background image

TWIN QPSK - PAL CI

30

A.  Channels table

Tab. 1

Tab. 2

Tab. 3

Tab. 4

Tab. 5

Tab. 6

Tab. 7

Tab. 8

Tab. 9

Tab. 10

 CCIR

 China/Taiwan

 Chile

 Italy

 France

 OIR channels

 Ireland

 South-Afric

 Poland (OIR)

Australia

C02

48,25

1

49,75

1

55,25

A

53,75

F01

47,75

R01

49,75

1

45,75

2

53,75

S01

111,25

0

46,25

C03

55,25

2

57,75

2

61,25

B

62,25

L02

55,75

R02

59,25

2

53,75

3

61,75

S02

119,25

1

57,25

C04

62,25

3

65,75

3

67,25

C

82,25

L03

60,5

R03

77,25

3

61,75

4

175,25

S03

127,25

2

64,25

L01

69,25

4

77,25

4

77,25

S01

105,25

L04

63,75

R04

85,25

5

175,25

5

183,25

S04

135,25

3

86,25

L02

76,25

5

85,25

5

83,25

S02

112,25

S01

105,25

R05

93,25

6

183,25

6

191,25

S05

143,25

4

95,25

L03

83,25

6

168,25

6

175,25

S03

119,25

S02

112,25

S01

111,25

7

191,25

7

199,25

S06

151,25

5

102,25

S01

105,25

7

176,25

7

181,25

S04

126,25

S03

119,25

S02

119,25

8

199,25

8

207,25

S07

159,25

S02

112,25

S02

112,25

8

184,25

8

187,25

S05

133,25

S04

126,25

S03

127,25

9

207,25

9

215,25

S08

167,25

S03

119,25

S03

119,25

9

192,25

9

193,25

S06

140,25

S05

133,25

S04

135,25

10

215,25

10

223,25

K06

175,25

S04

126,25

S04

126,25

10

200,25

10

199,25

S07

147,25

S06

140,25

S05

143,25

11

223,25

11

231,25

K07

183,25

S05

133,25

S05

133,25

11

208,25

11

205,25

S08

154,25

S07

147,25

S06

151,25

C21

471,25

12

239,25

K08

191,25

5A

138,25

S06

140,25

12

216,25

12

211,25

S09

161,25

S08

154,25

S07

159,25

C22

479,25

13

247,43

K09

199,25

S06

140,25

S07

147,25

C21

471,25

21

471,25

S10

168,25

S09

161,25

S08

167,25

C23

487,25

C21

471,25

K10

207,25

S07

147,25

S08

154,25

C22

479,25

22

477,25

D

175,25

S10

168,25

R06

175,25

C24

495,25

C22

479,25

K11

215,25

S08

154,25

S09

161,25

C23

487,25

23

483,25

E

183,75

L05

176

R07

183,25

C25

503,25

C23

487,25

K12

223,25

S09

161,25

S10

168,25

C24

495,25

24

489,25

F

192,25

L06

184

R08

191,25

C26

511,25

C24

495,25

S09

231,25

S10

168,25

C05

175,25

C25

503,25

25

495,25

G

201,25

L07

192

R09

199,25

C27

519,25

C25

503,25

S10

239,25

6

175,25

C06

182,25

C26

511,25

26

501,25

H

210,25

L08

200

R10

207,25

C28

527,25

C26

511,25

S11

247,25

7

182,25

C07

189,25

C27

519,25

27

507,25

H1

217,25

L09

208

R11

215,25

C29

535,25

C27

519,25

S12

255,25

8

189,25

C08

196,25

C28

527,25

28

513,25

H2

224,25

L10

216

R12

223,25

C30

543,25

C28

527,25

S13

263,25

9

196,25

C09

203,25

C29

535,25

29

519,25

S11

231,25

S11

231,25

S11

231,25

C31

551,25

C29

535,25

S14

271,25

9A

203,25

C10

210,25

C30

543,25

30

525,25

S12

238,25

S12

238,25

S12

239,25

C32

559,25

C30

543,25

S15

279,25

10-o

209,25

C11

217,25

C31

551,25

31

531,25

S13

245,25

S13

245,25

S13

247,25

C33

567,25

C31

551,25

S16

287,25

10

210,25

C12

224,25

C32

559,25

32

537,25

S14

252,25

S14

252,25

S14

255,25

C34

575,25

C32

559,25

S17

295,25

11-o

216,25

S11

231,25

C33

567,25

33

543,25

S15

259,25

S15

259,25

S15

263,25

C35

583,25

C33

567,25

S18

303,25

11

217,25

S12

238,25

C34

575,25

34

549,25

S16

266,25

S16

266,25

S16

271,25

C36

591,25

C34

575,25

S19

311,25

12

224,25

S13

245,25

C35

583,25

35

555,25

S17

273,25

S17

273,25

S17

279,25

C37

599,25

C35

583,25

S20

319,25

S11

231,25

S14

252,25

C36

591,25

36

561,25

S18

280,25

S18

280,25

S18

287,25

C38

607,25

C36

591,25

S21

327,25

S12

238,25

S15

259,25

C37

599,25

37

567,25

S19

287,25

S19

287,25

S19

295,25

C39

615,25

C37

599,25

S22

335,25

S13

245,25

S16

266,25

C38

607,25

38

573,25

S20

294,25

S20

294,25

S20

303,25

C40

623,25

C38

607,25

S23

343,25

S14

252,25

S17

273,25

C39

615,25

39

579,25

S21

303,25

S21

303,25

S21

311,25

C41

631,25

C39

615,25

S24

351,25

S15

259,25

S18

280,25

C40

623,25

40

585,25

S22

311,25

S22

311,25

S22

319,25

C42

639,25

C40

623,25

S25

359,25

S16

266,25

S19

287,25

C41

631,25

41

591,25

S23

319,25

S23

319,25

S23

327,25

C43

647,25

C41

631,25

S26

367,25

S17

273,25

S20

294,25

C42

639,25

42

597,25

S24

327,25

S24

327,25

S24

335,25

C44

655,25

C42

639,25

S27

375,25

S18

280,25

S21

303,25

C43

647,25

43

603,25

S25

335,25

S25

335,25

S25

343,25

C45

663,25

C43

647,25

S28

383,25

S19

287,25

Содержание T.0X Series

Страница 1: ...Ref 553701 w w w t e l e v e s c o m TWIN QPSK PAL CI EN User manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Introduction 10 4 2 TWIN QPSK PAL CI 11 4 3 Power supply unit 12 4 4 Amplifier 13 4 5 Universal programmer 14 5 How to use the product 15 5 1 Main menu 15 5 2 Extended menu 19 5 3 Parameters saving 22 6 Controlling the device 23 7 Distribution of 7 channels 24 8 Norms for rack mounting 25 9 Norms for cabinet mounting 27 A Channels table 30 TWIN QPSK PAL CI ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...le insertion PAL Active TS input rate Max 90 Mbits seg Base band video output Jack 2 5 mm Video rate 1 5 to 15 Mbits seg MPEG 2 Audio decoders Input format MPEG 1 MPEG 2 Audio output Stereo Dual Decoding LAYER 1 LAYER 2 RF output Output frequency 46 862 MHz VSWR Output 75 ohm 10 dB min 14 dB typ Frequency steps 250 KHz Through losses 1 5 dB 46 862 MHz Maximum output level 80 5 dBμV Spurious band l...

Страница 6: ...ge 2 5 30 MHz Test socket 20 dB Gain 2 20 3 dB typ Maximum output level 2 129 dBμV typ DIN 45004B Power supply unit 5629 Mains voltage 196 264 V 50 60 Hz Total max current outpur 1 output 2 5A 24V Output voltage 24V Max current per output 4A 24V 1 2 Technical specs Broaband Amplifiers 1 3 Technical specs Power Supply Unit 1 Main channel 2 Return channel active passive 1 4 Blocks Diagram DVB S Demo...

Страница 7: ...y unit 24VDC 5A T 0X Accessories 7234 Universal Programmer 5071 T03 T05 T 0X Mounting rail 50 cm 5239 T03 T05 T 0X Mounting rail 12 Modules PSU 56 cm 5301 19 Subrack frame 507202 T 0X Lockable cabinet with Ventilation Unit 7 Modules PSU 4061 75 Ohm DC Block load 4058 75 Ohm Load 422601 T05 to T 0X Power connection lead 40 cm 422602 T05 to T 0X Management connection lead 40 cm 422603 T 0X Managemen...

Страница 8: ...T CTRL CAM PRGM A B QPSK PAL CI TWIN PWR A V UQP CI T CTRL CAM PRGM A B QPSK PAL CI TWIN PWR A V UQP CI T CTRL CAM PRGM A B QPSK PAL CI TWIN PWR A V UAMP44 BROADBAND AMPLIFIER PWR TEST 30dB 1 2 CLAC 3 Mounting 3 1 Wall mounting 7234 NOTE The use of both PSU power outputs is recommended to balance the consumption For example 4 3 or 3 4 5575 4061 5071 5239 553701 5629 IF satellite input Output RF ...

Страница 9: ...CTRL CAM PRGM A B QPSK PAL CI TWIN PWR A V UQP CI T CTRL CAM PRGM A B QPSK PAL CI TWIN PWR A V UQP CI T CTRL CAM PRGM A B QPSK PAL CI TWIN PWR A V UQP CI T CTRL CAM PRGM A B QPSK PAL CI TWIN PWR A V UQP CI T CTRL CAM PRGM A B QPSK PAL CI TWIN PWR A V UAMP44 BROADBAND AMPLIFIER PWR TEST 30dB 5301 ...

Страница 10: ...AL channels with the possibility of stereo modulation To do this the unit demodulates the two QPSK input channels transponders to obtain the MPEG 2 TS signal Transport Stream MPEG 2 for each of the input channels to carry out the subsequent modulation of both audio and video signals of the selected program to any channel or frequency between 46 and 862MHz The TWIN QPSK PAL CI unit features An IF l...

Страница 11: ...ite output 3 RF input 4 RF output 5 Powering BUS connectors 6 Status LED 7 Control BUS connectors 8 Baseband audio video outputs 9 Slot to insert the CAM 10 Programmer PC socket 4 2 TWIN QPSK PAL CI UQ CTRL CAM PRGM A B A V Insert the smartcard completely into the CAM slot Card contacts looking left and forwards ...

Страница 12: ...B QPSK PAL CI TWIN PWR A V NOTES The PSU can power up to 6 modules with CAM plus an extra module with CAM powering a LNB Whenever the demand of power exceeds 4A max current for each output it is necessary to distribute it between the two powering outputs of the PSU 24V OK 0V Overload or short circuit 24V 24V 24V 0V 0V 24V GND ...

Страница 13: ...MP44 BROADBAND AMPLIFIER PWR TEST 30dB 1 RF output 2 Test socket 30 dB 3 RF input 4 RF input 1 Mains power supply input 196 264 V 50 60 Hz 2 Ground connection 3 Power LED 4 MATV input Return channel output 5 MATV input test 6 MATV output test 7 MATV output Return channel input 5 Powering BUS connectors 6 Status LED 7 Gain attenuator I max 150mA 196 264V 50 60Hz Fuse T1A L 250V USO EXCLUSIVO EN INT...

Страница 14: ...ess Selection of parameter positioning of the cursor Modification of the parameter chosen by the cursor flashing short press Change menu long press Change between Principal and Extended menus long press Save changes to memory Cloning menu Increases the contrast of the screen Decreases the contrast of the screen ...

Страница 15: ...o the front socket of the module QPSK PAL CI PRGM At first the controller s firmware version will appear PCT firmware version V 5 03 Next the firmware version of the QPSK PAL CI TWIN module is shown Unit firmware version V 3 21 The frequency ranges from 46 to 862 MHz The output level can be modified from 99 down to 00 and set to OFF Set 99 to obtain the max oputput level All the way down to the va...

Страница 16: ...ut of one of the two modules A or B inside the TWIN unit is switched OFF its state will not be displayed on the frontal LED of the unit c Service Menu This menu displays the name of the service selected together with the number of services available in the multiplex A SERVICE 1 5 TVE 1 Pressing the and keys changes the service selected d Audio Menu There are two modes of operation for selecting th...

Страница 17: ...n the audio index mode the user selects the audio service from a list of audios available for the current program Once within the audio subcarries menu there are the following options 1 Audio Language Mode Stereo Automatic Stereo Automatic 2 Audio Index Mode Stereo Dual Left L Right R Automatic Audio Language Mode In stereo mode L R 2 is modulated by 5 5 MHz and R by 5 74 MHz Signalling will alway...

Страница 18: ... always mono and the following options wil be displayed Audio Language Mode A AUDIO Audio 1 fin Audio 2 den No selectable options Audio Index Mode L R 2 with be modulated by the corresponding audio sub carrier A AUDIO Audio 01 02 Audio mode R L R will be modulated by the audio sub carrier A AUDIO Audio 01 02 Audio mode Right L will be modulated by the audio sub carrier A AUDIO Audio 01 02 Audio mo...

Страница 19: ...to check if this change has been effective the maximum value recorded can be reset and its value checked after a certain elapsed time 5 2 Extended Menu When the key is held down for more than 3 seconds the unit displays a series of less frequently used menus called extended menus a Subtitles Menu The unit allows subtitling both with DVB subtitles as well as teletext Two preferred languages may be ...

Страница 20: ...age and index Language two preferred audio languages can be chosen The unit will automatically search for the corresponding language A AUDIO MODE language Index the audio is selected from the audio channels available for the current program This option may be used if the audio information is not transmitted correctly A AUDIO MODE Index c Modulator 1 Menu This menu displays the following output mod...

Страница 21: ... It is also possible to select the frequency channel table mode d Modulator 2 Menu Once opened this menu it displays Audio level Audio subcarrier to Video carrier ratio Video format A MODULATOR S Dev 5 PictS 2 20 Letterbox Audio level the value displayed indicates the audio input level necessary to obtain a 50 KHz deviation as long as there is an input signal of 1 KHz This means that 13 provides a...

Страница 22: ...lue has been selected in any of the menus normal or extended in order to save the information hold down the key for approximately 3 seconds The screen will display the following Saving settings and restarting Do not remove the controller until the message disappears If configuration data is modified but not saved the previous configuration is restored after 30 seconds have elapsed i e the new chan...

Страница 23: ...559 or 555901 that includes the Headend Management software as well as the corresponding modem to be connected to the phone line Once the communication with the Headen Management Unit has been established all controllable T 0X devices with its own and unique assigned address from 1 to 254 installed in the headend can be accessed and managed remotely A INPUT Freq 1451MHz Baud 27 500 LNB 13V22kHz Lo...

Страница 24: ...ntroller unit 5559 or 555901 and corresponding software QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK PAL CI TWIN QPSK...

Страница 25: ...with the TWIN QPSK PAL CI is located in warm places with temperatures higher than 45 C These ventilators will be installed on a tray that is fixed inside the cabinet fig 1 2 This way the ventilators will force the fresh air entering from the base of the cabinet to circulate between the modules and be expelled through a gap on top of the cabinet 3 5 cm approx See fig 3 8 Norms for rack mounting max...

Страница 26: ... is to facilitate the ventilation of the units fig 5 It is very important that this process operates correctly therefore the following must be observed Do not open the side doors as this would cause the ventilators to extract the air from the outside rather than the air inside the rack Do not place objects close to the rack that may block the entry and exit openings for the air If the rack is not ...

Страница 27: ...net placement horizontal or vertical The maximum temperature permitted surrounding the highest cabinet is 45ºC in both ways of placement horizontal or vertical way EXTRACTOR for forced ventilation must be onto the highest module Horizontal placement Vertical placement Lower grid in any wall Maximum environment temperature 45ºC ...

Страница 28: ...l placement of the cabinets is strongly recommended hanging them as near to the floor as possible If the horizontal placement is impossible then vertical placement is allowed Respect the recommended minimum distances in the attached schemes Install the cabinet as low as possible Maximum T 45ºC ...

Страница 29: ...EN 29 ...

Страница 30: ...5 495 25 G 201 25 L07 192 R09 199 25 C27 519 25 C25 503 25 S10 239 25 6 175 25 C06 182 25 C26 511 25 26 501 25 H 210 25 L08 200 R10 207 25 C28 527 25 C26 511 25 S11 247 25 7 182 25 C07 189 25 C27 519 25 27 507 25 H1 217 25 L09 208 R11 215 25 C29 535 25 C27 519 25 S12 255 25 8 189 25 C08 196 25 C28 527 25 28 513 25 H2 224 25 L10 216 R12 223 25 C30 543 25 C28 527 25 S13 263 25 9 196 25 C09 203 25 C2...

Страница 31: ...61 711 25 C22 479 25 C22 479 25 C23 487 25 C63 807 25 C61 791 25 C28 527 25 S37 415 25 S40 455 25 C62 799 25 62 717 25 C23 487 25 C23 487 25 C24 495 25 C64 815 25 C62 799 25 C29 535 25 S38 422 25 S41 463 25 C63 807 25 63 723 25 C24 495 25 C24 495 25 C25 503 25 C65 823 25 C63 807 25 C30 543 25 S39 429 25 C21 471 25 C64 815 25 64 729 25 C25 503 25 C25 503 25 C26 511 25 C66 831 25 C64 815 25 C31 551 ...

Страница 32: ...59 25 C57 759 25 C58 767 25 C63 807 25 H47 660 25 C54 735 25 C58 767 25 C58 767 25 C59 775 25 C64 815 25 H48 667 25 C55 743 25 C59 775 25 C59 775 25 C60 783 25 C65 823 25 H49 674 25 C56 751 25 C60 783 25 C60 783 25 C61 791 25 C66 831 25 H50 681 25 C57 759 25 C61 791 25 C61 791 25 C62 799 25 C67 839 25 H51 688 25 C58 767 25 C62 799 25 C62 799 25 C63 807 25 C68 847 25 H52 695 25 C59 775 25 C63 807 2...

Страница 33: ...orce at the time of purchase is applied Keep the purchase invoice to determine this date During the guarantee period Televés S A complies with the guarantee by repairing or substituting the faulty equipment The harm produced by improper usage wear and tear manipulation by a third party catastrophes or any other cause beyond the control of Televés S A is not included in the guarantee ...

Страница 34: ...TWIN QPSK PAL CI 34 ...

Страница 35: ...EN 35 ...

Страница 36: ......

Отзывы: