Français
- 47 -
Borne dangereuse sous tension :
Les
ERUQHV PDUTXpHV GDQV GHV FRQGLWLRQV
QRUPDOHV GXWLOLVDWLRQ VRQW GDQJHUHXVHV
lorsqu'elles sont sous tension.
0LVHHQJDUGHYRLULQVWUXFWLRQVGXWLOLVD
-
tion :
/HV]RQHVPDUTXpHVFRQWLHQQHQWGHV
SLOHV HQ IRUPH GH ERXWRQ RX GH SLqFH GH
monnaie remplaçables par l'utilisateur.
Produit Laser de Classe 1 :
Ce produit est équipé d’une
source laser de Classe 1
s a n s d a n g e r d a n s d e s
conditions d’utilisation rai-
sonnablement prévisibles.
AVERTISSEMENT
1DYDOH] SDV OD SLOH /HV SURGXLWV FKLPLTXHV \
contenus pourraient vous brûler.
Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci
pourraient contenir une pile bouton. L'ingestion
d'une pile bouton peut causer non seulement de
VpYqUHVEUOXUHVLQWHUQHVHQVHXOHPHQWKHXUHV
PDLVDXVVLOHGpFqV
*DUGH] OHV QRXYHOOHV HW DQFLHQQHV SLOHV KRUV GH
portée des enfants.
Si le compartiment à piles ne se ferme pas
FRUUHFWHPHQWDUUrWH]GXWLOLVHUOHSURGXLWHWWHQH]OH
hors de la portée des enfants.
6LYRXVSHQVH]TXHGHVSLOHVRQWpWpDYDOpHVRX
ORJpHVQLPSRUWHRjOLQWpULHXUGXFRUSVFRQVXOWH]
de toute urgence un médecin.
AVERTISSEMENT
1H SRVH] MDPDLV XQ WpOpYLVHXU VXU XQ VXSSRUW
LQVWDEOHRXLQFOLQp/HWpOpYLVHXUSRXUUDLWFKXWHUHW
SURYRTXHUGHJUDYHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVYRLUHOD
PRUW9RXVSRXYH]pYLWHUGHQRPEUHXVHVEOHVVXUHV
QRWDPPHQWDX[HQIDQWVHQSUHQDQWGHVSUpFDXWLRQV
simples telles que :
•
8WLOLVH] GHV DUPRLUHV RX GHV VXSSRUWV
recommandés par le fabricant du téléviseur.
•
8WLOLVH] XQLTXHPHQW GHV PHXEOHV SRXYDQW
supporter en toute sécurité le téléviseur.
•
$VVXUH]YRXVTXHOHWpOpYLVHXUQHGpERUGHSDVGX
meuble de support sur lequel il est placé.
•
1HSODFH]SDVOHWpOpYLVHXUVXUXQPHXEOHKDXW
SDUH[HPSOHDUPRLUHVRXpWDJqUHVVDQV¿[HUOH
meuble et le téléviseur sur un support approprié.
•
1HPHWWH]SDVGHWLVVXVRXDXWUHPDWpULDXHQWUH
le téléviseur et le meuble de support sur lequel
il est placé.
•
6HQVLELOLVH] OHV HQIDQWV VXU OHV GDQJHUV TX¶LOV
encourent en grimpant sur le meuble pour
atteindre le téléviseur ou ses commandes. Si
YRWUH WpOpYLVHXU DFWXHO HVW PDLQWHQX HW GpSODFp
les mêmes mesures citées plus haut doivent être
appliquées.
AVERTISSEMENTS LIÉS À LA
FIXATION MURALE
•
/LVH] OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW GH PRQWHU YRWUH
téléviseur au mur.
•
/HNLWGH¿[DWLRQPXUDOHHVWHQRSWLRQ9RXVSRXYH]
YRXVHQSURFXUHUFKH]YRWUHYHQGHXUORFDOV¶LOQ¶HVW
pas fourni avec votre téléviseur.
•
1¶LQVWDOOH]SDVOHWpOpYLVHXUDXSODIRQGRXVXUXQ
mur incliné.
•
8WLOLVH] OHV YLV GH IL[DWLRQ PXUDOH HW DXWUHV
accessoires recommandés.
•
6HUUH]IHUPHPHQWOHVYLVGH¿[DWLRQPXUDOHSRXU
pYLWHUODFKXWHGXWpOpYLVHXU1HVHUUH]SDVWURS
les vis.
AVERTISSEMENT
Lorsque l’appareil est connecté à la mise à la terre de
protection du bâtiment par l’alimentation SECTEUR
ou par d’autres appareils avec un branchement à
ODPLVHjODWHUUHGHSURWHFWLRQRXjXQV\VWqPHGH
GLVWULEXWLRQGHWpOpYLVLRQYLDXQFkEOHFRD[LDOFHOD
peut dans certaines circonstances comporter un
ULVTXH G¶LQFHQGLH 3DU FRQVpTXHQW DVVXUH]YRXV
TXHOHEUDQFKHPHQWjXQV\VWqPHGHGLVWULEXWLRQGH
télévision soit assuré par un dispositif garantissant
une isolation électrique inférieure à une certaine
JDPPH GH IUpTXHQFHV LVRODWHXU JDOYDQLTXH YRLU
la norme EN 60728-11).
Informations sur l'environnement
Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes
environnementales. Pour réduire effectivement votre
FRQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH YHXLOOH] VXLYUH OHV pWDSHV
FLDSUqV
Le téléviseur ajuste sa
consommation d'énergie
en
IRQFWLRQ GX QLYHDX FKRLVL HQWUH
Minimum
0R\HQ
Maximum
ou
Auto
6LYRXVVRXKDLWH]UpJOHUOH
rétro-
éclairage
jXQHYDOHXU¿[HDOOH]DXPHQX
paramètres
personnalisés
HW UpJOH] PDQXHOOHPHQW OH
rétro-
éclairage
(situé en dessous de l'option
Économie
d'énergie
) à l'aide des touches Gauche et Droite
GH OD WpOpFRPPDQGH 5pJOH] VXU
Désactiver
pour
désactiver cette option.
Remarque :
Les options d
Économie d'énergie
disponibles
peuvent varier en fonction du
Mode
s
p
lectionn
p
dans le menu
Système>Image
.
9RXV SRXYH] DFFpGHU DX[ SDUDPqWUHV G
Économie
d'énergie
dans le menu
Système>Image
6DFKH]
que les réglages de certaines images ne pourront pas
rWUHDFFHVVLEOHVSRXUPRGL¿FDWLRQ
Si
YRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQ
droit
alors que l'option
Auto
HVWVpOHFWLRQQpHRXVXUOHERXWRQ
JDXFKH
alors
que l'option
Paramètres personnels
est sélectionnée
le message «
L'écran s'éteindra dans 15 secondes.
»
Français
- 48 -
VDI¿FKHjOpFUDQ6pOHFWLRQQH]
Continuer
HWDSSX\H]
sur
OK
pour éteindre immédiatement l'écran. Si vous
QDSSX\H] VXU DXFXQ ERXWRQ OpFUDQ YD VpWHLQGUH
DSUqV VHFRQGHV
.
$SSX\H] VXU QLPSRUWH TXHOOH
touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour
allumer l'écran à nouveau.
Remarque :
L
option d
Extinction d
p
cran n
est pas disponible
lorsque le mode Jeu est activ
p
.
9HXLOOH] PHWWUH OH WpOpYLVHXU KRUV WHQVLRQ HW OH
débrancher du secteur lorsque vous ne vous en
VHUYH]SDV&HODSHUPHWWUDpJDOHPHQWGHUpGXLUHOD
consommation d'énergie.
Fonctions
•
79FRXOHXUDYHFWpOpFRPPDQGH
•
79 QXPpULTXH SDU FkEOH VDWHOOLWH HQWLqUHPHQW
LQWpJUpH'9%77&66
•
('0, SRXU FRQQHFWHU GDXWUHV DSSDUHLOV
DX['0,
• Entrée USB
•
6\VWqPHGHPHQX26'
•
3ULVHSpULWHOSRXUDSSDUHLOVH[WHUQHVDSSDUHLOYLGpR
MHXYLGpRDSSDUHLODXGLRHWF
•
6\VWqPHGHVRQVWpUpR
• Télétexte
• Connexion de casque
•
6\VWqPHGHSURJUDPPDWLRQDXWRPDWLTXH
• Réglage manuel
•
/¶DUUrW HVW DXWRPDWLTXH DSUqV SOXV GH KXLW KHXUHV
de temps
• Minuteur de mise en veille
•
9HUURXLOODJHHQIDQWV
• Coupure automatique du son en l'absence de
transmission.
• Lecture NTSC
•
$9//LPLWDWLRQDXWRPDWLTXHGXYROXPH
• PLL (Recherche de fréquences)
• Entrée PC
• Mode Jeu (en option)
• Fonction de coupure de l’image
Accessoires inclus
• Télécommande
• Piles : 2 x AAA
• Manuel d'instructions
•
$GDSWDWHXUGHQWUpH9'&
• Fiche auto
1RWL¿FDWLRQVGH9HLOOH
Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée
(par exemple une
DQWHQQH RX XQH '0,
pen
dant 3 m
LQXWHV LO SDVVH HQ YHLOOH /RUV GH OD
SURFKDLQHPLVHHQPDUFKHOHPHVVDJHVXLYDQWVDI¿FKH
à l'écran : «
/HWpOpYLVHXUSDVVHDXWRPDWLTXHPHQW
HQPRGHYHLOOHSDUFHTXLOQHUHoRLWDXFXQVLJQDO
après un long moment
.
»
$SSX\H] VXU
OK
pour
continuer.
Si le téléviseur est allumé et qu'il n'est pas utilisé
SHQGDQWXQFHUWDLQWHPSVLOSDVVHHQYHLOOH/RUVGH
OD SURFKDLQH PLVH HQ PDUFKH OH PHVVDJH VXLYDQW
VDI¿FKHjOpFUDQ
«
/DWpOpSDVVHDXWRPDWLTXHPHQW
HQPRGHYHLOOHSDUFHTXDXFXQVLJQDOQDpWpUHoX
après un long moment.
»
$SSX\H] VXU
OK
pour
continuer.
Commutateur de commande et fonctionnement
de la TV
1.
Direction précédente
2.
Direction suivante
3.
9ROXPH,QIR/LVWHGHVVRXUFHV&RPPXWDWHXUGH
sélection et de mise en veille
Le bouton de commande vous permet de gérer les
IRQFWLRQV 9ROXPH 3URJUDPPH 6RXUFH HW 9HLOOH GH
votre téléviseur.
Pour régler le volume :
$XJPHQWH] OH YROXPH HQ
DSSX\DQWVXUODXW'LPLQXH]OHYROXPHHQ
appuyant sur le bouton Bas.
3RXU FKDQJHU GH FKDvQH
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ
GXPLOLHXODEDQGHGLQIRUPDWLRQDSSDUDvWVXUOpFUDQ
'pURXOH]OHVFKDvQHVHQUHJLVWUpHVHQDSSX\DQWVXUOHV
DXWRX%DV
3RXUPRGL¿HUODVRXUFH
$SSX\H]GHX[IRLVVXUOD
SDUWLHFHQWUDOHGXERXWRQSRXUODGHX[LqPHIRLVSRXU
IDLUHDSSDUDvWUHODOLVWHjOpFUDQ3DUFRXUH]OHVVRXUFHV
GLVSRQLEOHVHQDSSX\DQWVXUODXWRX%DV
Pour éteindre le téléviseur :
$SSX\H]VXUOHFHQWUH
GXERXWRQYHUVOHEDVHWPDLQWHQH]OHHQIRQFpSHQGDQW
TXHOTXHV VHFRQGHV OH WpOpYLVHXU SDVVH DORUV HQ
mode veille.
Pour allumer le TV :
$SSX\H]VXUODSDUWLHFHQWUDOH
de la touche pour allumer le téléviseur.
