Français
- 59 -
Télécommande
(*) MON BOUTON 1 ET MON BOUTON 2:
&HV ERXWRQV VRQW GRWpV GH IRQFWLRQV SDU GpIDXW VHORQ OH
PRGqOH&HSHQGDQWYRXVSRXYH]SHUVRQQDOLVHUOHVIRQFWLRQV
GHFHVERXWRQVHQOHVDSSX\DQWSHQGDQWFLQTVHFRQGHVDSUqV
avoir sélectionné la source ou la chaîne. Un message de
FRQ¿UPDWLRQDSSDUDvWUDjO¶pFUDQ/DIRQFWLRQ021%28721
est maintenant associée à la fonction sélectionnée.
5HPDUTXH6LYRXVSURFpGH]j
Une Première Installation
MON BOUTON 1 et 2 retournent à leurs fonctions par défaut.
1.
Veille:
Met le téléviseur
6RXV+RUVWHQVLRQ
2.
%RXWRQV QXPpULTXHV
&KDQJH] GH FKDvQH SXLV
LQWURGXLVH] XQ FKLIIUH RX XQH OHWWUH GDQV O¶pFUDQ GH OD
case de saisie.
3.
TV :
$I¿FKHODOLVWHGHVFKDvQHV
/
5HWRXUQHDXPRGH79
4.
Muet:
5pGXLWFRPSOqWHPHQWOHYROXPHGXWpOpYLVHXU
5.
/-
6.
Menu:
$I¿FKHOHPHQXGXWpOpYLVHXU
7.
Boutons de direction:
Permet de naviguer entre les
PHQXV FRQWHQXV HWF HW DIILFKH OHV VRXVSDJHV HQ
PRGH7;7ORUVTXHYRXVDSSX\H]VXUOHVERXWRQV'URLWH
ou Gauche
8.
OK :
&RQ¿UPHOHVVpOHFWLRQVGHO¶XWLOLVDWHXUPDLQWLHQW
ODSDJHHQPRGH7;7DI¿FKHODOLVWHGHVFKDvQHVHQ
PRGH'79
9.
Précédent/Retour:
5HWRXUQHjO¶pFUDQSUpFpGHQWRXYUH
la page index (en mode TXT)
10. Navigateur média:
$I¿FKHO¶pFUDQGHQDYLJDWLRQPpGLD
11. Info:
$I¿FKHGHVLQIRUPDWLRQVVXUOHFRQWHQXjO¶pFUDQ
DI¿FKHGHVLQIRUPDWLRQVFDFKpHVGpYRLOHHQPRGH7;7
12. Mon bouton 1 (*)
13. Boutons de couleur :
6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV TXL
V¶DI¿FKHQW j O¶pFUDQ SRXU OHV IRQFWLRQV GH ERXWRQV GH
couleur
14. Langue:
%DVFXOH HQWUH OHV PRGHV VRQRUHV 79
DQDORJLTXHDI¿FKHHWFKDQJHODODQJXHDXGLRGHVVRXV
WLWUHVOHFDVpFKpDQWHQ79QXPpULTXH
15. Sous-titres :
Active et désactive les sous-titres (si
disponibles)
16. Retour rapide :
/HFWXUHUDSLGHHQDUULqUH
17.
Aucune fonction
18. Lecture:
Démarre la lecture du média sélectionné
19. Stop:
6XVSHQG Gp¿QLWLYHPHQW OD OHFWXUH GX PpGLD HQ
cours
20. Avance rapide :
Lecture rapide en avant des médias
FRPPHOHV¿OPV
21. Pause :
Suspend la lecture du média en cours
22. Écran :
0RGL¿HOHIRUPDWGHO¶LPDJH
23. Text :
$I¿FKH OH WpOpWH[WH VL GLVSRQLEOH DSSX\H] j
nouveau pour superposer le télétexte sur une image
normalement retransmise (mélange)
24. Mon bouton 2 (*)
25.
(3**XLGHpOHFWURQLTXHGHVSURJUDPPHV
$I¿FKH
le guide électronique des programmes
26. Retour :
)HUPHHWTXLWWHOHVPHQXVDI¿FKpVRXUHWRXUQH
à l’écran précédent
27. Menu Rapide :
$I¿FKHXQHOLVWHGHPHQXVSRXUDFFqV
rapide
28.
Aucune fonction
29. Pro/-
30. Permuter :
'p¿OHUDSLGHPHQWHQWUHOHVFKDvQHVRXOHV
sources précédentes et actuelles
31. Source :
$I¿FKHWRXWHVOHVVRXUFHVGHGLIIXVLRQHWGH
contenu disponibles
Français
- 60 -
Connexions
Connecteur
Type
Câbles
3pULSKpULTXH
%UDQFKHPHQW
Péritel
(arrière)
VGA
%UDQFKHPHQW
(arrière)
AV LATÉRAL
Connexion
PC/YPbPr
Audio
(latérale)
&kEOH$XGLR<3E3U3&
Connexion
HDMI
(arrière)
SPDIF
Connexion
SPDIF (Sortie
coaxiale)
(arrière)
AV LATÉRAL
Connexion
AV latéral
(Audio/Vidéo)
(latéral)
&kEOH$9
CASQUE
%UDQFKHPHQW
GXFDVTXH
(latéral)
3&j<3%35
Connexion
vidéo
YPbPr
(arrière)
Câble de connexion PC à
<3E3U
Connexion
USB (latéral)
Connexion
CI
(latéral)
CAM
module
REMARQUE : Lorsque vous
connectez un périphérique via
l'entrée YPbPr ou l’entrée AV
latérale, vous devez utiliser
les câbles de branchement
pour activer la connexion.
Voir
OHV LOOXVWUDWLRQV j JDXFKH 9RXV
SRXYH]XWLOLVHUXQFkEOH<3E3Uj
9*$SRXUDFWLYHUOHVLJQDO<3E3U
YLD O¶HQWUpH GX 9*$ 9RXV QH
VDXUH]XWLOLVH]OH9*$HWOH<3E3U
GH PDQLqUH LQWHUFKDQJHDEOH
3RXUDFWLYHUODIRQFWLRQDXGLR3&
<3E3UXWLOLVH]OHVHQWUpHVDXGLR
ODWpUDOHVHWXQFkEOHDXGLR<3E3U
3&SRXUODFRQQH[LRQDXGLR6LXQ
SpULSKpULTXHH[WHUQHHVWEUDQFKp
j O¶DLGH GHV SULVHV 3e5,7(/ OH
WpOpYLVHXUSDVVHDXWRPDWLTXHPHQW
HQPRGH$9_3HQGDQWODUpFHSWLRQ
GHV FKDvQHV '79 0SHJ +
RX HQ PRGH 1DYLJDWHXU
PXOWLPpGLD OD VRUWLH QH VHUD
SDV GLVSRQLEOH j WUDYHUV OD SULVH
SpULWHO /RUVTXH YRXV XWLOLVH] OH
NLW GH PRQWDJH DX PXU IRXUQL
SDU XQ WLHUV GX FRQWUDW VL QRQ
IRXUQLQRXVYRXVUHFRPPDQGRQV
GH FRQQHFWHU WRXV YRV FkEOHV
j ODUULqUH GX WpOpYLVHXU DYDQW
OLQVWDOODWLRQ PXUDOH ,QVpUH] RX
HIIDFH]OHPRGXOH&,XQLTXHPHQW
ORUVTXHOHWpOpYLVHXUHVW(7(,17
6:,7&+(' 2)) 9HXLOOH]
FRQVXOWHU OH PDQXHO GLQVWUXFWLRQ
GX PRGXOH SRXU SOXV GH GpWDLOV
VXU OHV UpJODJHV &KDTXH HQWUpH
86% GH YRWUH WpOpYLVHXU SUHQG
HQ FKDUJH OHV SpULSKpULTXHV
DWWHLJQDQW MXVTXj P$ (Q
EUDQFKDQW OHV DSSDUHLOV GRQW
OD YDOHXU DFWXHOOH GpSDVVH
P$ YRXV FRXUH] OH ULVTXH
GHQGRPPDJHU YRWUH WpOpYLVHXU
/RUVTXHYRXVFRQQHFWH]XQFkEOH
+'0, j YRWUH WpOpYLVHXU YRXV
GHYH] XWLOLVHU XQLTXHPHQW XQ
FkEOH +'0, EOLQGp SRXU JDUDQWLU
XQHLPPXQLWpVXI¿VDQWHFRQWUHOHV
SDUDVLWHVUDGLRpOHFWULTXHV
6LYRXVVRXKDLWH]FRQQHFWHUXQDSSDUHLODXWpOpYLVHXUDVVXUH]YRXVTXHOHWpOpYLVHXUHWODSSDUHLOVRQWKRUVWHQVLRQ
DYDQWGHOHVUHOLHU8QHIRLVOHVFRQQH[LRQVWHUPLQpHVYRXVSRXYH]DOOXPHUOHVGLIIpUHQWVGLVSRVLWLIVHWOHVXWLOLVHU
