Deutsch
- 27 -
Allgemeiner DVD-Betrieb (je nach Modell)
Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern.
,P)ROJHQGHQ¿QGHDXSWIXQNWLRQHQGHUDPKlX¿JVWHQEHQXW]WHQ)HUQEHGLHQXQJVWDVWHQHUNOlUW
Tasten
Wiedergabe
von DVDs
Film-
Wiedergabe
Bildwiedergabe
Musikwiedergabe
Wiedergabe
Wiedergabe
Wiedergabe
Wiedergabe
Pause
Pause
Pause
Pause
Stoppen
Stoppen
Stoppen
Stoppen
/
Nach vor / zurück
springen
Nach vor / zurück
springen
Drehen
Nach vor / zurück
springen
/
Markiert einen Menüartikel / Verschiebt den vergrößerten Bildausschnitt nach links oben oder
unten (sofern verfügbar).
/
Schneller Vorlauf / Schneller Rücklauf
MEDIENBROWSER
Zum Betrachten einer Szene aus
verschiedenen Blickwinkeln
(sofern verfügbar)
Verändert den
Übergangseffekt
(abhängig vom Inhalt)
X
MEINE TASTE 1
Zeigt die Zeit an / Zeigt das Haupt-Setupmenü an
INFO
Modusauswahl für die Zeitzählung (bei der Wiedergabe). Wiederholt drücken, um zwischen den
Modi umzuschalten.
SPRACHE
Automatische Sprache
X
X
MENÜ
Zeigt das TV-Menü.
OK
Eingeben / Ansehen / Wiedergeben
TASTE GRÜN
Anzeigen der Wiederholoptionen.
ZURÜCKKEHREN/
ZURÜCK
Kehrt zum vorhergehenden Menü zurück (sofern verfügbar).
TASTE GELB
Kehrt zum Stammverzeichnis zurück (sofern verfügbar).
MEINE TASTE 2 (*)
Direktwahl von Szenen oder Zeitpunkten.
Auswahl der
gewünschten Datei.
Auswahl der gewünschten
Datei.
UNTERTITEL
Untertitel Ein-Aus Wiederholt drücken,
um zwischen den Untertiteloptionen zu
wählen.
X
X
BLAUE TASTE
Anzeige des Disc-
Menüs
(sofern verfügbar).
Anzeige des Disc-
Menüs
(sofern verfügbar).
X
X
TASTE ROT
Zoomt das Bild. Wiederholt drücken, um zwischen den Zoomoptionen umzuschalten.
Weitere Funktionen - Tastenkombinationen (während der Wiedergabe)
+
Langsamer Vorlauf
(
+
) +
Stellt die Geschwindigkeit für den langsamen Vorlauf ein
+
Stellt die Geschwindigkeit für den schnellen Vorlauf ein
+
Stellt die Geschwindigkeit für den schnellen Rücklauf ein
+
Bestätigt den Stop-Befehl
(*) Sie können durch Drücken der Zifferntasten direkt zum entsprechenden Titel wechseln. Um auf einstellige
Titelnummern zu wechseln, müssen Sie zuerst die 0 und dann die entsprechende Ziffer
drücken
(Beispiel: Um
5 zu wählen, drücken Sie 0 und 5.)
Deutsch
- 28 -
Hinweis zur Konformität
Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen:
In Bezug auf die Konformität mit den grundlegenden
Anforderungen und den relevanten Vorschriften
entspricht dieses Gerät der EMC-Richtlinie
2 0 1 4 / 5 3 / E U f ü r N i e d e r s p a n n u n g s g e r ä t e .
Anforderungen für umweltgerechte Gestaltung
energieverbrauchsrelevanter Produkte (Richtlinie
2009/125/EC nach der Durchführungsverordnung
Nr. 642/2009).
EN 55013: 2001 + A1:2003 + A2:2006
EN 55020: 2007
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 60065: 2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010
+ A12:2011
EN 55022:2006+A1:2007 (Class B)
EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003
Information zu Unicable:
Dieser LCD-Fernseher entspricht dem europäischen
Industriestandard EN50494 (2007) “Einkabelsignalver-
teilung”, bei dem die empfangenen Satellitensignale
über ein einziges koaxiales Kabel verteilt werden.
Importiert durch: VESTEL GERMANY GmbH,
Parkring 6
D-85748 Garching b. München
Deutschland
'H¿QLWLRQGHU%HJULIIH
Bildverhältnis
Dieser Begriff bezieht sich auf das Verhältnis von
Bildhöhe und -breite.
AVL
Automatische Lautstärkebegrenzung.
Helligkeit
'LHVH 6WHXHUXQJ GH¿QLHUW GHQ DOOJHPHLQHQ
Helligkeitsgrad des Gesamtbilds.
Kontrast
Damit wird der Bereich der optischen Dichte und der
Ton des Gesamtbilds eingestellt.
Component-Audioeingänge
Wird für den normalen, analogen Audioanschluss
zwischen Geräten verwendet.
HDMI
+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH'LHVHU$QVFKOXVV
liefert ein unkomprimiertes digitales Video- und
Audiosignal hoher Qualität. Dabei werden Audio-
und Videosignale über einen einzigen Anschluss
ausgegeben.
NTSC
Der in den USA verwendete Standard für Zeilen-
TV-Signale, der auch in einigen anderen Ländern
verwendet wird.
OSD
Bildschirmanzeige (On Screen Display). Informationen
wie Kanalnummer und Lautstärke, die auf dem
Bildschirm des TV-Gerätes angezeigt werden.
PAL
Europäische Norm für Zeilen-TV-Signale.
SECAM
Ein in Frankreich und einigen anderen Ländern
verwendetes Videoformat, das dem Format PAL
ähnlich ist.
Scart
Analoger Audio-/Video-Anschluss mit 21 Pins. Wird
hauptsächlich bei TV-Geräten in Europa verwendet.
Schärfe
Eine Steuerung, die den Effekt einer größeren
$XÀ|VXHOO'XQNHOEHUJlQJHHU]HXJW
System
'H¿QLHUW GLH hEHUWUDJXQJVDUW GHV 79%LOGHV GD
das Übertragungssystem nicht in allen Ländern
dasselbe ist.
VGA
V G A i s t e i n v e r b r e i t e t e r S t a n d a r d f ü r d i e
*UD¿NDQ]HLJHDXI3&V
LPCM
LPCM steht für Pulse Code Modulation und ist ein
digitales Audiosignal.
MPEG
Kurzform für Moving Picture Experts Group. Dabei
handelt es sich um einen internationalen Standard für
die Kompression von bewegten Bildern. Auf einigen
DVDs sind die digitalen Audiosignale in diesem Format
komprimiert und aufgenommen.
