Televes T.0X Series, Руководство пользователя

Страница: 17 / 36

EN
17
‘eng’ English
‘fra’ French
‘den’ Danish
‘nor’ Norwegian
‘spa’ Spanish
‘ger’ German
‘swe’ Swedish
‘fi n’ Finnish
‘ita’ Italian
‘dut’ Dutch
‘por’ Portuguese
‘pol’ Polish
‘rus’ Russian
‘mdr’ Chinese
‘hun’ Hungarian
‘jpn’ Japanese
‘lit’ Lithuanian
‘est’ Estonian
‘ara’ Arabic
‘scc’ Serbian (Latin 1)
‘cro’ Croatian
‘ukr’ Ukrainian
‘slo’ Slovakian
‘bel’ Belarusian
‘tur’ Turkish
‘chi’ Chinese
‘cze’ Czech
‘rum’ Rumanian
‘gre’ Greek
‘lav’ Latvian
‘kor’ Korean
‘srp’ Serbian (Cyrillic 1)
‘bul’ Bulgarian
‘heb’ Hebrew
‘che’ Chechen
‘mol’ Moldavian
‘slv’ Slovenian
‘tlh’ Klingon
NOTE : Sometimes it is not broadcasted the identity of
the audio language (e.g. it is sent “---” instead
of “eng”), in which case the receiver is not able
to recognize the selected language. In these
situations it is recommended to use the index
mode to select the audio langhuage.
In the audio index mode , the user selects the
audio service from a list of audios available for the
current program:
******
Once within the audio subcarries menu, there are
the following options:
1. Audio Language Mode:
- Stereo
- Automatic Stereo, Automatic
2. Audio Index Mode: Stereo
- Dual
- Left (L)
- Right (R)
- Automatic.
- Audio Language Mode :
In stereo mode, (L+R)/2 is modulated by 5.5 MHz
and R by 5.74 MHz. Signalling will always be stereo.
AAUDIO
Audio 1: fin
Audio 2: den
Stereo
In automatic mode, both signalling and modulated
signals depend on the indication obtained from
the demodulated audio stream.
AAUDIO
Audio: 01/02
Audio mode:
Automatic.
If the audio stream indicates stereo , then (L+R)/2
is modulated by 5.5 MHz and R by 5.74 MHz, and
signalling is stereo.
Whereas if the stream indication is
dual , then L
is modulated by 5.5 MHz and R by 5.74 MHz, and
signalling is dual.
- Audio Index Mode :
In stereo mode, (L+R)/2 is modulated by 5.5 MHz
and R by 5.74 MHz. Signalling will always be stereo.