5 5 1 ZV RANIE S DR TOM MIG MAG 109 5 5 1 1 Pripojenie tlakovej n doby s plynom 109 5 5 1 2 Pripojenie zv racej pi tol...

Страница 107: ...m pr dom napr v tesnej bl zkosti ve k ch kovov ch s ast 4 Symbol predur en ho sp sobu zv rania 5 Symbol vn tornej trukt ry zv racieho pr stroja 6 Pr slu n EUR PSKA norma pre bezpe nos a kon trukciu st...

Страница 108: ...ozsvieten Po as zv rania MMA bude na displeji 15 zobrazen skuto n nap tie obl ka LED 15a rozsvieten LED 10c v ak zostane rozsvieten v r mci umo nenia regul cie Arc force aj po as zv rania 10d MIG MAG...

Страница 109: ...enstva 5 3 UMIESTNENIE ZV RACIEHO PR STROJA Vyh adajte miesto pre in tal ciu zv racieho pr stroja a to tak aby sa v bl zkosti otvorov pre vstup a v stup chladiaceho vzduchu n ten obeh prostredn ctvom...

Страница 110: ...hl kov a n zkolegovan ocele Priemer pou ite n ch dr tov 0 6 1 2mm Rozsah zv racieho pr du 40 210A Rozsah nap tia obl ka 14 23V Pou ite n plyn CO2 alebo zmesi Ar CO2 alebo Ar CO2 O2 Nehrdzavej ce ocele...

Страница 111: ...rozsahu od 0 do 100 oto n m ovl da om sn ma a impulzov 13 so zobrazovan m aktu lnej hodnoty na displeji 16 V tabu ke TAB 6 s zhrnut niektor orienta n daje pr du v z vislosti od priemeru elektr d 6 4...

Страница 112: ...LJANJE 115 5 2 NA IN DVIGANJA VARILNEGA APARATA 115 5 3 UMESTITEV VARILNEGA APARATA 115 5 4 PRIKLJU ITEV V OMRE JE 115 5 4 1 Opozorila 115 5 4 2 VTIKA IN VTI NICA 115 5 5 PRIKLJU KI VARILNEGA VEZJA 11...

Страница 113: ...a 2 Shema napajalne linije 1 izmeni na enofazna napetost 3 izmeni na trifazna napetost 3 Simbol S ka e da se lahko izvaja varjenje v prostoru kjer je pove ana nevarnost elektri nega oka npr bli ina ve...

Страница 114: ...j e segrevanje obdelovanca Hot start MIG MAG Pulse on pulse V na inu MIG MAG Pulse on pulse omogo a uravnavanje trajanja glavnega varilnega toka nastavljanje 0 1 10 sekund in pri gana svetle a dioda 1...

Страница 115: ...IKLJU ITVE NAPRAVE NA ELEKTRI NI TOK MORAJO BITI IZVEDENE KO JE VARILNI APARAT IZKLJU EN IN IZKLOPLJEN IZ ELEKTRI NEGA OMRE JA ELEKTRI NO PRIKLJU ITEV SME IZVESTI LE USPOSOBLJENO OSEBJE 5 1 SESTAVLJAN...

Страница 116: ...o vstavite v prosti konec ovoja 12 Vstavite in blokirajte elektrodno dr alo v spojko za vleko ice ozna ite ovoj na 1 2 mm od valjev in spet izvlecite elektrodno dr alo 13 Odre ite ovoj na predvideno d...

Страница 117: ...obdelovanec Pritisnite do konca gumb elektrodnega dr ala in dvignite elektrodo za 2 3mm z nekaj zamika tako da dobite oblok Varilni aparat na za etku oddaja tok IBASE po nekaj trenutkih pa za ne oddaj...

Страница 118: ...STROJA ZA VARENJE 121 5 4 PRESPAJANJE NA MRE U 121 5 4 1 Napomene 121 5 4 2 UTIKA I UTI NICA 121 5 5 PRIKLJU CI KRUGA VARENJA 121 5 5 1 VARENJE SA ICOM MIG MAG 121 5 5 1 1 Spajanje plinske boce 121 5...

Страница 119: ...lamenik PUSH PULL Plamenici sa serijalom rs485 po narud bi 3 TEHNI KI PODACI 3 1 PLO ICA SA PODACIMA Fig A Glavni podaci koji se odnose na upotrebu i na rezultate stroja za varenje navedeni su na plo...

Страница 120: ...jegovih legura tako se br e zagrijava komad Hot start MIG MAG Pulse on pulse Kod na ina rada MIG MAG Pulse on pulse omogu ava regulaciju trajanja glavne struje varenja regulacija 0 1 10 sekundi i LED...

Страница 121: ...K NE MOGU SE POHRANITI PERSONALIZIRANI PROGRAMI KOD NA INA ELEKTRODE MMA ILI TIG 5 POSTAVLJANJE STROJA POZOR SVI RADOVI POSTAVLJANJA STROJA I ELEKTRI NIH PRIKLJU AKA MORAJU BITI IZVEDENI DOK JE STROJ...

Страница 122: ...za elik 11 NIJE PREDVI ENA KAPILARNA CIJEV za oplate za aluminij promjera 1 6 2 4mm uta boja oplata se zatim uvla i u priklju ak baterije bez istoga Odrezati kapilarnu cijev za oplate za aluminij prom...

Страница 123: ...trodu na 2 3mm nekoliko trenutaka kasnije dobivaju i tako paljenje luka Stroj za varenje na po etku isporu uje struju IBASE nakon nekoliko trenutaka isporu iuti e se postavljena struja varenja Na kraj...

Страница 124: ...O SUJUNGIMAI 127 5 5 1 MIG MAG SUVIRINIMAS VIELA 127 5 5 1 1 Duj baliono prijungimas 127 5 5 1 2 Degiklio prijungimas 127 5 5 1 3 Suvirinimo srov s atgalinio laido sujungimas 127 5 5 2 TIG SUVIRINIMAS...

Страница 125: ...audojimu ir darbu yra pateikti duomen lentel je su iomis reik m mis 1 Dangos apsaugos laipsnis 2 Maitinimo linijos simbolis 1 vienfaz kintamoji tampa 3 trifaz kintamoji tampa 3 Simbolis S nurodo kad g...

Страница 126: ...ov yra labai naudinga aliuminio ir jo lydini suvirinimui tokiu b du galima grei iau su ildyti virinam gamin Hot start MIG MAG Pulse on pulse MIG MAG re ime Pulse on pulse leid iama reguliuoti pagrindi...

Страница 127: ...S TOJE PA IOJE PROGRAMOJE B TINA ATLIKTI I SAUGOJIMO PROCED R i r ti 4 3 2 3 PERSONALIZUOT PROGRAM REGISTRAVIM IR ATITINKAM SU JOMIS SUSIJUSI PARAMETR ARCHYVAVIM ATLIEKA PATS VARTOTOJAS PERSONALIZUOTO...

Страница 128: ...r ti 13 I traukti i degiklio vielos padavimo taiso s nd ros kapiliarin vamzd skirt plieno vor ms 11 KAPILIARINIS VAMZDIS N RA NUMATYTAS alluminio vor ms kuri skersmuo yra 1 6 2 4mm geltonos spalvos t...

Страница 129: ...i sekund i atitraukti elektrod 2 3mm tokiu b du bus i gaunamas lanko kibirk iavimas I prad i suvirinimo aparatas tiekia pagrindin srov IBASE o po keli akimirk bus prad ta tiekti nustatytos vert s suvi...

Страница 130: ...PISTIK JA PISTIKUPESA 133 5 5 KEEVITUSKAABLITE HENDAMINE 133 5 5 1 MIG MAG TRAADIKEEVITUS 133 5 5 1 1 Gaasiballooni hendamine 133 5 5 1 2 P leti hendamine 133 5 5 1 3 Keevitusvoolu tagasisidekaabli he...

Страница 131: ...2 potentsiomeetriga kaugjuhtimine SPOOL GUN Vesijahutuss steem G R A Alumiiniumi keevituskomplekt MMA 600A keevituskomplekt MIG p leti 5 m 500A MIG p leti 3 m 270A 500A R A MIG p leti 5 m 270A 500A R...

Страница 132: ...remaks vahemikus 0 1 3 sekundit on v imalik valida LED 10b et reguleerida kaarepinge seadetesse tehtavat parandust ning startvoolu v rtust alamtase Startvoolu v ib seada harilikust keevitusvoolu tugev...

Страница 133: ...IMIL 5 PAIGALDAMINE T HELEPANU KEEVITUSAPARAAT PEAB OLEMA V LJA L LITATUD JA VOOLUV RGUST LAHTI HENDATUD ENNE PAIGALDAMISEGA JA ELEKTRI HENDUSEGA SEOSES OLEVATE OPERATSIOONIDE TEOSTAMIST ELEKTRI HENDU...

Страница 134: ...igne osa k rist eemaldatakse m du j rgi hiljem vt 13 T mmake p leti ja traadikanali hendusest v lja terask ridele ette n htud kapillaartoru 11 Alumiiniumtraadik ridele l bim duga 1 6 2 4mm kollane POL...

Страница 135: ...a ja kergitage elektroodi m nesekundilise viitega 2 3 mm keevituskaar s ttib Keevitusseade t tab algselt voolutugevusel IBASE minnes seej rel paari hetke j rel le eelnevalt seadistatud t voolule T ts...

Страница 136: ...ROZETE 139 5 5 METIN ANAS KONT RA SAVIENOJUMI 139 5 5 1 METIN ANA AR STIEPLI MIG MAG 139 5 5 1 1 G zes balona pievieno ana 139 5 5 1 2 Deg a savieno ana 139 5 5 1 3 Metin anas str vas atgrie anas vad...

Страница 137: ...izkl st ti uz pl ksn tes ar tehniskajiem datiem kuru noz me ir paskaidrota zem k 1 Korpusa aizsardz bas pak pe 2 Simbols kas apz m baro anas l nijas tipu 1 vienf zes main gais spriegums 3 tr sf zu mai...

Страница 138: ...un t sakaus jumu metin anai tas auj tr k sametin t deta u Hot start MIG MAG Pulse on pulse MIG MAG Pulse on pulse re m auj regul t metin anas pamatstr vas ilgumu regul ana 0 1 10 sekundes deg gaismas...

Страница 139: ...IKAI PIEREDZ JU AIS VAI KVALIFIC TS PERSON LS 5 1 SAGATAVO ANA Izpakojiet metin anas apar tu Iespraudiet polariz jo o spraudni ja GRA nav pievienots Z M D Ja ir rati i un vai GRA izlasiet atbilsto as...

Страница 140: ...kapil ro cauruli 11 Alum nija apvalkiem ar 1 6 2 4mm diametru dzeltenas kr sas NAV PAREDZ TA KAPIL R CAURULE t d j di apvalks ir j iesprau deg a savienot juzmav bez t s Nogrieziet 1 1 2mm diametra alu...

Страница 141: ...u un paceliet elektrodu uz 2 3mm p c nelielas aizkaves rezult t tiks ierosin ts loks S kum metin anas apar ts padod IBASE str vu p c br a tiek padota iestat t metin anas str va Cikla beig s str vas pa...

Страница 142: ...146 5 4 1 146 5 4 2 146 5 5 146 5 5 1 MIG MAG 146 5 5 1 1 146 5 5 1 2 146 5 5 1 3 146 5 5 2 TIG 146 5 5 2 1 146 5 5 2 2 146 5 5 2 3 146 5 5 3 MMA 146 5 5 3 1 146 5 5 3 2 146 5 5 4 146 5 6 146 5 7 147...

Страница 143: ...Ar CO2 Ar 98 TIG TIG DC LIFT ARC 99 9 MMA DC 2 3 MIG 3m 2 4 1 TIG MMA 2 SPOOL GUN G R A MMA 600A MIG 5m 500A MIG 3m 270A 500A R A MIG 5m 270A 500A R A TIG 4m 8m 220A TIG 4m 8m 350A R A MIG TIG UP DOWN...

Страница 144: ...15c bi level pulse on pulse Tstart 5 5 15c MIG MAG Short arc MIG MAG Short arc 5 5 15c bi level 5 5 15c MIG MAG Short arc PRG 0 MIG MAG Short arc PRG 0 10 40 15a bi level 10 40 15a 10b MIG MAG pulse...

Страница 145: ...6b 16c A mm m min 17 mm m min 16a 16b 16c 14 PRG 0 1 44 4 3 4 3 1 4 3 1 1 MIG MAG 44 3 PRG 0 44 0 PULSE ARC SHORT SPRAY ARC C 7 PRG 0 4 3 1 2 PRG 0 0 SHORT SPRAY ARC C 7 PULSE ARC 4 3 2 MIG MAG 4 3 2...

Страница 146: ...8 71 5 3 250 mm 5 4 5 4 1 EN 61000 3 11 Flicker Zmax 0 283 ohm 5 4 2 3 3ph TA 1 5 5 1 1 mm2 5 5 1 MIG MAG F 5 5 1 1 Ar CO2 5 5 1 2 R A 5 5 1 3 5 5 2 TIG G 5 5 2 1 5 5 2 2 5 5 2 3 TIG 5 5 3 MMA H 5 5 3...

Страница 147: ...m 180 450 24 40 V Ar 2 Ar 2 2 1 1 6mm 140 390 22 32 V Ar 2 Ar 2 1 2 0 8 1 6 mm 120 360 24 30 V Ar 99 9 5 10 mm stick out 10 12 mm PRG 0 3 4 mm 6 1 3 PULSE ARC spray arc spray arc short arc 30 300 Hz 0...

Страница 148: ...arc short arc 4 10 0 5 10b 0 5 MIG MAG ulse on ulse 7 MIG MAG ulse arc bi level bi level 10 10b t1 t2 10 10d bi level t1 t2 TIG 6 2 TIG DC 5 5 2 TIG C 7 14 13 16 6 2 1 LIFT 2 3mm IBASE TA 5 6 3 MMA 5...

Страница 149: ...RICE T16A 16A 70mm2 37 5Kg TAB 2 TECHNICAL DATA FOR THE TORCH DATI TECNICI TORCIA CLASSIFICATION 113V CLASSE DI APPARTENENZA 113V I max A X 340 60 CO2 320 60 Ar CO2 Mix 300 100 CO2 270 100 Ar CO2 Mix...

Страница 150: ...150 FIG E TAB 3 B A FIG D...

Страница 151: ...151...

Страница 152: ...152...

Страница 153: ...153...

Страница 154: ...154...

Страница 155: ...e DK GARANTI Producenten stiller garanti for at maskinerne fungerer ordentligt og forpligter sig til vederlagsfrit at udskifte de dele der m tte fremvise defekter p grund af ringe materialekvalitet el...

Страница 156: ...ba kategooriasse ja ainult siis kui m dud E liikmesriikides Garantiisertifikaat kehtib ainult koos ostu v i k ttetoimetamiskviitungiga Garantii ei h lma riknemisi mis on p hjustatud seadme v rast k si...

Отзывы: