Telesteps 727751, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 31

38 39
de med tiden bli vanskelig å rengjøre og
funksjonen svekkes.
• Ikke bruk sikkerhetsføttene i vann eller på
andre veldig skitne eller glatte underlag. Det
kan føre til at det trenger skitt inn i kuleleddene,
slik at funksjonen svekkes.
• Ikke bruk sikkerhetsføttenesikkerhetsføttene
på veldig ujevnt og spisst underlag, pukkstein
og lignende, ettersom det kan medføre at
gummidelene og føttene slites ned.
• Transporter alltid stigen med de justerbare
sikkerhetsføttene skjøvet inn i bunnstilling.
Da beskyttes forlengingsstengene i stigens
teleskoprør, slik at faren for transportskader
reduseres.
Se også bruksanvisningen for den aktuelle stigen.
Skjøtsel og vedlikehold
De justerbare sikkerhetsføttene er
presisjonsverktøy. Behandle dem varsomt, slik at
de beholder sine unike egenskaper.
Hold alltid sikkerhetsføttene rene, spesielt
forlengingsstengene og kuleleddene.
Sikkerhetsføttene skal repareres av kvalifisert
reparatør. Ikke bruk en sikkerhetsfot dersom den
trenger reparasjon. Kontakt da forhandleren.
Kontroller før bruk at
• forlengingsstengene ikke er bøyde, vridde,
bulkete, sprukne eller korroderte
• beslag (bolter, skruer, etc.) ikke mangler, sitter
løst eller er korroderte
• plast- og gummideler ikke mangler, er løse,
utslitte, korroderte eller skadde
• sikkerhetsføttene er rene (ingen skitt, leire, olje
eller fett)
• låseanordninger ikke er skadet eller korroderte
og at de fungerer som de skal.
ADVARSEL! Ikke bruk de justerbare
sikkerhetsføttene dersom du oppdager feil i
henhold til ovenfor.
GARANTIVILKÅR
Produsenten garanterer at produktet er fritt for
material- og produksjonsfeil. Dersom material-
eller produksjonsfeil, eller skade som har oppstått
pga. material- eller produksjonsfeil, kan påvises har
kjøperen rett på å få produktet reparert eller byttet
ut i henhold til lovene om salg av konsumentvarer
som gjelder i landet hvor kjøpet ble gjort.
Dekning
Produsenten tar ikke ansvar for feil på produktet
dersom det er sannsynlig at feilen kommer av at
det
• ikke har blitt brukt på det viset som er beskrevet
i bruksanvisningen
• ikke er rengjort, vedlikeholdt, oppbevart eller
transportert i henhold til bruksanvisningen
• er bygget om, endret eller utsatt for annen ytre
skade eller uhell
• har blitt utilsiktet skadet av fremmede
gjenstander eller emner
• har blitt overbelastet
• har blitt reparert av ukvalifisert servicepartner
eller dersom andre reservedeler enn
originaldeler har blitt brukt
• har blitt feil installert.
Som feil betraktes ikke
• normal slitasje
• normalt forbruk av slitedeler.
Reklamasjon
Kjøpskvittering må fremvises for at garantien skal
gjelde. Kjøperen skal underrette forhandleren om
feil som han/hun vil reklamere innen rimelig tid
etter at feilen ble oppdaget, eller innen tidsrommet
som gjelder i landet hvor kjøpet ble gjort.
Service og reparasjon
Eventuell service eller reparasjon skal alltid
utføres av et autorisert serviceverksted som i
hvert tilfelle foretar en vurdering om passende
tiltak. Ved reparasjon skal det alltid benyttes
originale reservedeler. Kontakt din forhandler for
informasjon om hvor ditt nærmeste autoriserte
serviceverksted er, eller se adressen på baksiden av
bruksanvisningen.
Regulowane nóżki zapewniają stabilność
drabiny teleskopowej na podłożu i umożliwiają
jej rozłożenie na nierównych powierzchniach lub
powierzchniach z niewielką różnicą poziomów.
Jedną z nóżek można regulować bezstopniowo
na wysokość 0 - 22 cm. W przypadku korzystania z
regulowanych nóżek zabronione jest wyciąganie
obu z nich jednocześnie. Jedna z nóżek powinna
zawsze być złożona.
W celu zachowania właściwości regulowanych
nóżek i ich prawidłowego działania należy przy ich
użytkowaniu i konserwacji stosować się do zaleceń
zawartych w niniejszej instrukcji.
A Montaż
Regulowane nóżki można stosować z drabiną
teleskopową o długości 3,2 (70232) i 3,8 metrów
(70238). Na drabinie o długości 3,2 metrów nóżki
montowane są bez elementu adaptującego, w
przypadku drabiny o długości 3,8 metrów do
montażu niezbędna jest przejściówka.
UWAGA! Na drabinie teleskopowej zawsze
należy zamontować obie nóżki.
Regulowane nóżki należy montować w
następujący sposób:
1. Zdjąć gumowe nóżki drabiny teleskopowej.
2. W przypadku montażu na drabinie
teleskopowej o długości 3,8 metrów w
pierwszej kolejności należy zamontować
przejściówkę: Nawlecz przejściówkę na uchwyt
nóżki i dopasuj wtyczkę do obu otworów na
śruby. Wciśnij przejściówkę ku dołowi.
3. Maksymalnie wyciągnij uchwyt.
UWAGA!
Jeśli nóżka zostanie osadzona na drabinie
teleskopowej bez wcześniejszego
rozsunięcia uchwytu, uszkodzeniu może
ulec mechanizm blokujący drabiny, który
znajduje się wewnątrz rury.
4. Wprowadzić uchwyt nóżki w rurę teleskopową
z blokadą skierowaną do wewnątrz drabiny
teleskopowej. Upewnić się, że kant uchwytu
przylega do rury.
5. Każda nóżka mocowana jest za pomocą dwóch
śrub samogwintujących. Jeśli na drabinie nie
ma otworów na śruby do zamontowania nóżek,
należy je wykonać. Użyj szablonu do wiercenia i
zaznacz otwory na rurze teleskopowej.
6. Wywierć oba otwory na wylot w rurze za
pomocą wiertła 5 mm.
7. Przymocować każdą nóżkę za pomocą dwóch
śrub samogwintujących.
B Regulacja wysokości
Wysokość jednej nóżki można wyregulować, dzięki
czemu drabina teleskopowa będzie stać stabilnie
na nierównym podłożu. Należy wyregulować
wyłącznie wysokość jednej z nóżek. Druga
nóżka powinna zawsze znajdować się w dolnym
położeniu.
Nóżkę można podnosić i opuszczać w
następujący sposób:
8. Postawić drabinę teleskopową w pozycji
pionowej.
9. Podnoszenie: Przytrzymaj stopą nóżkę i
wydłuż ją na odpowiednią wysokość. Blokada
nóżki załącza się automatycznie.
10. Opuszczanie: Wcisnąć blokadę stopą,
przytrzymać drabinę, aby odciążyć nóżki i
ostrożnie opuścić.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zabronione jest
wyciąganie obu nóżek na raz, ponieważ
zagraża to stabilności drabiny. Druga nóżka
powinna zawsze być złożona.
C Czyszczenie
Ze względu na bezpieczeństwo i ich prawidłowe
funkcjonowanie nóżki należy zawsze utrzymywać
w czystości – dotyczy to zwłaszcza drążków i
przegubów kulowych. Brud, trociny, plamy z farby
i kleju i tym podobne zabrudzenia należy zmyć lub
wytrzeć po każdym użyciu przed opuszczeniem
nóżki. Nóżki powinny zawsze być suche, żeby nie
przyczepiał się do nich kurz.
Użycie
Ze względów bezpieczeństwa należy zawsze
korzystać z drabiny w sposób rozsądny. Podczas
użytkowania regulowanych nóżek należy stosować
się do poniższych zaleceń:
• Jeśli na drabinie zamontowane są nóżki,
powinna być ona nachylona w stosunku do
podłoża pod kątem 75º.
• W przypadku korzystania z regulowanych
nóżek zabronione jest wyciąganie obu z nich
jednocześnie. Jedna z nóżek powinna zawsze
być złożona.
• Drabina powinna stać stabilnie na podłodze
lub na podłożu, a obydwie nóżki powinny być
obciążone jednakowo. Drabina nie może być
pochylona w bok, nie wolno też dopuścić, by
jedna nóżka była nie obciążona.
BRUKSANVISNING
NO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL